【云吞面】最完整最准确的中国人员汉化补丁（1220V2.2版更新）

无情云吞面 · 发表于 2011-2-11 16:11

本帖最后由无情云吞面于 2012-3-9 23:06 编辑

此补丁为最完整最准确的中国人员汉化补丁，没有之一（支持中文与英文（拼音）搜索）
===================================================================================
特别鸣谢Justin、BPrince、太阳王子等FM中国官方调查组成员的大力协助，以及honeyiloveu、闲小云等朋友指出错误，还有顺其自然INdb提供的台湾大专联赛资料
===================================================================================
FM2012篇
说明：V2.2版主要是对香港人员和1220新增的人员作了汉化，如果使用旧版本开档的童鞋可以不用重新下载新版本
使用说明：用这个文件（下面那个115地址）解压后替换X:\...\Steam\steamapps\common\football manager 2012\data内（安装文件夹内，如果不是装在steam文件夹下则需要放到自己安装的文件夹\football manager 2012\data内）同名文件，下载地址http://115.com/file/clofspb3 （跟剑心那个是一样的，不用重复下载）
然后选择下面版本补丁解压后把xml文件放到我的文档\Sports Interactive\Football Manager 2012\editor data 文件夹下重新开档，选择使用此补丁（如果没有对应文件夹则需要自建）
V2.2版
汉化情况如下
中国（大陆）6895/6901，99.9% 差不多七千人就剩六个，不容易啊
中国香港 3487/3779,92.3%
中国澳门 813/899，90.4%
中华台北 637/688，92.6%
香港和澳门籍的外国血统人士（即没有固定中文名称的）不汉化
另外汉化了33名海外华人（如汉堡的林志坚、曼城的谢嘉强等）
下载地址：
V2.1版
中国（大陆）（6721/6755，99.5%）、澳门（803/888，90.4%）、中华台北（329/334，98.5%）已经绝大部分完成汉化
中国（大陆）部分只剩34人未汉化，而且绝大部分错误均已勘正，除非新增人员否则不会大改，请放心使用
香港由于人员太多，暂时只汉化今年甲组、乙组、丙组报名名单以及以前的著名球员（大概1500+），并且CA30以上球员绝大部分完成汉化
香港和澳门籍的外国血统人士（即没有固定中文名称的）不汉化
另外汉化了21名马来西亚华人，以及一些其他国家华人（如汉堡的林志坚、荷兰的容阿平、曼城的谢嘉强等）
下载地址：

===================================================================================
FM2011篇
截图在5楼
在使用此补丁之前
1.强烈推荐安装微软雅黑字库，否则很多生僻字无法显示（原帖地址http://www.playgm.cn/thread-486230-1-1.html，感谢【剑心】童鞋）
微软雅黑字库下载地址http://u.115.com/file/f3b3208c32
字体安装方法：
放到X:·······\Sports Interactive\Football Manager 2011\data\fonts目录（游戏安装目录，不是“我的文档”那个）下面，fonts目录可能需要自建！
2.推荐使用大字体补丁，原来的字体太小对于多笔画的字显示不是很清楚
如使用原版白色皮肤请到http://www.playgm.cn/viewthread.php?tid=472714&highlight=%B4%F3%D7%D6%CC%E5下载，如果已经修改过字体颜色或者使用其他皮肤，最好自己动手
打开我的文档\Sports Interactive\Football Manager 2011\skins\（你用的皮肤的名称，如fm2011 dark）\settings文件夹，用记事本（或写字板）打开XXsettings.xml文件（如fm2011 dark settings.xml)，修改如下3行红色数值
<integer id="text_size_small" value="8" />
<integer id="text_size_normal" value="9" />
<integer id="text_size_large" value="10" />
为你想要的字体大小，然后保存
（原帖地址http://www.playgm.cn/viewthread.php?tid=490942&highlight=%B4%F3%D7%D6%CC%E5）

下载地址：
安装方法：解压后把xml文件放到我的文档\Sports Interactive\Football Manager 2011\editor data 文件夹下重新开档，选择使用此补丁
如果没有对应文件夹则需要自建

理论上来说只要球员ID不变，这个补丁可以一直用下去，但每代补丁都会添加一些球员的，到时我会继续更新
欢迎提出我的汉化错误以及对未汉化人员提供资料

另外友情推荐：
*即将更新！* FM 最完整最全面的中国联赛人员头像补丁特别纪念版 V.12.01
http://www.playgm.cn/viewthread.php?tid=487345

无情云吞面 · 发表于 2011-2-11 18:22

部分截图

AlbertWesker · 发表于 2011-2-11 17:27

支持，暂时用不到

无情云吞面 · 发表于 2011-2-11 17:23

回复 2# comicwm

什么意思？

comicwm · 发表于 2011-2-11 16:52

出口转内销？

ithuahua · 发表于 2011-2-11 19:03

特地过来支持云兄！！

Q364943667 · 发表于 2011-2-11 19:46

可惜要重新开档 :ljh055) D~支持下

米兰少主 · 发表于 2011-2-11 20:19

:tsj9]开头盗版剑心的
:tsj7]要重新开档阿那就等1130出来吧

听不太清 · 发表于 2011-2-11 22:12

楼主不准备把日韩港澳的顺手给做了?

cnphillipe · 发表于 2011-2-11 22:15

很好的干活，只是要重新开档哦

52101314 · 发表于 2011-2-11 22:19

看来够全的

zyfujian · 发表于 2011-2-11 22:20

又一位汉化大婶来咯！！

无情云吞面 · 发表于 2011-2-11 22:21

楼主不准备把日韩港澳的顺手给做了?
听不太清发表于 2011-2-11 22:12

工作量太大的说，查中国都已经快死了:tsj10]
港澳台或许等FM2012吧

米兰少主 · 发表于 2011-2-11 22:52

工作量太大的说，查中国都已经快死了
港澳台或许等FM2012吧
无情云吞面发表于 2011-2-11 22:21

:tsj9] 港澳台要2012 :tsj13] 我代表剑心干掉你

无情云吞面 · 发表于 2011-2-11 23:07

港澳台要2012 我代表剑心干掉你
米兰少主发表于 2011-2-11 22:52

:tsj5] 干掉我吧，顺便把港澳台也干掉好了
单是一个香港就和中国大陆球员数量差不多了

zn7922 · 发表于 2011-2-11 23:13

这个要支持

lapertezn · 发表于 2011-2-11 23:14

坚决支持。。。。。。。。。。。。。

听不太清 · 发表于 2011-2-12 00:22

工作量太大的说，查中国都已经快死了
港澳台或许等FM2012吧
无情云吞面发表于 2011-2-11 22:21

啊哈刚才试用了下现在的也已经很完美啦辛苦辛苦

无情云吞面 · 发表于 2011-2-12 00:53

啊哈刚才试用了下现在的也已经很完美啦辛苦辛苦
听不太清发表于 2011-2-12 00:22

谢谢，剩下那九百多我要问一下人了，到时配合1130补丁新增的人再出一个吧

BPrince · 发表于 2011-2-12 00:56

本帖最后由 BPrince 于 2011-2-12 01:08 编辑

作为同僚+好友爆顶你一下！;P 你确实够辛苦比我做头像还吐血貌似看LS大家都希望把你埋起来。。。

【云吞面】最完整最准确的中国人员汉化补丁（1220V2.2版更新）

本帖子中包含更多资源

评分

本帖子中包含更多资源