【云吞面】最完整最准确的中国人员汉化补丁（1220V2.2版更新）

vctor77 · 发表于 2011-11-28 10:59

要重新开档，支持一下先

BPrince · 发表于 2011-12-4 16:06

再帮顶一下

13474772077 · 发表于 2011-12-15 01:42

感谢分享~~

he7895213 · 发表于 2011-12-15 11:17

感谢楼主，喊着你的贡献

xianglong526 · 发表于 2011-12-16 16:34

这个一定要顶啊

BPrince · 发表于 2011-12-16 23:59

必须的

闲小云 · 发表于 2011-12-23 16:24

本帖最后由闲小云于 2011-12-23 16:27 编辑

发现几个错误

1、“文硕”应为“文烁”
2、“楚金朝”应为“储金朝”
3、“崔仲凯”疑为“崔仲恺”

另外，-6里还有2个球员没汉化，分别是
23117578 Tang shi 唐诗
23118342 Zhou Shengkai 疑为周正凯之误

-5里还有几个球员没汉化，那几个无主的实在不知道是谁，只有一个知道
23117577 Chen Baoyu 陈宝羽

无情云吞面 · 发表于 2011-12-24 02:43

本帖最后由无情云吞面于 2011-12-24 02:45 编辑

发现几个错误

1、“文硕”应为“文烁”
2、“楚金朝”应为“储金朝”
3、“崔仲凯”疑为“崔仲恺”

...
闲小云发表于 2011-12-23 16:24

谢谢，已改
23111286崔仲恺因为原来名字叫崔凯，害我搞错了
23118342没错，是周圣凯
:tsj33] 发这个版本的时候只检查到23000000，后面的错误还没检查，下一个版本估计没错误。。。吧（大概也许是这样的）
中国（大陆）的未汉化人员我手头上那里已经减少到两百个以内了，我试试能不能再汉化一些

BPrince · 发表于 2011-12-25 19:15

谢谢，已改
23111286崔仲恺因为原来名字叫崔凯，害我搞错了
23118342没错，是周圣凯
发这个版 ...
无情云吞面发表于 2011-12-24 02:43

崔仲凯（23111286）
http://weibo.com/cuizhongkai

BPrince · 发表于 2011-12-25 19:20

谢谢，已改
23111286崔仲恺因为原来名字叫崔凯，害我搞错了
23118342没错，是周圣凯
发这个版 ...
无情云吞面发表于 2011-12-24 02:43

储今朝（23134676）
http://weibo.com/u/1914571695

无情云吞面 · 发表于 2011-12-25 20:31

新版本发布，求顶:tsj19]

joehome · 发表于 2011-12-26 13:52

最近刚好在玩中乙，顶了。

joehome · 发表于 2011-12-26 13:52

最近刚好在玩中乙，顶了。

niefei29 · 发表于 2011-12-26 23:30

更新了当然要顶了~
而且还期待那个头像包~

刮骨刀 · 发表于 2011-12-30 00:53

问下楼主，如果李逵在梁山脚下问你问题，你也这样回答吗？板刀面还是混沌面？

正题：你这个和花花的东亚人员汉化可以一起用不？

无情云吞面 · 发表于 2011-12-30 00:56

问下楼主，如果李逵在梁山脚下问你问题，你也这样回答吗？板刀面还是混沌面？

正题：你这个和花花的东亚 ...
刮骨刀发表于 2011-12-30 00:53

应该可以的，虽说共用之后中国球员我不知道会调用哪个汉化从而不保证正确率，要不你开档度假测试一下。。。:tsj33]

刮骨刀 · 发表于 2011-12-30 01:23

我就奇怪了，厦门的球队，什么厦门航空港之类的球队，为什么球员都用台湾的注音，难道是台湾同胞过来效力，那些注音看得头晕，你这个我看你说汉化了厦门的，那还不错
另外问下，XML整合要怎么整合？比如你的中国球员，另外有个日韩的汉化，数据库好像每次只能载入一个XML...

无情云吞面 · 发表于 2011-12-30 12:42

我就奇怪了，厦门的球队，什么厦门航空港之类的球队，为什么球员都用台湾的注音，难道是台湾同胞过来效力， ...
刮骨刀发表于 2011-12-30 01:23

你开玩笑吧，厦门联赛的球员都是用汉语拼音啊
你加载了一个补丁之后选择“合并编辑数据”再选择第二个补丁就好，不过注意如果有自定联赛规则那么只会保留第一个补丁里面的

刮骨刀 · 发表于 2011-12-31 09:59

不好意思，我输入查询的时候，国家地区那里选的是“包含如下内容”而没选“是”，所以搜索出的是连港澳台一起的，连港澳台的注音人员也出来了，呵呵

PS:Simon Cheuk，这个拥有拥有北爱国籍的中国人还真没听说过（姓氏是注音的应该是港人移民或后裔）.....看履历是效力过北爱乙级的一个球队，27/39的人，够寒碜别人的

无情云吞面 · 发表于 2011-12-31 11:08

不好意思，我输入查询的时候，国家地区那里选的是“包含如下内容”而没选“是”，所以搜索出的是连港澳台一 ...
刮骨刀发表于 2011-12-31 09:59

Cheuk是“卓”，但是名字我就不知道怎么译了，所以先放着