《FM游戏指南中文版（提纲及全文）》持续更新中...9月29日更新

franklinhu · 发表于 2015-9-11 17:57

quzhiwei12 发表于 2015-9-11 17:48
图片中可以把字体变大点然后加点颜色

OK，我尽量，我权限太低，发不了大图片，都是压缩成分辨率最低的PNG发上来的，有的帖子内容太多，PNG都要再弄成小尺寸，不过总之，我尽量吧，考虑到目前还是初期，有问题尽管提，当然如果觉得好也请回个帖，总之别让帖沉了，更多人看到，才能有更多建议用于我之后改进，谢谢你的建议了

戴三个表 · 发表于 2015-9-11 21:59

精神支持，坐等chm或者pdf。。。

aeolusbox · 发表于 2015-9-11 23:56

franklinhu 发表于 2015-9-11 17:57
OK，我尽量，我权限太低，发不了大图片，都是压缩成分辨率最低的PNG发上来的，有的帖子内容太多，PNG都要 ...

建議你用外連
不限流量又能讓圖片清楚
我自己在LLM專區寫文都用外連
這坑爹的空間根本不夠用

franklinhu · 发表于 2015-9-12 04:41

本帖最后由 franklinhu 于 2015-9-12 07:00 编辑

戴三个表发表于 2015-9-11 21:59
精神支持，坐等chm或者pdf。。。

我搞这东西的初衷本来是方便自己看的，只是顺便发到论坛来共享下，没想到反响不错，chm或者pdf原本考虑做的，不过我做这东西本身不为钱，只希望如果做得好有人喝声彩，做的不好也希望看到有人吐槽，所以最终还是准备用用户体验和互动性更好的形式，比如网站和移动App

franklinhu · 发表于 2015-9-12 04:56

本帖最后由 franklinhu 于 2015-9-12 07:45 编辑

aeolusbox 发表于 2015-9-11 23:56
建議你用外連
不限流量又能讓圖片清楚
我自己在LLM專區寫文都用外連

我英语水平：口语（如鱼得水），阅读(中规中矩)，翻译（勉为其难），而且我FM新手，一开始搞这个提纲是做给自己看的，只是顺便发到论坛里来共享下，没想到反响不错，目前这个帖子只能算是早期测试版吧，提纲和全文都做好了以后，我准备像guidetofootballmanager那样单独做个网站，后期为了方便离线阅读，可能还会搞移动App，当然这里的帖子也会一直更新下去，毕竟我做这东西本身不为钱，只希望如果做得好有人喝声彩，做的不好也希望看到有人吐槽，论坛的互动性是其他形式比不了的，网站和App只是在用户体验上更好，我个人技术能力没问题，毕竟以前自己写过软件，还运营过外贸网站

PS: 話說你是哪裡的，怎麼一直用繁體字，我不玩光榮三國好多年，繁體字基本上從那裡面學的，突然讀起來，還真有點不適應 {:soso_e120:}

franklinhu · 发表于 2015-9-12 08:37

quzhiwei12 发表于 2015-9-11 17:35
眼睛看疼了。。。能不能不用白黑换点其他颜色也可以把重点用其他颜色表明 ...

我就喜欢这种认真看了帖子内容以后，发表中肯的意见的 {:soso_e179:}

其实我自己当时发布的时候，就觉得比如

24楼 2.2.2 <球员属性的组合>

这种用户体验很差，这么多内容其实可以做成2-3张图的，还有就是你说的颜色和字体的问题，我之前从没接触过用户界面的设计，基本上对配色一窍不通，接下来花些时间研究下，在前期就把遇到的各种问题都解决了，因为之后还会面临更多的问题 {:soso_e113:}

liuweihe1883 · 发表于 2015-9-12 09:08

太厉害了，支持大神

aeolusbox · 发表于 2015-9-12 12:59

franklinhu 发表于 2015-9-12 04:56
我英语水平：口语（如鱼得水），阅读(中规中矩)，翻译（勉为其难），而且我FM新手，一开始搞这个提纲是 ...

我來自台灣{:soso_e113:}
在台灣這遊戲的玩家太少
基本上找不到可以交流的同好
所以這遊戲的資料我都只能跑來你們的論壇找....

ericqian7 · 发表于 2015-9-12 13:02

楼主很用心，辛苦辛苦了

franklinhu · 发表于 2015-9-12 13:51

aeolusbox 发表于 2015-9-12 12:59
我來自台灣
在台灣這遊戲的玩家太少
基本上找不到可以交流的同好

你是我遇到的第一個台灣人...雖然我以前做外貿時，經常和外國人一起泡吧，在一起玩的，歐美的比較多，亞洲的也就遇到過韓國的，這論壇沒有正體中文版本，你用谷歌翻譯的吧？台灣還好啊，至少都說國語，我之前去香港辦事就悲劇了，滿大街都是中國人，但是幾乎沒人會說國語，問路都得用英文，到銀行填張表格，寫個簡體的萬字，對方都看不懂... 台灣第一大運動是棒球吧？你怎麼喜歡的英式足球，FIFA有玩嗎？我很想知道是EA的伺服器太烂，还是我们这里的GFW太強，我之前買了正版的FIFA聯機對戰，不掛VPN，根本進不去，掛了香港的VPN終於進去了，ping也不高，只有60多的樣子，但就是找不到匹配玩家，最後終於匹配上一個緬甸的，進了遊戲就卡頓的一塌糊塗，第二天我就退貨了... 真羨慕可以不用VPN上臉書，推特和youtube的地方 {:soso_e113:}

aeolusbox · 发表于 2015-9-12 14:15

franklinhu 发表于 2015-9-12 13:51
你是我遇到的第一個台灣人...雖然我以前做外貿時，經常和外國人一起泡吧，在一起玩的，歐美的比較多，亞 ...

其實我看得懂簡體....學繁體字學簡體字很簡單的
加上你們那邊出口不少...迷版的東西過來
所以基本上台灣人幾乎都看得懂啦

第一大運動是棒球
可是我最討厭的運度是棒球
我本身自己是打籃球和排球出身的
足球是大學玩了同學的FIFA才開始喜歡上
可是很不巧我喜歡的運動就是沒有棒球...
我同學的FIFA用PS3玩的連線蠻順的
看他蠻常在玩

不用爬牆是真的很方便
我陸生朋友每次回家都要想辦法爬出來
有機會可以多多交流
只不過在足球運動上我還是新手就是

xinyu_1981413 · 发表于 2015-9-12 17:02

楼主辛苦了，祝你好运。。。。。。。

franklinhu · 发表于 2015-9-14 12:31

quzhiwei12 发表于 2015-9-11 17:48
图片中可以把字体变大点然后加点颜色

28楼 3.2.1 <职员职位概述>

更新了一篇的提纲，看下可有意见？适当调大了字体，并使用了边界线来区分主题，但考虑到过于鲜艳的颜色会给读者带来压迫感故颜色未做调整.

franklinhu · 发表于 2015-9-14 13:41

aeolusbox 发表于 2015-9-12 14:15
其實我看得懂簡體....學繁體字學簡體字很簡單的
加上你們那邊出口不少...迷版的東西過來
所以基本上台 ...

終於又弄完了一篇，有個好長的表格，我最討厭做Excel，还好硬着头皮搞完了，更新之前我都不好意思回帖 {:soso_e120:}
“迷版”？嘿嘿，台灣人用詞就是比較柔性
我們這邊根據產品種類的不同
軟體叫破解版
服飾叫A貨
手機叫山寨
我們這教育系統出來的人，邏輯思維，理解力，記憶力都是世界一流，但是創造力大概是倒數，所以什麼東西只要拿到原件，很快就能做出仿品，但就是做不出原創

你自己就是搞體育出身的啊
為什麼不喜歡棒球？因為沒有身體對抗？
其實我最喜歡的運動是美式足球，NFL那種，台灣也有人在玩吧？
一群壯漢穿著盔甲在群毆，感覺好勁爆，哈哈
但是我們這裡體育都是官府在管的，美式足球不是奧運會項目，國際化程度也不高，所以根本沒有人玩
英式足球他們也沒管好，只進過一次世界杯，而且那次嚴格意義上還不能算足球隊，而是頭球隊

足球我也應該算新手
高中時只是在班級的球隊里，踢踢邊後衛，後腰這些，我就是搶球機器那種，侵略性，勇敢都很高，但是技術比較爛的
足球遊戲的話，我更是新手，之前因為家裡的原因遊戲基本只玩戰爭類的，我家裡代代都是干暴力行業的，曾祖是國軍，祖父在核子武器工廠工作，老爸是條子，後來跟一個美國猶太人一起玩，他告訴我心中不可以有殺人的想法，再加上我自己的一些經歷，才徹底告別戰爭遊戲，開始玩體育類的
玩遊戲，我雙手反應比較慢，即時性的都玩不太好，只玩些策略類的，所以之前才說正體中文都是從光榮三國和太閣立志傳這些裡面學的，好諷刺，正體字是玩日本人開發的遊戲學的
不過現在徹底不玩那些了，體育類游戲裡，FM是比較適合我的，非殺戮性，講究策略

franklinhu · 发表于 2015-9-15 10:01

感谢大家的回复与支持!

最近更新：

2015/9/15
29楼 3.2.2 <主教练>

franklinhu · 发表于 2015-9-16 14:14

西出嘉裕发表于 2015-9-15 20:23
兄弟，你整个图片附件成不？论坛看着费力

我就是用附件发上来的，他自动就生成图片缩略图了，你直接点击文件名就可以下载了 {:soso_e100:}

zangy962464 · 发表于 2015-9-16 14:58

我觉得现在这个弄的挺好的，楼主加油！什么时候到正文部分？{:soso_e132:}

franklinhu · 发表于 2015-9-16 20:53

zangy962464 发表于 2015-9-16 14:58
我觉得现在这个弄的挺好的，楼主加油！什么时候到正文部分？

感谢支持！
提纲其实已经包含70%的正文内容了，没翻的主要就是些连接性的和解释原因的段落.
有了提纲，正文就已经很容易做了，主要就是组织语言和校对.
我准备先把提纲都做完（包括战术部分），然后正文和独立网站一起上线，论坛的优势在于互动性，但是阅读体验真心比不过独立网站.

abfh234567 · 发表于 2015-9-16 21:25

这么庞大的工程绝对需要支持

aeolusbox · 发表于 2015-9-16 23:01

franklinhu 发表于 2015-9-14 13:41
終於又弄完了一篇，有個好長的表格，我最討厭做Excel，还好硬着头皮搞完了，更新之前我都不好意思回帖 {: ...

抱歉阿
本身業務工作一忙起來就沒啥時間回應
EXCEL我自己都很討厭做{:soso_e120:}

迷版是台灣的通俗講法
因為台灣的討論區通常盜版都是禁止討論的(當然很多問的人是盜版用戶大家也心知肚明)
因此都用迷版簡單帶過
或許中國無法當引領潮流的人
但是在讓新科技普及的幫助上還蠻大的
很多東西都因為你們國家變的便宜不少

其實不是搞體育出身
只是喜歡打球罷了
至於為什麼不喜歡棒球?
慚愧的講
棒球貴為台灣的「國球」
實際上能接觸到的小朋友還是少數
從小我就沒打過任何一次棒球
所以我一路打上來
主要都集中在籃球
大學多接觸了排球隊打了排球
棒球倒是從來沒玩過
棒球比賽節奏又比較慢
因此就完全沒興趣了
臺灣這邊有玩的是玩橄欖球不是美式足球
玩的人很少數比足球還少...

我連足球都沒踢過呢
單純因為遊戲喜歡上足球才開始接觸足球的資訊
可能在工作穩定點後會開始去找找看有沒有球友

遊戲方面我個人主攻策略
倒不是家裡的關係
而是本身從小喜歡讀史
因此對行軍打仗有莫名的愛好
加上商場如戰場
所以我玩的遊戲都是經營、策略為主了。

我不少朋友都是靠遊戲認識繁體字
跟我們靠著盜版認識簡體字差不多....
體育類我籃球足球都有玩(不只經理類)
只不過籃球沒有經理類遊戲排球沒有遊戲是我感到很遺憾的地方
FM老實講讓我的足球從新手瞬間大耀進
本來FIFA都被朋友電假的
現在可以有來有往甚至壓制了

[原创] 《FM游戏指南中文版（提纲及全文）》持续更新中...9月29日更新

OK，我尽量，我权限太低，发不了大图片，