厘清新手迷思───稳定性1并不等于废柴

demeno · 发表于 2011-12-17 21:49

本帖最后由 demeno 于 2011-12-22 23:37 编辑

1．资料来源

FM以前有一个官方解释帖叫Hints & Tips from Marc Vaughan & Nick Habershon

Marc和Nick这两位，就我所知好像从CM0102就开始在官方论坛发FM权威解释帖，我最后一次看到是FM08版的。

在FM07还08的时候有不知名的前辈FMer翻译了Marc Vaughan & Nick Habershon的球员属性详解一文

爆棚还有留存一篇中英对照版的球员属性详解，连结如下。
http://www.playgm.cn/thread-442871-1-1.html

真正第一个翻译的原创文已经找不太到了，现在网上找到的多半都是被转载和节录的，比方以下这两个例子。
http://zhidao.baidu.com/question/216089380.html
http://www.ourmac.org/article-18-1.html (这篇的最下面)

===================

2．何谓稳定性？

根据球员属性详解，我再解释一次所谓稳定性的意义：

首先，FM的设定是──没有球员能够在100%的时间里都发挥全部的CA

所以稳定性的意义是──某球员能够发挥他全部CA的机率。
若用分数表示，分子=稳定性，分母=25

也就是说，
20的稳定性表示───该球员在25场比赛中有20场能发挥全部CA

1的稳定性表示───该球员在25场比赛中他仅能在1场比赛中发挥全部CA，以此类推。

=========================

3．不能发挥全部CA？那是发挥多少？

OK，终于讲到正题了

最近，发现部份FMer在物色球员时，把稳定性当作最优先属性看待。
我想说，这是过犹不及了。

稳定性固然重要，然而，有一点可能许多FMer不清楚，之前提到的球员属性详解中有这样一段话：

PLAYER_PROFILE_CONSISTENCY=
How consistently he performs from match to match.

On the basis that there is no player that will perform to his current ability 100% of the time, the ratio of what consistency means in terms of how often a player plays at his CA is as follows---

20 Consistency = 20/25 games played at CA
10 Consistency = 10/25 games played at CA
1 Consistency = 1/25 games played at CA

The way consistency is used in the full match engine is that the average "off day" will be 10 below the CA.

A random factor will be used to determine how much this is less or more than 10

Please note that physical attributes are not taken into consideration when it comes to consistency. Only the technical and mental attributes are marked down depending on consistency.

Consistency is a particularly important attribute

原文前半段就是第2节已经提过的分子=稳定性，分母=25。
这里帮英文吃力的筒子解释一下后半段：

当球员不能发挥全部CA时，假设他所能发挥的CA为X，

则X为一随机值，且其平均值约等于实际CA减10

请注意：
身体属性是不会受稳定性影响的，FM中球员总是能发挥他们全部的身体属性，只有技术和精神属性才会被稳定性拖累。

OK，依照这个解释来做一个简单的试算吧。

假设某球员CA150，稳定性1。那么他平均每场比赛所能发挥的CA为(150+140*24)/25=140.4
另一个球员CA143，稳定性20。那么他平均每场比赛所能发挥的CA为(143*20+133*5)/25=141

也就是说，整体来看，稳定性20和稳定性1的球员其实只代表了7~8CA的差距。

所以你看到了，稳定性低其实没有那么可怕，实力才是最重要的，煤球王状态再差也不会比中糙还糙的。

并且，如果你打算买个魔兽身体、中糙技术的球员，果断无视稳定性吧，技术原本就糙了，再不稳定也很难更糙了。

以上。

gbyhnujmi · 发表于 2011-12-17 21:50

学习了
一直不知道稳定性有什么大的用处
该发挥失常还是发挥失常

川平 · 发表于 2011-12-17 21:54

原来如此···

我要猪猪 · 发表于 2011-12-17 21:54

长见识了。。。。。。。。。。。。

xinier123 · 发表于 2011-12-17 21:58

每个月总有那么几天......

l_d_fish · 发表于 2011-12-17 22:00

稳定大赛什么都是锦上添花的属性，说好听了叫锦上添花，说不好听，就是“浮云”

gougoula · 发表于 2011-12-17 22:01

大赛发挥是怎么计算的？求指教

syj5553356 · 发表于 2011-12-17 22:01

受教了 11111111111111

HyperMaple · 发表于 2011-12-17 22:04

学习了！
。

Linkin~Park · 发表于 2011-12-17 22:04

然而，有一点可能许多FMer不清楚，FM引擎的设定是：

当球员不能发挥全部CA时，假设他所能发挥的CA为X，

则X是一个随机值，此X值随机后有大有小，但其平均值约为实际CA减10

这个FM引擎的设定在哪里可以看到

梦在飘零 · 发表于 2011-12-17 22:09

酱紫啊 :tsj30]

wjdjq741 · 发表于 2011-12-17 22:12

真的受教了求大赛的解释

a7a7 · 发表于 2011-12-17 22:17

要证据呀~ 那个引擎计算方式是如何知道的呢

red_wood_forest · 发表于 2011-12-17 22:55

技术贴？？？？？？？

qihangbill · 发表于 2011-12-17 23:01

不管怎么计算，稳定和大赛低的肯定不考虑，看着就不爽

Legionaire · 发表于 2011-12-17 23:14

反正也看不见具体数值的，就算开rte我也只看看capa职业雄心，其他的还是通过教练报告来看

demeno · 发表于 2011-12-17 23:17

本帖最后由 demeno 于 2011-12-17 23:33 编辑

回复 13# a7a7

FM以前有一个官方解释帖叫Hints & Tips from Marc Vaughan & Nick Habershon

这两个人好像从CM0102就开始写官方权威解释帖，08之后好像就没写了

我最早应该是07还08的时候看到的一篇球员属性全解释，里面提到的，应该是位前辈翻译Marc Vaughan & Nick Habershon的文。
同一篇译文被多次引用，搜一下就有，我举两个例子。
http://zhidao.baidu.com/question/216089380.html
http://www.ourmac.org/article-18-1.html (这篇的最下面)

原版的这个帖子有详细的球员全属性解释，全英文，不知道被哪位前辈翻译就成了我们现在搜到的这个版本。

所以你要说证据的话我还真没有，只找的到一些中文译过的了，原文不知到哪找了= =a

===========

我cao...刚在坛子里搜索找到一篇有附原文的了...
http://www.playgm.cn/thread-442871-1-1.html

PLAYER_PROFILE_CONSISTENCY=
How consistently he performs from match to match.

On the basis that there is no player that will perform to his current ability 100% of the time, the ratio of what consistency means in terms of how often a player plays at his CA is as follows---

20 Consistency = 20/25 games played at CA
10 Consistency = 10/25 games played at CA
1 Consistency = 1/25 games played at CA

The way consistency is used in the full match engine is that the average "off day" will be 10 below the CA.

A random factor will be used to determine how much this is less or more than 10

Please note that physical attributes are not taken into consideration when it comes to consistency. Only the technical and mental attributes are marked down depending on consistency.

Consistency is a particularly important attribute

wskkddn · 发表于 2011-12-17 23:19

受教了，不过还是不明白

transtab · 发表于 2011-12-17 23:19

我感觉稳定12就足够了大赛12也差不多够用了关键是要根据对手调整自己的阵型

zxceq · 发表于 2011-12-17 23:25

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

zxceq zxceq 当前离线主题回帖 0 精华注册时间 2011-8-11 最后登录 1970-1-1 在线时间小时爆棚声望 PGB 头像被屏蔽	发表于 2011-12-17 23:25 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复支持反对举报