That screen is controlled by the player overview panel xml file file found in the panels\player folder which you'll need to extract from the panels fmf file. You just need to play around with the numbers until you are happy - you can gain some free space by reducing the gap values, otherwise you'll need to adjust the height and layout values and then play with them until you are happy.