大家见过哪些奇葩球员翻译名字

mihonglin · 发表于 2024-1-18 13:48

这个球员名字翻译很棒啊！

ioregvuawisc · 发表于 2024-2-20 14:26

利瓦科维奇，忘了咋翻得，这名字也能错

mihonglin · 发表于 2024-2-21 11:29

ioregvuawisc 发表于 2024-2-20 14:26
利瓦科维奇，忘了咋翻得，这名字也能错

他现在就在我队里叫里维卡拉

ioregvuawisc · 发表于 2024-2-21 14:43

mihonglin 发表于 2024-2-21 11:29
他现在就在我队里叫里维卡拉

刚好我也要买他，开始硬是没找到

ioregvuawisc · 发表于 2024-2-26 14:19

对了，昨天发现还有凯尔沃克的翻译，基兰什么的，还有维蒂尼亚——维辛哈

TZ一场梦 · 发表于 2024-2-27 23:06

卡马塔戴齐。。。

gyazy · 发表于 2024-2-28 05:02

ioregvuawisc 发表于 2024-2-26 14:19
对了，昨天发现还有凯尔沃克的翻译，基兰什么的，还有维蒂尼亚——维辛哈

沃克在游戏里我记得叫瓦尔克

北边的安普顿 · 发表于 2024-7-22 20:57

上赛季球队纳新，有一个年轻球员叫“南方的”……
你没看错，就是这个名字

wanesky · 发表于 2024-7-24 11:15

北边的安普顿发表于 2024-7-22 20:57
上赛季球队纳新，有一个年轻球员叫“南方的”……
你没看错，就是这个名字

我也有个球员是这个名字

leon501007 · 发表于 2024-7-24 15:07

阿斯普里拉的翻译，中国国家体育总局官方翻译阿斯普里拉，到这FM的字幕组，翻译成艾斯皮拿，这牛

[游戏贴图] 大家见过哪些奇葩球员翻译名字