FM2017官方汉化，由说盟体育旗下爆棚小组完成

sun-shrin · 发表于 2017-4-6 16:39

官宣：

大家期待的FM2017官方汉化版，由说盟体育旗下爆棚小组担纲完成。爆棚版的汉化包将在3-10天内发布，修正官方汉化的一些错误。

（每天的后台都有很多小伙伴关于汉化的关心、询问和谩骂，由于种种原因，今年的情况确实特殊，直到今天才给大家官方答复，希望您能够继续支持说盟体育与爆棚小组！后续情况我们也将会第一时间在公众号实时向您报告。）

致每一位FMer

(转自爆棚足球微信公众号)

yxtfxx · 发表于 2017-4-6 18:50

本帖最后由 yxtfxx 于 2017-4-6 18:59 编辑

很多事情都得到了解释……我只能说被招安了没不是，我作为爆棚多年的支持者也乐见爆棚汉化成为正式官中。但是请某些爆棚小组成员不要这么赤裸裸地表示自己有主子了、成了“官军”了，开始看以前的百姓兄弟不顺眼了。既然成了FM官中制作组，那就是给拿了玩家钱的人办事，补完玩家拿钱买的东西，你们的责任就是尽可能地完善汉化，而不是向主子示好输诚，站在他们的立场上怼玩家。

刀刀刀27 · 发表于 2017-4-8 11:40

爆棚引导舆论也是6，之前说由于种种原因要在官中之后再出汉化，结果发现官中就是爆棚汉化，引导大家骂SEGA.SI自己高坐等人捧

sun8134 · 发表于 2017-4-6 21:14

yxtfxx 发表于 2017-4-6 18:50
很多事情都得到了解释……我只能说被招安了没不是，我作为爆棚多年的支持者也乐见爆棚汉化成为正式官中。但 ...

还有 xrj5248

http://www.playgm.cn/thread-786446-1-1.html

不知道论坛是否能保存编辑记录

这是修改后的
之前甩锅的那叫一个干净...

othink · 发表于 2017-4-9 11:47

好高兴，终于有官中了，很希望像cm0304一样球员球队全汉化，随机人也会出中文名字，最近的16我用lnc汉化后期会出现半汉化随机人，这是不是意味随机人汉化也行的

wilber722 · 发表于 2017-4-6 16:51

还是一句话，感谢！没有爆棚，我这种英文盲很难！

Perfect · 发表于 2017-4-6 19:09

luckycat1982 是我们小组的成员之一，但其实好多年很久都没参与过汉化工作了，同时也没参与2017的工作，so，他的言论只能代表其个人观点...

子规 · 发表于 2017-4-6 17:12

等了那么久终于爆棚终于出17汉化了，值得高兴的消息。FM17到现在都没开始玩，不是看不懂英文，而是没有爆棚，FM就不是那么回事！------一个10余年老潜水员忍不住冒头说两句

kariby · 发表于 2017-4-6 16:47

刚看到，挺感动。
能容忍小错误，但是也看到专业的一面。
期待未来

abbit · 发表于 2017-4-6 16:50

赞，既然官中是爆棚做的，还有必要再发布么

被董事会开除 · 发表于 2017-4-6 16:51

额，那个，关于省略号的事情咋样了

tasg14 · 发表于 2017-4-6 16:51

不管怎样都支持。

shifttacn · 发表于 2017-4-6 16:53

说盟体育
是不是以后爆棚能出解说包了
哈哈哈哈

csf121 · 发表于 2017-4-6 16:56

本帖最后由 davechan 于 2017-4-6 19:10 编辑

我还以为爆棚小组被收购了

wly2757 · 发表于 2017-4-6 16:58

点赞，支持，感谢！

m5203344y · 发表于 2017-4-6 17:08

请问各位大神，如更新爆棚的汉化，有需要重新开档吗？还是不影响？

右 · 发表于 2017-4-6 17:19

支持爆棚！

福星 · 发表于 2017-4-6 17:29

也就是说官中其实是爆棚做的喽

darkrat · 发表于 2017-4-6 17:31

支持爆棚！

54hhh520 · 发表于 2017-4-6 17:33

“FM2017官方汉化版，由说盟体育旗下爆棚小组担纲完成”

那么又出爆棚版，这有什么意义？

SolSpirit · 发表于 2017-4-6 17:39

感谢爆棚，🙏

dingjiany · 发表于 2017-4-6 17:51

真不容易了那么多年

SoraL · 发表于 2017-4-6 17:52

支持爆棚，年年都出

aichenjb · 发表于 2017-4-6 18:15

支持一下，绝对支持

杨修 · 发表于 2017-4-6 18:25

说盟体育是干嘛的。。

[转载] FM2017官方汉化，由说盟体育旗下爆棚小组完成

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

点评