米兰少主
发表于 2011-3-11 12:30
回复米兰少主
意大利很多城市google地图都没有中文名的,都要自己听译......
bensonxu 发表于 2011-3-10 21:33 http://www.playgm.cn/images/common/back.gif
{:em01:}辛苦了{:em66:}维基 应该很多资料的
zxwdcy
发表于 2011-3-11 15:55
强烈支持楼主为游戏普及做的贡献:handshake~~~~~~~~~~~~~~~
听不太清
发表于 2011-3-11 18:10
过来顶楼主
bensonxu
发表于 2011-3-11 20:48
辛苦了维基 应该很多资料的
米兰少主 发表于 2011-3-11 12:30 http://www.playgm.cn/images/common/back.gif
中文维基上地名的资料很少的,基本他有的Google体育都有,相应语言的维基又没有发音功能,所以Google翻译的发音还是挺好的......呵呵
愿望17号
发表于 2011-3-11 23:09
支持一下!!等待!!
yezhonghai007
发表于 2011-3-12 00:52
。。。。啊,法甲的什么还么汉化啊????????
fuyjvj
发表于 2011-3-12 15:58
身体第一,下星期有亚冠呢
zyfujian
发表于 2011-3-12 21:25
剑心身体怎么了?
hj198944
发表于 2011-3-12 23:15
回复 653# bensonxu
因为亚洲俱乐部有些看不明白,而欧洲的俱乐部基本看惯了英文
林影
发表于 2011-3-12 23:34
这个大大的支持啊
林影
发表于 2011-3-12 23:34
这个大大的支持啊
银弹奇侠传
发表于 2011-3-13 01:18
楼主啊,我想知道。为什么,中国联赛里只有我们恒大球队名有汉化。其他都没。。。而全世界的联赛,也是有的汉化,有的没有汉化呢?
林影
发表于 2011-3-13 02:45
5大联赛国家+亚洲全部完成后偶基本满足了
当然剩下的国家慢慢来争取完美汉化的话,此贴从此可以封神了~~~~~~
米兰少主
发表于 2011-3-13 05:32
回复 669# bensonxu
:tsj3] 英文维基 也不行? 看来太久没上维基了
毛毛球
发表于 2011-3-13 12:29
LZ辛苦!!!A米的全名这样翻过来感觉好不习惯,像是足协的感觉!
bensonxu
发表于 2011-3-13 13:28
本帖最后由 bensonxu 于 2011-3-13 13:33 编辑
楼主啊,我想知道。为什么,中国联赛里只有我们恒大球队名有汉化。其他都没。。。而全世界的联赛,也是有的 ...
银弹奇侠传 发表于 2011-3-13 01:18 http://www.playgm.cn/images/common/back.gif
用爆棚小组的1130汉化补丁就好了,有些是爆棚小组的汉化补丁就汉化了的,所以这部分大多数我没有去修改,恒大是因为1120的时候,当时人家还叫广州医药......
bensonxu
发表于 2011-3-13 13:31
LZ辛苦!!!A米的全名这样翻过来感觉好不习惯,像是足协的感觉!
毛毛球 发表于 2011-3-13 12:29 http://www.playgm.cn/images/common/back.gif
好吧,我把AC米兰的全称换成大家熟悉的“AC米兰足球俱乐部”吧,算是个特例俱乐部吧,呵呵。
米兰少主
发表于 2011-3-13 13:33
回复 680# 毛毛球
:ljh052) 米兰的全称就是 AC米兰 搞清楚点
无情云吞面
发表于 2011-3-13 13:34
球场这个方面,下次(FM2012)光是我都会增加起码五十几个了
vince1989
发表于 2011-3-13 13:54
能不能放出只有亚洲汉化的版本?