tinghoyin 发表于 2016-1-8 02:03

度假,華迪拿了英格蘭先生，英超金鞋，歐洲金鞋 ，比c羅高10分!!!

賽季玩到1月1號，剛好有事做就存檔度假去， 一回來就看到華迪各種獎項，力壓c羅拿了歐洲金鞋， 高10球取了英超金鞋，
度假也這麼神，還有人不認同他是第1神鋒嗎?

nanguadaheng 发表于 2016-1-8 02:37

华迪是谁？

a86621773 发表于 2016-1-8 03:31

华迪是谁？

wdzjma 发表于 2016-1-8 03:33

我还是认为第一神锋是郜林

ngong1984 发表于 2016-1-8 03:57

瓦尔迪吧...

lhrng 发表于 2016-1-8 06:52

华弟我只认刘德华

nofate007 发表于 2016-1-8 07:14

我只认识华少

bouldercd 发表于 2016-1-8 08:00

我只认识华少

长发经理 发表于 2016-1-8 08:22

是瓦尔迪，楼主估计是珠三角地区或香港人

tinghoyin 发表于 2016-1-8 08:46

jamie vardy, 現實李城火紅射手

tinghoyin 发表于 2016-1-8 08:49

打名字真的很煩。 我們大家釋音不同。 打英文你們都在用球員漢化。CR7 即CI朗 即CW羅 即CI朗拿度， 一個球員千個名， 已盡力配合同胞的需要

tinghoyin 发表于 2016-1-8 08:51

我也说一句現在有治煩惱。 在想到底要不要伸手用這個度假檔， 自己親手打也未必這麼屌。

撕裂城市 发表于 2016-1-8 08:54

其实你打英文名字大家都看的懂啦

yamap316 发表于 2016-1-8 09:20

我读得书少，你唔好呃我!

shurawing 发表于 2016-1-8 09:32

打英文名就完了，都看得懂

话说我最害怕的前锋不是瓦尔迪，是阿圭罗、迪巴拉这种技术、速度、跑位、传球都出众的小快灵，即使进不了球，也能打穿你的防线造成助攻，如果盯他们太狠，还容易被判点球

tinghoyin 发表于 2016-1-8 09:38

基本上有阿古路那種。你不設拖後後腰，就通常會給屌打另1個方法就是對攻看誰猛。

shurawing 发表于 2016-1-8 09:41

tinghoyin 发表于 2016-1-8 09:38
基本上有阿古路那種。你不設拖後後腰，就通常會給屌打另1個方法就是對攻看誰猛。

主场还能压制住，客场只能摆大巴，不给他空间

gyangg 发表于 2016-1-8 10:28

我很想知道香港同胞们看到内地版本的球员译名是什么感受，理论上来讲内地的译名应该更接近于音译不是吗

tinghoyin 发表于 2016-1-8 10:44

可以這樣說，你們內地是取英文發音然後直接每個響音釋出來的，依我所知。 好像是貝克漢母。 我們早期是取其釋音再加以美化，得出其名，即有點 貝克漢母，我們就釋碧咸(國語讀 碧漢 吧)

tinghoyin 发表于 2016-1-8 10:48

有時我們會取其響音釋做名，並不是每個音都取，像貝克漢母 你們取了全部4個音，be ck ha m ,我們只取了最響的be ha(m), 沒有取尾音。ham 我們是混一起讀不是分開讀所以是貝漢
页: [1] 2 3
查看完整版本: 度假,華迪拿了英格蘭先生，英超金鞋，歐洲金鞋 ，比c羅高10分!!!