人肉翻译第三弹，降龙八掌—心态梯子理论，第六掌出炉

hispline

期待汇总
期待勘误

376904903

hispline 发表于 2014-2-18 19:08
期待汇总
期待勘误

我先把大架构做完，，然后里面的指令，得做大调整。。最后出一个完整版。。又开一个新坑，，欢迎光临

376904903

第六章 流水线作业：非常严格心态结构
非常严格心态结构在战术优先度的范围方面，比起严格（也许有均衡）要小一些。与严格心态结构相似，非常严格心态结构根据防守阵型中的位置来管理每个位置的战术优先度。但与之不同的是，在非常严格心态结构中，边路球员和中路球员的战术差别度要低于严格心态结构。这意味着边路球员不再是快速移动，去衔接攻守球员的作用，而是全队通过保持更为紧密的阵型，来避免攻守球员各自为战的窘境。实际游戏中，比之严格心态结构，就表现为球队在守转攻的过程中，节奏更慢，以保持阵型完整，防守组和进攻组也更倾向于帮助中场球员。
简单说，非常严格心态结构更多地表现为球队可以快速的从进攻打法转换到防守状态中，踢出一种具有高度组织性的足球。而在严格系统心态中，球员会有一个更加明确细化的分工，而且边路球员的决定会对球队的防守阵型起到更大的影响。因此，球队的打法就变得很容易被预测，当然对于试图打出完美的特殊打法的教练来说，这都不是事儿。
非常严格心态结构并不等于把打法限定成球员在特殊时间特殊位置进行发挥的模式。同样，球队的心态和职责会是影响球员是选择进攻还是防守的主要控制因素。
清道夫效应
非常严格心态结构同样服从清道夫效应，在更倾向于防守的球队心态下，用清道夫角色会让其他队员变得更具攻击性。
当使用清道夫（指角色，不是位置）时，清道夫效应适用于非常严格全力防守/防守心态结构。在下面总结中，如果心态结构服从清道夫效应，那么就把所有非门将球员（除了其他清道夫之外）在心态梯子上的位置，在防守心态时提升一个位置，在全力防守心态时提升两个位置。记住清道夫效应同样不管你所用的清道夫的数量。

拖后组织核心效应
当在全力防守和防守心态下，在CM位置使用DLP角色时，就会出现一个DLP效应，在这种情况下，你就可以把非门将球员在心态梯子上的位置提升到比DLP和清道夫（角色非位置）高一个位置。要记住，清道夫效应是适用于DLP，对于所有其他球员，使用CM-DLP和清道夫，所产生的DLP效应和清道夫效应是叠加累计的。

九号半效应
当九号半出任单前锋时，在控球/进攻/全力进攻心态下，也有与之类似的九号半效应。你可以，把别的球员在心态梯子上的位置，比九号半多提升一个位置。
——————————————————全力防守—————————————————
GK：防止进球
清道夫门将（所有职责）：减轻压力
SW：阻挡射门
自由人（所有职责）：慎重的限制进攻空间
DC：阻挡射门
阻截职责（所有角色）：遏制进攻跑位
DL/R：减缓进攻跑位速度
DMC：转移进攻跑位方向
拖后后腰：遏制进攻跑位
WBL/R：转移进攻跑位方向
MC：谨慎的瓦解进攻
全能中场：激进的限制进攻空间
拖后组织核心（所有职责）：慎重的限制进攻空间
防守职责（所有其他角色）：限制进攻空间
ML/R：谨慎的瓦解进攻
AMC：快速瓦解进攻
前场组织核心（所有职责）：谨慎的瓦解进攻影锋：
影锋：重新获得控球
AML/R：快速瓦解进攻
前场组织核心（所有职责）：谨慎的瓦解进攻
ST（单前锋）：立刻重新获得控球
进攻职责（多前锋）：在防守压迫下控球
策应/防守职责（多前锋）：重新获得控球
伪九号（单前锋）：快速瓦解进攻
九号半（单前锋）：快速瓦解进攻
九号半（多前锋）：立刻重新获得控球
——————————————————防守—————————————————
GK：减轻压力
清道夫门将（所有职责）：安全出球
SW：遏制进攻跑位
自由人（所有职责）：谨慎的瓦解进攻
DC：转移进攻跑位方向
协防职责（所有角色）：遏制进攻跑位
阻截职责（所有角色）：激进的限制进攻空间
DL/R：慎重的限制进攻空间
DMC：激进的限制进攻空间
拖后后腰：限制进攻空间
WBL/R：激进的限制进攻空间
MC：通过防守转换重新获得控球
全能中场：快速瓦解进攻
拖后组织核心（所有职责）：谨慎的瓦解进攻
防守职责（所有其他角色）：瓦解进攻
ML/R：通过防守转换重新获得控球
AMC：立刻重新获得控球
前场组织核心（所有职责）：通过防守转换重新获得控球
影锋：控制球
AML/R：立刻重新获得控球
前场组织核心（所有职责）：重新获得控球
ST（单前锋）：在防守压迫下控球
进攻职责（多前锋）：来回传穿越防线的传球
策应/防守职责（多前锋）：控制球
伪九号（单前锋）：立刻重新获得控球
九号半（单前锋）：立刻重新获得控球
九号半（多前锋）：在防守压迫下控球
——————————————————反击—————————————————
GK：减轻压力
清道夫门将（所有职责）：保持控球
SW：慎重的限制进攻空间
自由人（所有职责）：通过防守转换重新获得控球
DC：激进的限制进攻空间
协防职责（所有角色）：慎重的限制进攻空间
阻截职责（所有角色）：瓦解进攻
DL/R：谨慎的瓦解进攻
DMC：快速瓦解进攻
拖后后腰：谨慎的瓦解进攻
WBL/R：快速瓦解进攻
MC：远离防守压迫控球
全能中场：立刻重新获得控球
拖后组织核心（所有职责）：快速瓦解进攻
防守职责（所有其他角色）：重新获得控球
ML/R：远离防守压迫控球
AMC：在防守压迫下控球
前场组织核心（所有职责）：远离防守压迫控球
影锋：来回传球
AML/R：在防守压迫下控球
前场组织核心（所有职责）：远离防守压迫控球
ST（单前锋）：来回传穿越防线的传球
进攻职责（多前锋）：进攻突击
策应/防守职责（多前锋）：来回向无人防守区域传球
伪九号（单前锋）：在防守压迫下控球
九号半（单前锋）：在防守压迫下控球
九号半（多前锋）：来回传球
——————————————————标准—————————————————
GK：安全出球
清道夫门将（所有职责）：保持控球
SW：激进的限制进攻空间
自由人（所有职责）：立刻重新获得控球
DC：瓦解进攻
协防职责（所有角色）：激进的限制进攻空间
阻截职责（所有角色）：通过防守转换重新获得控球
DL/R：快速瓦解进攻
DMC：重新获得控球
拖后后腰：快速瓦解进攻
WBL/R：重新获得控球
MC：在防守压迫下控球
全能中场：控制球
拖后组织核心（所有职责）：重新获得控球
防守职责（所有其他角色）：远离防守压迫控球
ML/R：在防守压迫下控球
AMC：来回传球
前场组织核心（所有职责）：在防守压迫下控球
影锋：从空当中进行进攻突击
AML/R：来回传球
前场组织核心（所有职责）：在防守压迫下控球
ST（单前锋）：进攻突击
进攻职责（多前锋）：偶尔切入空挡
策应/防守职责（多前锋）：来回传穿越防线的传球
伪九号（单前锋）：来回传球
九号半（单前锋）：来回传球
九号半（多前锋）：耐心创造机会
——————————————————控球—————————————————
GK：保持控球
清道夫门将（所有职责）：发动进攻
SW：瓦解进攻
自由人（所有职责）：控制球
DC：通过防守转换重新获得控球
协防职责（所有角色）：瓦解进攻
阻截职责（所有角色）：立刻重新获得控球
DL/R：重新获得控球
DMC：远离防守压迫控球
拖后后腰：重新获得控球
WBL/R：远离防守压迫控球
MC：来回传球
全能中场：来回向无人防守区域传球
拖后组织核心（所有职责）：远离防守压迫控球
防守职责（所有其他角色）：在防守压迫下控球
ML/R：来回传球
AMC：从空当中进行进攻突击
前场组织核心（所有职责）：来回传球
影锋：贴着后卫进行进攻突击
策应职责（所有其他角色）：耐心创造机会
AML/R：从空当中进行进攻突击
前场组织核心（所有职责）：来回传穿越防线的传球
防守型边锋（防守）：抑制反击选择
策应职责（所有其他角色）：耐心创造机会
ST（单前锋）：偶尔切入空挡
进攻职责（多前锋）：坚持切入空挡
防守型前锋（防守——单前锋）：孤立分割攻击型中场球员
防守型前锋（防守——多前锋）：抑制反击
伪九号（单前锋）：创造机会
策应职责（单前锋）：只在必须的时刻送出1/2机会球
策应职责（多前锋）：创造机会
九号半（单前锋）：创造机会
九号半（多前锋）：急切创造机会
——————————————————进攻—————————————————
GK：保持控球
清道夫门将（所有职责）：发动进攻
SW：重新获得控球
自由人（所有职责）：来回传球
DC：远离防守压迫控球
协防职责（所有角色）：通过防守转换重新获得控球
阻截职责（所有角色）：控制球
DL/R：控制球
DMC：来回向无人防守区域传球
拖后后腰：控制球
WBL/R：来回向无人防守区域传球
MC：进攻突击
全能中场：耐心创造机会
拖后组织核心（所有职责）：来回向无人防守区域传球
防守职责（所有其他角色）：来回传穿越防线的传球
策应职责（所有其他角色）：创造机会

ML/R：进攻突击
防守职责（所有角色）：抑制反击
策应职责（所有角色）：创造机会
AMC：偶尔切入空挡
前场组织核心（所有职责）：创造机会
古典前腰：只在必须的时刻送出1/2机会球
影锋：切入空挡
策应职责（所有其他角色）：只在必须的时刻送出1/2机会球
九号半：只在必须的时刻送出1/2机会球

AML/R：偶尔切入空挡
前场组织核心（所有职责）：急切创造机会
防守型边锋（防守）：孤立分割攻击型中场球员
策应职责（所有其他角色）：只在必须的时刻送出1/2机会球
ST（单前锋）：回撤吸引后卫防守
进攻职责（多前锋）：用人数优势干掉后卫
防守型前锋（防守——单前锋）：逼抢闲散带球的防守者
防守型前锋（防守——多前锋）：孤立分割攻击型中场球员
伪九号（单前锋）：送出1/2机会球
策应职责（单前锋）：用精准射门试探防守
策应职责（多前锋）：只在必须的时刻送出1/2机会球
九号半（单前锋）：送出1/2机会球
九号半（多前锋）：送出1/2机会球
————————————————全力进攻—————————————————
GK：发动进攻
清道夫门将（所有职责）：支援进攻
SW：控制球
自由人（进攻职责）：进攻突击
自由人（策应职责）：创造机会
DC：来回向无人防守区域传球
协防职责（所有角色）：远离防守压迫控球
阻截职责（所有角色）：来回传球
DL/R：来回传球
DMC：耐心创造机会
防守职责（所有其他角色，除DLP）：抑制反击选择
拖后后腰：来回传球
WBL/R：从空当中进行进攻突击
防守职责（所有角色）：抑制反击选择
策应职责（所有角色）：耐心创造机会
MC：切入空挡
前场组织核心（所有职责）：送出1/2机会球
全能中场：只在必须的时刻送出1/2机会球
拖后组织核心（所有职责）：耐心创造机会
防守职责（所有其他角色）：抑制反击出球
策应职责（所有其他角色）：送出1/2机会球
ML/R：切入空挡
防守职责（所有角色）：孤立分割中场球员
策应职责（所有角色）：送出1/2机会球

AMC：回撤吸引后卫防守
前场组织核心（所有职责）：送出1/2机会球
古典前腰：用精准射门试探防守
影锋：用人数优势干掉后卫
策应职责（所有其他角色）：用精准射门试探防守
九号半：用精准射门试探防守

AML/R：用人数优势干掉后卫
前场组织核心（所有职责）：从不犹豫的送出1/2机会球
防守型边锋（防守）：逼抢闲散带球的防守者
策应职责（所有其他角色）：用精准射门试探防守
ST（单前锋）：绕过最后一名后卫
进攻职责（多前锋）：绕过最后一名后卫
防守型前锋（防守——单前锋）：迫使对手大脚开球
防守型前锋（防守——多前锋）：逼抢闲散带球的防守者
伪九号（单前锋）：试探防守
策应职责（单前锋）：带球前插
策应职责（多前锋）：用精准射门试探防守
九号半（单前锋）：试探防守
九号半（多前锋）：试探防守

leon1974hx

楼主辛苦
文章挺好，确实解惑了一些自己带队比赛时的球员行为
有个疑问，文中说在控制者效应下，“把非门将球员在心态梯子上的位置向上提升一个位置，在全力防守中，提升两个位置。”
怎样提升?是下球员指令还是改角色职责。
或者说就是对球员行为的一种描述

376904903

leon1974hx 发表于 2014-02-22 11:37:20
楼主辛苦
文章挺好，确实解惑了一些自己带队比赛时的球员行为
有个疑问，文中说在控制者效应下，“把非门

指的是球员的战术优先度，就是场上责任来自: Android客户端

maximustongxin

翻译是挺痛苦、挺费心的一个工作，无论如何都要对楼主的辛勤付出表示感谢！！！

figohuang

azk2013 发表于 2014-2-17 15:42
恩，这个偏理论了。感觉需要静下心来看才行。

所以我比较喜欢 mypassion4footballmanager 上面的文章。 ...

求连接:) :) :)

leon1974hx

376904903 发表于 2014-2-22 11:44
指的是球员的战术优先度，就是场上责任

就是说被赋予了这样的场上责任，这样我们可以选取合适的角色和职责来达到这种战术优先的安排，是不是这样?
还有，控制者效应文章中是指对于偏防守的球队心态，那对于标准以上的球队心态是不是无影响？

zgs6691149

祝早日找到工作哦

376904903

leon1974hx 发表于 2014-02-22 12:56:33


就是说被赋予了这样的场上责任，这样我们可以选取合适的角色和职责来达到这种战术优先的安排，是不是这样

现在只是框架内容，先不要对照使用。。具体的使用说明，和细节补充，还有至少一万字，现在这个都三万了来自: Android客户端

376904903

leon1974hx 发表于 2014-02-22 12:56:33


就是说被赋予了这样的场上责任，这样我们可以选取合适的角色和职责来达到这种战术优先的安排，是不是这样

这个全文就2万英文，，加上作者的答疑，我还得再做一周左右，，下周一起讨论吧，这个翻的实在是累，要修正的东西也很多来自: Android客户端

231401235

辛苦了 友情帮顶

kk7532

:D:D:D:D:D:D:D

leon1974hx

376904903 发表于 2014-2-22 15:20
这个全文就2万英文，，加上作者的答疑，我还得再做一周左右，，下周一起讨论吧，这个翻的实在是累，要修正 ...

真心辛苦了，感谢

376904903

leon1974hx 发表于 2014-2-22 16:19
真心辛苦了，感谢

预计全文4w5，大概word80页。。各位看官估计也很累。。很多东西说的很抽象，我也会大概做一些解析吧

tszytm88

马克，谢谢楼主啊。。。

19ge

非常感谢楼主的翻译，辛苦了！！！

pingjili1985

非常好啊 顶了 给大家分享一下的！

追忆似风年华

是打算太监了吗

376904903

追忆似风年华 发表于 2014-3-4 12:37
是打算太监了吗

状态不佳，，再说。。这玩意比我毕业论文都长，，论文才2w。。这玩意小5w了。。1430出了 ，我怎么可能不玩。。。FMer必须痴迷