[个人翻译]赛前新闻发布会与媒体评论的提示（调戏对方球员教练）

流浪香蕉 · 发表于 2012-12-12 18:20

好帖，回帖留名。

寂寞暗影 · 发表于 2012-12-12 19:12

学习了，我从没评论队员和教练，都是他们先评论我，我才还击的

onout2006 · 发表于 2012-12-12 19:13

学习了！之前都不是太清楚赛前评论对手会有啥影响。。。

heliaosi · 发表于 2012-12-12 22:14

多谢，回头看

244228 · 发表于 2012-12-13 16:48

楼主这篇文章真的很有帮助

macaufan · 发表于 2012-12-14 17:51

真心好用，正好连续两场对西汉姆，可怜的Tomkins。。。
半队主力低落哈

sevra · 发表于 2012-12-14 21:13

unflappable翻译成闪烁其辞…算了在爆棚的地头还是不喷了

jinshan305 · 发表于 2012-12-14 23:29

看文前先顶。唠唠积分啊！！！

fifacmf1 · 发表于 2012-12-14 23:44

本帖最后由 fifacmf1 于 2012-12-14 23:56 编辑

回复 27# sevra

不好意思~我把它和evasive两个词义copy的时候不小心对调弄反了，hehe..已修正

gomit · 发表于 2012-12-16 15:52

嗯~谢谢LZ了~以前只会盲目的用~现在知道要有针对性的用了~

lvguo · 发表于 2013-1-25 12:24

马克，学习之~

黑洞时代1.0 · 发表于 2013-2-20 22:56

不顶没天理！

a261409051 · 发表于 2013-2-20 23:15

好帖，学习之

54hhh520 · 发表于 2013-2-21 00:27

学习了，顶一个。

耐克 · 发表于 2013-2-21 01:18

哈哈这个真心是玩出来的调戏对方球员教练

azk2013 · 发表于 2013-2-21 01:32

太牛了，我喜欢，我好喜欢

azk2013 · 发表于 2013-2-21 01:36

unflappable 是“临危不乱”的意思

liu_945 · 发表于 2013-2-21 01:55

学习一下来！

xfc8811 · 发表于 2013-2-22 01:58

从没出席过发布会

weichichen · 发表于 2013-2-22 09:03

找后场软柿子捏。。。

[游戏交流] [个人翻译]赛前新闻发布会与媒体评论的提示（调戏对方球员教练）