【小强】FM2010.20最完美UID名称汉化（100206）

凤凰涅槃

CHANGE_PLAYER_NAME" 29041499 "桑布" "" "雅巴雷塔"
"CHANGE_PLAYER_NAME" 900010 "鲁道夫" "" "莫拉"
新的翻译是继续发在这里呢? 还是发在游侠 呢? 还有大家以后翻译的时候最好是 全名 这样游戏里搜索的到

凤凰涅槃

CHANGE_PLAYER_NAME" 29041499 "桑布" "" "雅巴雷塔"
"CHANGE_PLAYER_NAME" 900010 "鲁道夫" "" "莫拉"
新的翻译是继续发在这里呢? 还是发在游侠 呢? 还有大家以后翻译的时候最好是 全名 这样游戏里搜索的到

凤凰涅槃

CHANGE_PLAYER_NAME" 29041499 "桑布" "" "雅巴雷塔"
"CHANGE_PLAYER_NAME" 900010 "鲁道夫" "" "莫拉"
新的翻译是继续发在这里呢? 还是发在游侠 呢? 还有大家以后翻译的时候最好是 全名 这样游戏里搜索的到

凤凰涅槃

CHANGE_PLAYER_NAME" 29041499 "桑布" "" "雅巴雷塔"
"CHANGE_PLAYER_NAME" 900010 "鲁道夫" "" "莫拉"
新的翻译是继续发在这里呢? 还是发在游侠 呢? 还有大家以后翻译的时候最好是 全名 这样游戏里搜索的到

凤凰涅槃

CHANGE_PLAYER_NAME" 29041499 "桑布" "" "雅巴雷塔"
"CHANGE_PLAYER_NAME" 900010 "鲁道夫" "" "莫拉"
新的翻译是继续发在这里呢? 还是发在游侠 呢? 还有大家以后翻译的时候最好是 全名 这样游戏里搜索的到

凤凰涅槃

CHANGE_PLAYER_NAME" 29041499 "桑布" "" "雅巴雷塔"
"CHANGE_PLAYER_NAME" 900010 "鲁道夫" "" "莫拉"
新的翻译是继续发在这里呢? 还是发在游侠 呢? 还有大家以后翻译的时候最好是 全名 这样游戏里搜索的到

凤凰涅槃

CHANGE_PLAYER_NAME" 29041499 "桑布" "" "雅巴雷塔"
"CHANGE_PLAYER_NAME" 900010 "鲁道夫" "" "莫拉"
新的翻译是继续发在这里呢? 还是发在游侠 呢? 还有大家以后翻译的时候最好是 全名 这样游戏里搜索的到

yoanaky

严重支持！！！！

ryan111

樓主不好意思問一下，為什麼我裝了您最新的漢化，但是國米的主場還是英文呢？還是我沒弄好？我看到的漢化只 ...
戰國七雄 發表於 2009-11-14 21:21

    因為國米跟米蘭雖然是同一個主場

但不知為什麼在fm10中是分開的

AC MILAN 的是 San Siro
國米的是 Giuseppe Meazza　（其實就是同一個球場來）

但遊戲中卻是兩個數據完全一樣的獨立球場
所以可能lnc球場漢化中沒有Giuseppe Meazza的ｉｄ，就沒有中文名字了

ryan111

樓主，蘇超球會在你的球會漢化lnc中翻得不是一般的差

完全翻成沒有出現過的中文名稱．．什麼一回事．．．

你自己查查看

yeustar

难产啊，顶2下挤出来

战国七雄

楼主，希望麻烦给我们一个答案，麻烦了。。。。我一直在等。。。

凤凰涅槃

"CHANGE_PLAYER_NAME" 29041499 "桑布" "" "雅巴雷塔"
"CHANGE_PLAYER_NAME" 900010 "鲁道夫" "" "莫拉"
新的翻译是继续发在这里呢? 还是发在游侠 呢? 还有大家以后翻译的时候最好是 全名 这样游戏里可以搜索的到

凤凰涅槃

是有问题了 我发的看不见

tmac1987

正式版 整死办

tmac1987

而且还有问题是球员整体身价掉的快。度假1年后身价最高的C罗和卡卡也只有29M和27M（开档案的时候C罗81M啊）。而且球员声望也持续1年1年的下降。身价也持续下降。这样就造成了后期没天价球员。
声望如果掉出世界级属性也跟着会下降。

ryan111

剛才一開蘇超, 雷到了

"CLUB_NAME_CHANGE" 1575 "蘇格蘭愛爾蘭人" "1000002"
希伯尼安.............

"CLUB_NAME_CHANGE" 1573 "中洛西安郡中心" "1000002"
哈茨.........

-

根本沒有人會稱hearts為中洛西安郡中心

Hibernian 稱為.. 蘇格蘭愛爾蘭人

修正一下吧

arsenal.xiu

楼主不好意思问一下，为什么我装了您最新的汉化，但是国米的主场还是英文呢？还是我没弄好？我看到的汉化只 ...
战国七雄 发表于 2009-11-14 21:21

楼主，希望麻烦给我们一个答案，麻烦了。。。。我一直在等。。。
战国七雄 发表于 2009-11-15 17:08

你太客气了，LNC版的球场汉化，意大利部分无法汉化  （LNC的补丁只需重新读档即可）
PS。这个完全是PLCD小组的作品，闲小云同学又稍微修了几个

另一个文件夹就是修正意大利球场汉化那部分，还有一个无生日随机BUG的人员汉化（这个需要重新开始新游戏，具体操作看说明）
（XML版的人员汉化为 闲小云同学 改的，好像是基于我的1016版本，
大概少了不到10条吧，但是他也添加修正了接近50条，新版本我也会再添加进来的）

估计昨天BP论坛发生错误，所以暂停一天。。。。。。。
ryan111也帮你解答了.。。。。。。。。。具体以后会更新的，，，，，，，

arsenal.xiu

剛才一開蘇超, 雷到了

"CLUB_NAME_CHANGE" 1575 "蘇格蘭愛爾蘭人" "1000002"
希伯尼安.............

...
ryan111 发表于 2009-11-15 23:16

恩，很雷，不是我汉化的，阿森纳的球员都是我重新搞的
球队汉化主体框架是基于FMTIME一位玩家在09版本重新做的一个版本，估计那个1575可能是手误
那翻译成 西伯尼安？希伯尼安？喜百年？

第二个很中国特色，哈哈。。。。。。。


稍后，我都会重新修正的。。。。。。。。。

arsenal.xiu

"CHANGE_PLAYER_NAME" 29041499 "桑布" "" "雅巴雷塔"
"CHANGE_PLAYER_NAME" 900010 "鲁道夫" "" "莫拉"
...
凤凰涅槃 发表于 2009-11-15 18:36

新版本会加入的。。。。。。。:ljh054)