自我研制MAC版1222汉化办法...

zippoice · 发表于 2012-3-24 13:14

命令里的引号需要加上
xzhang 发表于 2012-3-24 13:12

加了啊，我直接copy的

xzhang · 发表于 2012-3-24 13:16

照做了但是不管用啊······选完依然是英文······
clown 发表于 2012-3-24 12:58

我刚才关掉了游戏，重新进入，让我选语言，我选了中文也回到了英文界面。解决办法是，先把重命名的英文语言文件还原

复制代码

然后进入游戏，选择英文，退出游戏。这时候游戏里记住了上次设置的是英文。
接着按照帖子里的做法，再操作一次

复制代码

再进入游戏后选择美国国旗的简体中文，系统会回到英国国旗，但是已经汉化了。

简单的说就是欺骗了一下FM，在读取美国国旗的简体中文出错的时候，回到英文的时候不再检查英文的文件，其实这时候英文的文件已经是中文的了。这是我的猜测。

xzhang · 发表于 2012-3-24 13:18

加了啊，我直接copy的
zippoice 发表于 2012-3-24 13:14

那你确定那个目录里有english (us).ltc这个文件吗，如果按照1.04的汉化操作完，应该有这个文件的。

zippoice · 发表于 2012-3-24 13:19

命令里的引号需要加上
xzhang 发表于 2012-3-24 13:12

还有个问题，第一个命令，languages后面我没有打引号，就没有问题。打了引号就出现no such file or directory

zippoice · 发表于 2012-3-24 13:21

那你确定那个目录里有english (us).ltc这个文件吗，如果按照1.04的汉化操作完，应该有这个文件的 ...
xzhang 发表于 2012-3-24 13:18

有的，我的游戏本身就打了1.04

xzhang · 发表于 2012-3-24 13:23

还有个问题，第一个命令，languages后面我没有打引号，就没有问题。打了引号就出现no such file or ...
zippoice 发表于 2012-3-24 13:19

这...不应该啊，引号一定是成对出现的

复制代码

这样肯定没问题，如果你不加后面的引号终端提示符会进入等待状态的..

zippoice · 发表于 2012-3-24 13:27

这...不应该啊，引号一定是成对出现的这样肯定没问题，如果你不加后面的引号终端提示符会进入等待 ...
xzhang 发表于 2012-3-24 13:23

还是不行，加了引号就出现no such

clown · 发表于 2012-3-24 13:40

我刚才关掉了游戏，重新进入，让我选语言，我选了中文也回到了英文界面。解决办法是，先把重命名 ...
xzhang 发表于 2012-3-24 13:16

先选择回英文然后重新执行命令然后再进去直接英文美语都不让选直接都没了让选择西班牙语法语之类的啊·····

vick77 · 发表于 2012-3-24 13:40

都用MAC了。羡慕啊

edisonwang8978 · 发表于 2012-3-24 16:21

回复 15# Ziatan

穷不帮穷谁照应！！mac用户不帮mac用户谁照应！！！别客气！！！还是张哥比较厉害~~我只是把我的步骤给你！！

zippoice · 发表于 2012-3-24 17:21

本帖最后由 zippoice 于 2012-3-24 18:00 编辑

命令里的引号需要加上
xzhang 发表于 2012-3-24 13:12

搞定了。谢谢。application support中间加了个\就好了

xzhang · 发表于 2012-3-24 20:38

搞定了。谢谢。application support中间加了个\就好了
zippoice 发表于 2012-3-24 17:21

按理说引号就是让你不用加\的，我也不知道你那儿为啥不行了。但是搞定就好！:)

显示全部楼层 · 发表于 2012-3-24 22:39

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

w512999944 · 发表于 2012-3-25 02:50

回复 28# clown

我也遇见了你的问题。。我是这样解决的。你先检查，你是否把1.04让删的文件都删了。。然后，进行22楼的那个代码。我是把那三个代码一次输入完的。这时候进游戏，应该会有两个中文，你先点美国的中文，自动退回来，然后再选英国的。

wesha · 发表于 2012-3-27 22:26

退出后，再次进入游戏，按你说的还是英文模式

jja · 发表于 2012-3-31 21:10

强制刷新皮肤后基本汉化，为什么比赛解说仍是英文啊

zohung123 · 发表于 2012-4-24 10:49

大师！！如何在“data/languages” 目录下执行命令？？
edisonwang8978 发表于 2012-3-24 00:52

同问啊，真不行啊，高人出来回答一下啦！！！

zohung123 · 发表于 2012-4-24 11:17

先选择回英文然后重新执行命令然后再进去直接英文美语都不让选直接都没了让选择西班牙语法 ...
clown 发表于 2012-3-24 13:40

我也是这样啊，郁闷

zohung123 · 发表于 2012-4-27 08:34

终于搞定了，但是每次都要弄一次，好烦啊，大家都是这样的吗？请高手回答，每次都要进去，然后退出，然后再运行第三行的命令才ok

鼠标坏了 · 发表于 2012-4-27 08:37

没有MAC。不过还是要膜拜下LZ。。。强人来着，嘎嘎

bentony7 该用户已被删除	发表于 2012-3-24 22:39 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
bentony7 该用户已被删除
	回复支持反对举报