目前最完善东亚人员汉化（感谢云吞面制作的国内球员名单）2.11重要更新

baal_yuan · 发表于 2011-2-11 18:34

我暂时做好了
LZ试试能不能合并
无情云吞面发表于 2011-2-11 16:43

合并好了，等下发上来

jimmell · 发表于 2011-2-11 19:40

回复 60# baal_yuan

哦对是叫“柴雷” 我把名字打错了

zyfujian · 发表于 2011-2-11 22:40

感谢各位的辛苦劳动！

心在安菲尔德 · 发表于 2011-2-11 23:23

何不把东亚的俱乐部，城市汉化也合并进来呢。

无情云吞面 · 发表于 2011-2-12 11:09

Cheuk Simon这种应不应该翻译？国籍是设中国，翻译成“卓西蒙”？

ithuahua · 发表于 2011-2-12 11:22

回复 65# 无情云吞面

这个感觉还是翻译一下算了，已经是中国人了，名字也就翻译了吧

ithuahua · 发表于 2011-2-12 11:42

本帖最后由 ithuahua 于 2011-2-12 11:45 编辑

回复 61# baal_yuan

给个建议…不知楼主能否答应，就是不要随便合并文件，我们的汉化有很多地方是重复的，合并进去只会增加文件大小，不会增加汉化多少。
还有就是基本上云吞面的汉化比我的全，我才做了4000 ，可能以后就会放弃中国汉化，推荐使用你们两个的汉化，而我就专心去做其他国家的汉化
你只需要做东亚其他国家就行了，中国就用云吞面的就行了，做好了再合并就行了，合并的时候要把原文件备份，方便下次使用……

baal_yuan · 发表于 2011-2-12 13:06

回复 baal_yuan

给个建议…不知楼主能否答应，就是不要随便合并文件，我们的汉化有很多地方是重 ...
ithuahua 发表于 2011-2-12 11:42

你原来那个改了哪些人的数据？

无情云吞面 · 发表于 2011-2-12 13:35

东亚的国家/地区里面，中国（和香港澳门台北）名字是没有争议的，日韩朝、越南（还有马来西亚新加坡等地的华人）也属于汉字文化圈，比较好搞

ithuahua · 发表于 2011-2-12 14:46

回复 68# baal_yuan

心血来潮，改了些，俱乐部名、位置和转会

liberty004 · 发表于 2011-2-13 23:06

先顶再下！！感谢分享！！！！

无情云吞面 · 发表于 2011-2-14 18:28

帮顶一下..

米兰少主 · 发表于 2011-2-15 11:04

:ljh011)我说楼主别老是更新了等1130出来你再更新吧
:ljh040)你累我也累

jimmell · 发表于 2011-3-13 11:24

LZ 你还出整合版吗？？

bendian · 发表于 2011-3-13 12:06

建议LZ单出个日韩版本我刚开档1130 用你这个不能用中国第2联赛19支球队20支球队的问题..

十八孩儿 · 发表于 2011-3-13 12:11

回复 75# bendian

他用的还是1121的数据，不能开档中国

广州兰帕德 · 发表于 2011-3-18 17:04

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

cool123123 · 发表于 2011-3-19 21:36

支持你们～我也希望能加进去～

无情云吞面 · 发表于 2011-3-19 23:25

好久没来顶贴了

ayuzy · 发表于 2011-7-17 16:47

感谢楼主的无私分享

广州兰帕德广州兰帕德当前离线主题回帖 0 精华注册时间 2010-1-23 最后登录 1970-1-1 在线时间小时爆棚声望 PGB 头像被屏蔽	发表于 2011-3-18 17:04 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复支持反对举报