今天是个值得纪念的日子-关于官中

vehicle · 发表于 2016-10-27 14:17

爆棚汉化可以更快速发布了？

linantini · 发表于 2016-10-27 14:22

ngu1314 发表于 2016-10-27 11:37
个人认为不出中文版只能说明开发商的短视行为，现在有哪一个商业想成功离得开中国？就连国外的奢侈品店里 ...

你看现在像如龙这种PS独占的游戏都开始出官中了，PS4和X1上官中游戏大把大把的，就禁用词语SI个沙比，中国那么大快肥肉不要，还要赌气，一副老子就是不出中文版看你把我咋样的样子。
游戏里对中国球员也是一种报复性的歧视，连-8都不给一个。

ww2070189 · 发表于 2016-10-27 14:36

支持常大师为中国乃至世界fm玩家做了件大好事之前那些bb这那的狭隘之人可以闭嘴了。大师功德无量

常有晴 · 发表于 2016-10-27 14:38

linantini 发表于 2016-10-27 14:22
你看现在像如龙这种PS独占的游戏都开始出官中了，PS4和X1上官中游戏大把大把的，就禁用词语SI个沙比，中 ...

笑cry，我真的觉得现在给得太高了，而且各种瞎给
你看我另一个帖子

veracorn · 发表于 2016-10-27 14:39

MOD 是不是以为汉化的效率会提高很多？关于汉化这块的技术问题确实不太懂

paleni · 发表于 2016-10-27 14:41

cgk2010 发表于 2016-10-27 10:19
有没有人能够查一查这些人是什么身份。是SI员工？翻译团队成员？还是义务劳动的？

韩语明显是个公司。应该说他们重视韩国用户找的外包吧。

linantini · 发表于 2016-10-27 14:54

常有晴发表于 2016-10-27 14:38
笑cry，我真的觉得现在给得太高了，而且各种瞎给
你看我另一个帖子

呵呵，难不成因为中国足球整体水平低就不能给-8？那游戏里那么多莫名其妙的-8甚至-9哪儿来的？他们每一个都是名副其实的？

ww2070189 · 发表于 2016-10-27 15:23

本帖最后由 ww2070189 于 2016-10-27 15:28 编辑

linantini 发表于 2016-10-27 14:54
呵呵，难不成因为中国足球整体水平低就不能给-8？那游戏里那么多莫名其妙的-8甚至-9哪儿来的？他们每一个 ...

那是基于专业的球探意见来的，很多-8-9其中虽然有一些萎了，但是也有很多成名的比如阿扎尔，威廉，迪玛利亚，道格拉斯科斯塔。所以叫-8-9. 我觉得你应该多看几年球，就说-8水平那在英超踢个主力没问题。按照这个潜力标准，你觉得中国有谁有这个能力？最出名的张玉宁你觉得几年后他有能力去英超踢主力？那是孙继海的水平。李铁解说中国队有场球说“就杜伟这水平我觉得我也能进国家队” 可见现在国家队比孙继海那代差多少。没有-89才是正常的。另外不是说整体实力低就没有，但是你要表现出足够的潜力，比如之前的宫市亮，还有伊拉克的某小妖。这倒不是SI歧视什么的，中国现在就没这种人。

老男孩426 · 发表于 2016-10-27 15:27

支持，希望早日有官中

linantini · 发表于 2016-10-27 15:42

ww2070189 发表于 2016-10-27 15:23
那是基于专业的球探意见来的，很多-8-9比如虽然有一些萎了，但是也有很多成名的比如阿扎尔，苏亚雷斯，所 ...

球探？拉倒吧。还-8就能在英超打主力，每一代的-8成百上千，都是人才？当初那些什么马其顿还是阿尔巴尼亚的-9，开档你不签就没人签，两年后19岁就退役，他们也是人才？
2014里我毛的小卡西拉奇，顶着他爸的光环签约我毛，他干了什么就给了-8，2015就变成-6了。这种也是人才？
说实话，我并不想跟你们争这些，我最讨厌你们这种态度，对自家球员就无比的苛刻。好像一定要打上主力了，或者主力轮换了，有进球有助攻了，才有资格成为-8.呵呵，谁告诉你SI给低龄球员定性是那么严谨的？你自己用editor去看看，多少个-8是所有能力都是0的。
张玉宁上赛季末期和本赛季季前热身的表现，加上19岁国家队首秀独中二元和维特斯9号的噱头，就冲这几点，给他个-8又有多过分嘛？顶多过几个月实在名不副实，又给他降下来就是了。对国外的球员都可以这样，为什么对我们自家的球员就要那么严格？

ww2070189 · 发表于 2016-10-27 15:53

本帖最后由 ww2070189 于 2016-10-27 16:05 编辑

linantini 发表于 2016-10-27 15:42
球探？拉倒吧。还-8就能在英超打主力，每一代的-8成百上千，都是人才？当初那些什么马其顿还是阿尔巴尼亚 ...

你首先无视足球的基本规律，SI给数值本身就不是乱给的，SI的做FM是有真正的球探网的，他们叫做区域数据收集员。虽然倾向不同，但是是在以专业的态度认真做这项工作的。这些小国家的球员，是有亮眼表现才会给-9-8，你不知道他有亮眼表现，不代表他没有，拿利物浦的伍德伯恩来说，你听说过这名字吗？没有把，你是不是要说拍脑袋-8-9。但是人家在赛前友谊赛连续的进球，在和欧洲一流队伍的比赛中有进球，心理素质好。所以是-9.拉什福德，马夏尔，特别是马夏尔，你问为什么是-10。他的表现告诉你了。尤文图斯的迪巴拉熟把？。都是有过上佳表现的。张玉宁呢？俱乐部替补，国家队，在亚洲那么低水平的联赛里，他在国家队的比赛中并没有表现出统治力。他国家队有常常进球？一个英超级别的前锋，-8什么水平，-8最顶尖是卢卡库的水平了，你把卢卡库跟张玉宁对比一下，凭什么-8。120+已经是这个国家顶尖的了。有问题？

福星 · 发表于 2016-10-27 16:02

感觉还是不想出官方中文的意思啊，有种被歧视的感觉，非常不爽，si公司的游戏有几个是有中文版本的，si公司似乎根本不在乎中国市场。

lanshuisen · 发表于 2016-10-27 16:07

常大湿居然有游戏103款，真乃达人膜拜之

lix119 · 发表于 2016-10-27 16:20

没有从任何地方看出来这是集体差评带来的成果
没有从任何地方看出这是一条紧急的公关消息
市场决定一切，感觉楼主想的偏多了。

ww2070189 · 发表于 2016-10-27 16:24

本帖最后由 ww2070189 于 2016-10-27 16:30 编辑

linantini 发表于 2016-10-27 14:54
呵呵，难不成因为中国足球整体水平低就不能给-8？那游戏里那么多莫名其妙的-8甚至-9哪儿来的？他们每一个 ...

我觉得你先别管我主队是谁，张玉宁是荷甲替补，这你没得疑问吧？那你知道历代的荷甲MVP跟射手王给的多少吗？上一次的文森特.延森，在热刺你可以去看一下荷甲金靴什么水平。再去看看亚洲一流的韩国主力前锋的CA是多少。说国家队，12强赛赢过谁？凭什么能够-8，你觉得张玉宁以后能拿荷甲金靴，还是能去英超4强队踢主力？自己没道理说不过，就来扯我的俱乐部？呵呵。

吟鹤子 · 发表于 2016-10-27 16:45

linantini 发表于 2016-10-27 15:42
球探？拉倒吧。还-8就能在英超打主力，每一代的-8成百上千，都是人才？当初那些什么马其顿还是阿尔巴尼亚 ...

我是只看荷甲的，FM也只玩荷甲，你去看看荷甲有几个-8，然后看看这些-8都是什么水平，然后对比张玉宁即可。当然，你非要说不认识努内利是谁，切尼是谁也没办法，那是你不知道，但绝非他们不惊艳，绝非比张玉宁差

adammario · 发表于 2016-10-27 16:55

非常感谢lz努力不出中文就给差评

Rirvaldo · 发表于 2016-10-27 16:57

支持官中但我不喜欢球员名也汉化

playmoon · 发表于 2016-10-27 17:00

支持常大大，会叫的孩子才有奶吃~

永远的Scholl · 发表于 2016-10-27 17:11

反正有棒子文没中文我就差评{:soso__14347937040236606360_4:}

[讨论] 今天是个值得纪念的日子-关于官中

点评

点评

点评

点评

点评

点评