请问用了爆棚汉化后，如何让球队名称是英文？

fk900826 · 发表于 2022-4-18 11:15

RT。。。。。。。。

板扎 · 发表于 2022-4-18 14:18

同求同求同求

一个猪样 · 发表于 2022-4-18 19:06

求个球员变中文的，感觉好别扭，全是中文，但是球员就英文

板扎 · 发表于 2022-4-18 20:54

我好像成了，你可以试试不确定，在官翻设置全英文的状态下安装爆棚汉化，我是验证游戏完整性后安装的汉化，现在球队名是英文

jiangxj1026 · 发表于 2022-4-19 11:16

一个猪样发表于 2022-4-18 19:06
求个球员变中文的，感觉好别扭，全是中文，但是球员就英文

球员名中文补丁很多，资源帖里有好几个，但是不是全中文，还是会有英文名字，且名字翻译的也很怪，不符合常规叫法。个人觉得最好用的是中文数据库+球员中文名修正补丁，但是这样爆棚汉化就不能用了，所有很纠结，没有两全其美的办法。

舒亚伊 · 发表于 2022-4-19 13:14

有两个“语言”选项可以选择，一个是游戏语言，另一个是什么语言我忘记了，把其中一个修改为英文就可以了

fk900826 · 发表于 2022-4-19 21:11

舒亚伊发表于 2022-4-19 13:14
有两个“语言”选项可以选择，一个是游戏语言，另一个是什么语言我忘记了，把其中一个修改为英文就可以了

另一个数据库语言改英文也不行

fk900826 · 发表于 2022-4-19 21:13

板扎发表于 2022-4-18 20:54
我好像成了，你可以试试不确定，在官翻设置全英文的状态下安装爆棚汉化，我是验证游戏完整性后安装的汉化， ...

试了一下还是不行

一个猪样 · 发表于 2022-4-19 22:30

jiangxj1026 发表于 2022-4-19 11:16
球员名中文补丁很多，资源帖里有好几个，但是不是全中文，还是会有英文名字，且名字翻译的也很怪，不符合 ...

对啊，所以就感觉有点不习惯，最主要还是全部都是中文，突然球员名字就是英文

blizzardsyk · 发表于 2022-4-19 23:59

fk900826 发表于 2022-4-19 21:11
另一个数据库语言改英文也不行

游戏语言中文，数据语言英文，这样就可以了呀

fk900826 · 发表于 2022-4-20 11:19

blizzardsyk 发表于 2022-4-19 23:59
游戏语言中文，数据语言英文，这样就可以了呀

是这么改了，国家名都变英文了，但是球队名还是中文

约瑟夫K · 发表于 2022-4-21 08:33

blizzardsyk 发表于 2022-4-19 23:59
游戏语言中文，数据语言英文，这样就可以了呀

按这个设置后，仍有一部分球队名称是英文的

一个猪样 · 发表于 2022-4-27 18:49

jiangxj1026 发表于 2022-4-19 11:16
球员名中文补丁很多，资源帖里有好几个，但是不是全中文，还是会有英文名字，且名字翻译的也很怪，不符合 ...

没事，我弄了，还行，其实球员名字都熟了，只不过就是用了论坛的补丁只有球员是英文，强迫症是真的受不了，现在好了，翻译差点就差点吧

shawn1979 · 发表于 2022-4-28 11:00

仔细看置顶的汉化说明：“关于有部分玩家希望球员也显示中文名或者希望球队也显示为英文名的问题，由于时间和精力有限，很抱歉我们无法满足所有人的需求。”最好的办法就是不装，哇卡卡卡

[求助] 请问用了爆棚汉化后，如何让球队名称是英文？