中文数据库球队名汉化修正，强迫症实在是受不了皇家西斯帕里斯这样的翻译

Zhaofd · 发表于 2021-11-13 21:09

本帖最后由 Zhaofd 于 2021-11-17 05:23 编辑

主要改了五大联赛，曼联和尤文的假名也改正了，有些球队的缩写也按照比较常见的叫法改了，比如国际米兰原来缩写是“国际”，改成了“国米”等等

然后其他所有的联赛也都改了一下，但毕竟有些很冷门的联赛实在是不了解，网上找到的翻译也是五花八门，所以不能保证完全正确，但至少一些很离谱改了

使用方法：文件丢进文档\Sports Interactive\Football Manager 2022\editor data，重新开档就行

sssaccel · 发表于 2021-11-20 22:46

好帖，得顶起来让更多人看到

664369060 · 发表于 2021-11-19 11:27

感谢大佬一直在找皇家社会和贝蒂斯的修正方法

古帝 · 发表于 2021-11-20 00:06

666666666666

曼奇尼之死 · 发表于 2021-11-21 21:43

谢谢大佬，这球队名别扭死了。。。

慧目 · 发表于 2021-11-22 09:21

非常感谢，一直觉得挺别扭的

HLGH · 发表于 2021-11-22 09:52

好贴顶会和其他布丁冲突吗这样用fmf改

Zhaofd · 发表于 2021-11-22 15:43

HLGH 发表于 2021-11-22 09:52
好贴顶会和其他布丁冲突吗这样用fmf改

不会，只改了队名，即使和那些修正尤文曼联的一起用也没关系，不过有一个最新转会补丁带了尤文曼联名的修改是英文的

Trieu · 发表于 2021-11-23 12:51

感谢大佬的分享。。话说提一下，有修正尤文教练这些假名的补丁么..

Zhaofd · 发表于 2021-11-23 15:25

Trieu 发表于 2021-11-23 12:51
感谢大佬的分享。。话说提一下，有修正尤文教练这些假名的补丁么..

有，论坛里就有 https://www.playgm.cn/forum.php? ... peid%26typeid%3D586

OoJunYanoO · 发表于 2021-11-23 17:47

感谢分享谢谢

炫迈巧克力 · 发表于 2021-11-24 08:56

LIHAILELAOTIE

sc0719 · 发表于 2021-11-24 09:27

感谢大佬分享！！！

暮色下的公爵 · 发表于 2021-11-25 20:27

感谢分享，辛苦了

izananami · 发表于 2021-11-25 23:27

56666666666666666666666666666666666666666666666666666666

祭司 · 发表于 2021-11-27 04:51

感谢分享

酷爱基德 · 发表于 2021-11-29 13:15

666666666666

keke810923 · 发表于 2021-11-29 16:16

必须点赞！~~~~~~~~~~~~~~~~·

jy02608423 · 发表于 2021-11-30 08:14

必须点赞！~~~~~~~~~~~~~~~~·

pkwd520 · 发表于 2021-11-30 17:09

必须顶赞！！！！！！！！！！！！！！！！！

[其他资源] 中文数据库球队名汉化修正，强迫症实在是受不了皇家西斯帕里斯这样的翻译

本帖子中包含更多资源