官方简中数据库居然翻译了队名和人名。。。

CHL · 发表于 2017-6-6 20:47

RT，曼城的布拉沃翻译成了勇气。。。

现在只能盼着繁中不翻译队名和人名了。。。

ldc11614 · 发表于 2017-6-7 13:17

这个我喜欢。。。。还是全中文看着顺眼

rxcc520 · 发表于 2017-6-7 09:11

支持全中文翻译，随机人也可以中文组合名字。以前CM时期全中文时没这么多人出来逼逼。

oyxp · 发表于 2017-6-7 08:36

告诉你，繁中的数据库也更新了，也翻译了队名和球员名！

耐克 · 发表于 2017-6-7 09:08

不仅翻译了而且随机人也翻译了

杨婷婷 · 发表于 2017-6-7 09:14

怎么更新啊

nicbai1984 · 发表于 2017-6-7 09:24

你们不是要官中吗人家这次给你彻底中文了{:16_675:}

wqy520zzy · 发表于 2017-6-7 11:16

请问怎么用球队球员汉化？我下载好其他是中文，球队球员还是英文的。是正版。

kpsia118 · 发表于 2017-6-7 11:18

本帖最后由 kpsia118 于 2017-6-7 11:20 编辑

oyxp 发表于 2017-6-7 08:36
告诉你，繁中的数据库也更新了，也翻译了队名和球员名！

我这里，不见有什么更新。

繁中质量如何，有没有图？
繁中应该要手动更新，但没看到官方宣布，所以不敢乱来

rxcc520 · 发表于 2017-6-7 11:49

wqy520zzy 发表于 2017-6-7 11:16
请问怎么用球队球员汉化？我下载好其他是中文，球队球员还是英文的。是正版。

客户端里开测试

wqy520zzy · 发表于 2017-6-7 12:33

rxcc520 发表于 2017-6-7 11:49
客户端里开测试

参数选择里吗？没找到有这个选项。能详细说说么，谢谢了。

kpsia118 · 发表于 2017-6-7 12:39

wqy520zzy 发表于 2017-6-7 12:33
参数选择里吗？没找到有这个选项。能详细说说么，谢谢了。

既然官方没宣布，就是还在测试阶段。有bug，或资料可能有误，这是一定的。
我想还是建议等等

超级奶爸 · 发表于 2017-6-7 13:16

我的数据库看着还是英文名字

windkiss1986 · 发表于 2017-6-7 15:13

好喜欢啊，但是为什么我的没有更新啊，求各位大哥指点怎么让他更新啊？

WOLF冰红茶 · 发表于 2017-6-7 15:29

简直没法看了，随机人也中文吗

wenjiale110 · 发表于 2017-6-7 15:54

包大炮 · 发表于 2017-6-7 16:03

挺好的，就是翻译质量着实令人尴尬，希望以后能出更多精品，另外那些喷中文的，你可以选择不用哦

icell11 · 发表于 2017-6-7 16:29

无图无真相

福星 · 发表于 2017-6-7 17:00

更新了，但没见到球员名和队名汉化啊，是否需要重新开裆啊

kryptonum · 发表于 2017-6-7 17:26

反正我选英文

[讨论] 官方简中数据库居然翻译了队名和人名。。。