对于 CMRen 网站再次侵权一事的单方面声明

Perfect

<P>鉴于当前举国团结一直对外的形式，我们本着息事宁人的态度，结束了与 CMRen 网站的第一次纷争，虽然事件的起因不太愉快，但是 CMren 方面与我们接洽的管理员态度非常的诚恳和积极，也因此，我们之间迅速达成了协议，并在双方网站总置顶。（见附录）</P>
<P>不想到，今天有会员汇报说 CMRen 网站再一次侵权，经过我们的调查情况属实，CMRen 网站在没有经过我方授权的情况下，再一次将 PlayGM/CMPlayer 网站的作品提供下载，并且有的作品被重新打包并加上了密码（譬如：FM2005 5.05汉化包，我们作为制作方都没有加任何的密码和限制。）。在与对方管理员接洽无效后，我们不得不再一次的就 CMRen 的侵权行为提出抗议。（当初与我方接洽的管理员也出于对我们的诚意和对 CMRen 的无奈，辞去了该网站管理员的职位）</P>
<P>在此再次声明，PlayGM 以及 FM2005简体中文本地化小组（现更名为 爆棚－Ballpump Studio）没有授权 CMRen 网站同时 PlayGM网站及FM汉化组也没有得到任何形式的通知及授权请求，CMRen 网站的行为已经侵犯了FM汉化组的著作权。同时，CMRen 网站也没有遵守自己在联合公告中的承诺。</P>
<P>我们强烈要求 CMRen 网站将撤除一切包含 PlayGM 以及 CMPlayer 网站作品的作品，并强烈要求该网站就此作出道歉。</P>
<P>我们继续欢迎各网站、论坛及Blog对FM2005汉化包以及其他作品进行免费发布。我们不希望看到食言而肥的朋友继续犯再愚蠢的错误。
   
                                                              2005年4月15日
   
<B>附录 1</B></P>
<P><FONT color=#0033ff>PlayGM网站与CMren网站的联合声明</FONT></P>
<P><FONT color=#0033ff>    Football Manager 2005 简体中文本地化小组（以下简称：FM汉化组）与CMren网站（以下简称CMren）之间关于Football Manager 2005 简体中文汉化包（以下简称：汉化包）的纠纷，经双方友好协商，双方达成了一致，内容如下：
    1. CMren将汉化包从该网站发布的其他软件中剥离出来。
    2. CMren从即日起未经授权，不得发布PlayGM及cmplayer制作的相关作品（特指工具、软件及补丁包）。
    3. PlayGM及cmplayer从即日起未经授权，不得发布CMren制作的相关作品（特指工具、软件及补丁包）。
    4. CMren向PlayGM网站经过协商已就此达成和解。
    5. PlayGM立即将《FM2005汉化组关于CMren网站侵权行为的声明》从网站撤下并删除。
    双方从即日起本着共同发展的目的，将多进行交流，管理好各自网站，有异常情况及时通告对方。愿各自网站的明天更美好。</FONT></P>
<P><FONT color=#0033ff>                                                    CMren PlayGM
                                                       2005年4月11日</FONT></P>
<P><B>附录 2</B></P>
<P>FM2005 汉化包的软件许可协议（节选）</P>
<P><FONT color=#0033ff>“请仔细阅读以下使用许可, 如果您不同意以下任何一点, 请立即停止使用此软件.”</FONT></P>
<P><FONT color=#0033ff>“您一旦以任何方式使用本软件产品, 即表示您同意接受本《协议》各项条款的约束. 如您不同意本《协议》的条款, 那么, 版权所有人 FM2005简体中文本地化小组 则不予将本软件产品的使用权授予您. 在这种情况下, 您不得使用、复制或传播本软件产品. ”</FONT></P>
<P><FONT color=#0033ff>“本软件产品受著作权法及国际著作权条约和其它知识产权法及条约的保护. 本软件产品只许可使用, 而不出售. 不收取任何费用, 不得用于商业目的的活动之中. ”</FONT></P>
<P><FONT color=#0033ff>“本软件产品只许可免费使用, 不得出售, 不收取任何费用, 不得用于商业目的的活动之中.
本软件产品不能用于销售或随同旨在获益的软件产品或产品包一起分发. 禁止将本软件与完整版 FM2005 封装、打包后用于销售或随同旨在获益的软件产品或产品包一起分发. 本软件可包含在任何免费或非赢利性的软件产品或产品包里. 同时您必须保证所分发的软件包含全部文件, 并且未作任何修改, 同时请联系 FM2005简体中文本地化小组 相关负责人. ”</FONT></P>
<P><FONT color=#0033ff>“您可以通过如下方式与我们进行联系
网址: </FONT><a href="http://www.playgm.com/" target="_blank" ><FONT color=#0033ff>www.playgm.com</FONT></A><FONT color=#0033ff>  </FONT><a href="http://www.cmplayer.com/" target="_blank" ><FONT color=#0033ff>www.cmplayer.com</FONT></A><FONT color=#0033ff>负责人: Perfect (</FONT><a href="http://bbs.playcm.net/mailtLucky@orous.com" target="_blank" ><FONT color=#0033ff>Lucky@orous.com</FONT></A><FONT color=#0033ff>)”</FONT></P>
<P><FONT color=#0033ff>“在使用本软件的同时, 你已经默认接受了此协议.”</FONT></P>

[此贴子已经被作者于2005-4-15 15:31:53编辑过]

Perfect

<P>附录3 </P>
<P>相关聊天记录 (帖出已征得当事人的同意，去掉了不雅和无关紧要的内容)</P>
<P>
2005-04-11 16:16:32 良心
你好~在吗~? </P>
<P>2005-04-11 16:17:03 Lucky
你好 </P>
<P>2005-04-11 16:17:15 良心
呵呵~~不用这么正统~我是我们PLAYCM的老人了~我正在调节这件事情~ </P>
<P>2005-04-11 16:17:54 Lucky
嗯，你是？ </P>
<P>2005-04-11 16:18:24 良心
你们态度怎么都这么强硬~我是CM人的管理员~也是咱们网站的精灵王~17个网站的斑竹~自己办有网站~ </P>
<P>2005-04-11 16:19:16 Lucky
这是汉化组讨论了2天后通过的 </P>
<P>2005-04-11 16:19:51 良心
哦~对于这件事情我劝他了~他是不对~我在给CM人的转来咱们东西的同时强调一定要写出处~ </P>
<P>2005-04-11 16:20:19 Lucky
cmren的做法已经突破了我们能够容忍的底线了 </P>
<P>2005-04-11 16:20:20 良心
我们可以协商~~~不要如此态度~ </P>
<P>2005-04-11 16:21:48 Lucky
我们的条件就是 在你们提供的 fm2005 里去掉汉化包 </P>
<P>2005-04-11 16:22:42 良心
我们可以著名是从PLAYCM转的~并且在置顶声明~取掉哥哥也知道~不是那么容易的~ </P>
<P>2005-04-11 16:23:51 良心
互相体谅下嘛~~ </P>
<P>2005-04-11 16:24:58 Lucky
有什么不容易啊？
你们发布fm2005的iso、硬盘版什么的我们不管，单独提供汉化补丁下载我们还很荣幸，前段时间提供fm中文版下载，我们也睁一只眼闭一只眼，可现在搞成什么样了？ </P>
<P>2005-04-11 16:26:10 良心
一切都是
可以商量的~
他这么做我劝过他~~至于你们的忍让我很感激~~小弟谢过~~~ </P>
<P>2005-04-11 16:29:53 良心
哥哥准备如何? </P>
<P>2005-04-11 16:30:52 Lucky
我希望大家都能采取积极的态度来对待此事
良心良心良心良心 之前和我们有深仇大恨，现在不也合作的挺好么 </P>
<P>2005-04-11 16:31:13 良心
是啊~虽然TOM很消极~但我是绝对想俩面和好的~ </P>
<P>2005-04-11 16:32:56 Lucky
我们群里人的ID在cmren可是都被封了的
除了你的交涉，我们还没有看到任何有诚意的表现 </P>
<P>2005-04-11 16:33:11 Lucky
我们也不想吵 </P>
<P>2005-04-11 16:34:14 良心
现在这样如何~我们提出公开道歉~并在俩个网站总置顶~并声明汉化是从PLCM引用~如何? </P>
<P>2005-04-11 16:35:26 Lucky
我们的条件就是 在你们提供的 fm2005 里去掉汉化包</P>
<P>2005-04-11 16:35:45 良心
其他我觉得都好商量~这.....哥哥不要为难小弟了~可以协商吗? </P>
<P>2005-04-11 16:36:57 Lucky
不可以，这个是底线 </P>
<P>2005-04-11 16:50:01 良心
ＴＯＭ说了～最大的底线是去掉一切和plgm有关的东西  </P>
<P>2005-04-11 16:51:11 良心
公开道歉改为公开声明怎么样？  </P>
<P>2005-04-11 16:51:50 良心
毕竟我们以后也得运作～经营嘛～ </P>
<P>2005-04-11 16:53:10 良心
在吗～？ </P>
<P>2005-04-11 16:56:46 良心
倒～～～发的看到了吗 </P>
<P>2005-04-11 16:57:21 Lucky
看到了 </P>
<P>2005-04-11 16:57:09 良心
可以吗～？ </P>
<P>2005-04-11 16:57:36 Lucky
公开道歉改为公开声明怎么样？  
这个没有任何问题</P>
<P>
2005-04-11 16:58:07 Lucky
我们只要求 将汉化包和fm正式版剥离 </P>
<P>2005-04-11 16:57:48 良心
哦～我们的底线去掉一切和plgm有关的东西加公开声明～ </P>
<P>2005-04-11 16:59:29 Lucky
去掉一切和plgm有关的东西 如果包含" 不提供整合了汉化包的FM正式版" 就没问题</P>
<P>
2005-04-11 17:01:54 Lucky
毕竟我们软件许可协议中就有这么一条的，tom也是点过“我同意”的 </P>
<P>2005-04-11 17:01:31 良心
我把FM2005的PLAYCM的汉化已经取掉~现在是英文版~ </P>
<P>2005-04-11 17:02:22 Lucky
中国CM人
<a href="http://www.cmren.com/" target="_blank" >http://www.cmren.com/</A>
真对不起！
您目前已被本站列入不受欢迎名单！
邮件联系我们 </P>
<P>
2005-04-11 17:02:23 良心
呵呵~他小孩子脾气~ </P>
<P>2005-04-11 18:28:28 良心
我觉得没什么必要~我们的目的是解决问题~ </P>
<P>2005-04-11 18:29:36 Lucky
嗯，发一个声明做一了结就完事了 </P>
<P>2005-04-11 18:29:31 良心
哦~~~期待~ </P>
<P>2005-04-11 18:30:05 Lucky
嗯 </P>
<P>2005-04-11 18:30:48 Lucky
cmren 这次删除了所有与playcm有关的东西，是不是意味着以后也不发了？ </P>
<P>2005-04-11 18:30:49 良心
恩~肯定的~还用问吗?~ </P>
<P>××××××××××××××××××××××××××××××××××××××
群记录</P>
<P>2005-04-11 16:40:32 ＲａＳＩｓ
(115186597)
我们是这样的 第一去掉汉化包 咱们还有合作的可能 </P>
<P>2005-04-11 16:40:36 万宝路/db(55166897)
对 </P>
<P>2005-04-11 16:40:47 万宝路/db(55166897)
这是底线 </P>
<P>2005-04-11 16:40:58 良心(84335199)
OK~我这俩天着手取掉~还有呢~ </P>
<P>2005-04-11 16:41:13 万宝路/db(55166897)
你们继续发布FM的安装包 我们管不着 </P>
<P>2005-04-11 16:41:25 血色都灵(86815568)
就三条
1：不得捆绑
2：免费
3：没了 </P>
<P>2005-04-11 16:41:39 ＲａＳＩｓ
(115186597)
还有郑重道歉 </P>
<P>2005-04-11 16:41:41 万宝路/db(55166897)
但是你们必须保证安装包里没有汉化包 </P>
<P>2005-04-11 16:41:44 ＲａＳＩｓ
(115186597)
要发声明 </P>
<P>2005-04-11 16:41:48 良心(84335199)
免费的问题是他们在运作的~ </P>
<P>2005-04-11 16:42:04 万宝路/db(55166897)
收费不收费我们不管 </P>
<P>2005-04-11 16:42:06 血色都灵(86815568)
你们爱怎么收费我们都管不着，只要汉化包免费就OK </P>
<P>2005-04-11 16:42:08 良心(84335199)
声明我举手之劳~ </P>
<P>2005-04-11 16:42:28 dogee(52984557)
“汉化包要免费”这个是基本原则 </P>
<P>2005-04-11 16:42:51 dogee(52984557)
觉得怎么样？ </P>
<P>2005-04-11 16:42:55 良心(84335199)
没问题~~我可是咱们自己人啊~ </P>
<P>2005-04-11 16:43:03 万宝路/db(55166897)
大家停了我总结以下 </P>
<P>2005-04-11 16:43:06 良心(84335199)
别把我当外人~ </P>
<P>2005-04-11 16:43:23 良心(84335199)
期待总结~ </P>
<P>2005-04-11 16:43:41 良心(84335199)
4C70BB </P>
<P>2005-04-11 16:44:00 万宝路/db(55166897)
1 汉化包要剥离出来，单独发布，不得收费。至于游戏安装包你们怎么发，我们管不着 </P>
<P>2005-04-11 16:44:17 万宝路/db(55166897)
2 道歉声明 </P>
<P>2005-04-11 16:44:26 万宝路/db(55166897)
没了 </P>
<P>2005-04-11 16:44:33 ＲａＳＩｓ
(115186597)
好
第一 去掉汉化包
第二 发布公告 也就道歉帖子
第三 汉化包免费提供不得收费
第四 PLCD补定也要有相当的尊重 不能收费
第五 你们转贴一定要写明出处 尊重作者劳动成功</P>
<P>
2005-04-11 16:45:05 万宝路/db(55166897)
对PLCD的系列补丁你们最好写以下出处 </P>
<P>2005-04-11 16:46:27 dogee(52984557)
作为管理员，要负责任 </P>
<P>2005-04-11 16:46:27 良心(84335199)
只有有印象的我给他们提醒~ </P>
<P>2005-04-11 16:46:56 ＲａＳＩｓ
(115186597)
前面的四点 不知道贵站能不能接受 </P>
<P>2005-04-11 16:47:27 良心(84335199)
第一 去掉汉化包
第二 发布公告 也就道歉帖子</P>
<P>
2005-04-11 16:47:34 良心(84335199)
没问题~ </P>
<P>2005-04-11 16:47:37 万宝路/db(55166897)
对 </P>
<P>××××××××××××××××××××××××××××××××××××</P>
<P>2005-04-11 18:59:15 良心
马上删除置顶~ </P>
<P>2005-04-11 18:59:24 良心
赶紧~ </P>
<P>2005-04-11 18:59:40 良心
TOM那小子~马上疯了~ </P>
<P>2005-04-11 19:00:04 良心
他一恢复下载我的辛苦白费了~ </P>
<P>2005-04-11 19:01:41 Lucky
PlayGM网站与CMren网站的联合声明</P>
<P>    Football Manager 2005 简体中文本地化小组（以下简称：FM汉化组）与CMren网站（以下简称CMren）之间关于Football Manager 2005 简体中文汉化包（以下简称：汉化包）的纠纷，经双方友好协商，双方达成了一致，内容如下：
    1. CMren将汉化包从该网站发布的其他软件中剥离出来。
    2. CMren从即日起未经授权，不得发布PlayGM及cmplayer制作的相关作品（特指工具、软件及补丁包）。
    3. PlayGM及cmplayer从即日起未经授权，不得发布CMren制作的相关作品（特指工具、软件及补丁包）。
    4. CMren向PlayGM网站正式公开道歉。
    5. PlayGM接受CMren的正式公开道歉，并且不得再追究即日起之前的责任。
    6. PlayGM立即将《FM2005汉化组关于CMren网站侵权行为的声明》从网站撤下并删除。
    双方从即日起本着共同发展的目的，将多进行交流，管理好各自网站，有异常情况及时通告对方。愿各自网站的明天更美好。</P>
<P>
                                                    CMren PlayGM
                                                       2005年4月11日</P>
<P>
你看了么？ </P>
<P>2005-04-11 19:01:32 良心
快~该解决的都解决了~总得先删除了啊~别再继续闹了~那小子疯了~ </P>
<P>
2005-04-11 19:04:47 Lucky
好了 </P>
<P>2005-04-11 19:04:29 良心
恩~ </P>
<P>2005-04-11 19:04:48 良心
呵呵~如释重负~ </P>
<P>2005-04-11 19:05:36 Lucky
公告的事没问题吧 </P>
<P>2005-04-11 19:05:23 良心
发到哪了? </P>
<P>2005-04-11 19:05:32 良心
再发我看~ </P>
<P>2005-04-11 19:06:03 Lucky
我还没发呢 </P>
<P>2005-04-11 19:06:12 Lucky
PlayGM网站与CMren网站的联合声明</P>
<P>    Football Manager 2005 简体中文本地化小组（以下简称：FM汉化组）与CMren网站（以下简称CMren）之间关于Football Manager 2005 简体中文汉化包（以下简称：汉化包）的纠纷，经双方友好协商，双方达成了一致，内容如下：
    1. CMren将汉化包从该网站发布的其他软件中剥离出来。
    2. CMren从即日起未经授权，不得发布PlayGM及cmplayer制作的相关作品（特指工具、软件及补丁包）。
    3. PlayGM及cmplayer从即日起未经授权，不得发布CMren制作的相关作品（特指工具、软件及补丁包）。
    4. CMren向PlayGM网站正式公开道歉。
    5. PlayGM接受CMren的正式公开道歉，并且不得再追究即日起之前的责任。
    6. PlayGM立即将《FM2005汉化组关于CMren网站侵权行为的声明》从网站撤下并删除。
    双方从即日起本着共同发展的目的，将多进行交流，管理好各自网站，有异常情况及时通告对方。愿各自网站的明天更美好。</P>
<P>
                                                    CMren PlayGM
                                                       2005年4月11日</P>
<P>
2005-04-11 19:05:58 良心
对了~CMPLAYER的也麻烦删除了~ </P>
<P>2005-04-11 19:07:03 Lucky
可以 </P>
<P>2005-04-11 19:07:04 良心
4,5条?觉得~ </P>
<P>2005-04-11 19:08:36 Lucky
合并一下
cmren 已就此事向playcm 表示了歉意，双方已就此达成和解</P>
<P>如何？ </P>
<P>2005-04-11 19:09:00 良心
我们也得要面子啊~不要表示出歉意好吗~? </P>
<P>2005-04-11 19:09:55 Lucky
这已经很委婉了 </P>
<P>2005-04-11 19:09:46 良心
拜托~~再帮帮忙~~ </P>
<P>2005-04-11 19:10:08 良心
另外加一条，两者结合成为姐妹网站 我们是妹妹 互相链接  </P>
<P>2005-04-11 19:10:34 Lucky
那就 双方已就此达成和解</P>
<P>2005-04-11 19:10:19 良心
好的~ </P>
<P>2005-04-14 10:52:59 Lucky
怎么回事？
<a href="http://www.cmren.com/down_view.asp?id=1" target="_blank" >http://www.cmren.com/down_view.asp?id=1</A>
  </P>
<P>2005-04-14 10:53:34 Lucky
不是已经发表声明不再发布playgm和cmplayer的作品了么？
  </P>
<P>2005-04-14 10:55:52 Lucky
居然还加了密码[:@]
  </P>
<P>2005-04-14 11:09:11 Lucky
and this</P>
<P><a href="http://www.cmren.com/down_view.asp?id=4" target="_blank" >http://www.cmren.com/down_view.asp?id=4</A>
  </P>
<P>2005-04-14 11:10:52 Lucky
<a href="http://www.cmren.com/down_view.asp?id=20" target="_blank" >http://www.cmren.com/down_view.asp?id=20</A>
  </P>
<P>2005-04-14 12:10:02 良心
我不知道~我去问TOM吧~ </P>
<P>2005-04-15 12:05:19 Lucky
<a href="http://bbs.playcm.net/dispbbs.asp?boardID=145&amp;ID=237187&amp;page=1" target="_blank" >http://bbs.playcm.net/dispbbs.asp?boardID=145&amp;ID=237187&amp;page=1</A>
  </P>
<P>2005-04-15 12:23:36 良心
看来我的努力白费了~不知道他为什么~实在不好意思~ </P>
<P>2005-04-15 12:37:10 Lucky
必要的时候，我希望可以公布部分咱们的聊天纪录“隐去你的姓名”，可以么？ </P>
<P>2005-04-15 12:38:05 良心
在哪里公布？
2005-04-15 12:38:22 Lucky
playgm </P>
<P>2005-04-15 12:38:33 Lucky
只公布部分 </P>
<P>2005-04-15 12:38:26 良心
有必要吗~？ </P>
<P>2005-04-15 12:38:55 Lucky
大不了撕破脸 </P>
<P>2005-04-15 12:39:06 Lucky
就当给tom做广告了 </P>
<P>2005-04-15 12:39:09 良心
别啊~你们为什么要弄这么僵呢~ </P>
<P>2005-04-15 12:39:52 良心
你们俩何必呢~ </P>
<P>2005-04-15 12:40:09 Lucky
他不给我们面子阿
看在你那么诚恳的态度上，没有让cmren公开道歉已经很够意思了 </P>
<P>2005-04-15 12:40:20 良心
现在哥哥想怎么办？ </P>
<P>2005-04-15 12:41:13 Lucky
连过五人 19:36:36
对方没道歉啊。。。
  Lucky 19:37:16
想留点面子
连过五人 19:38:16
我们就没面子了啊。。。
等于对方盗窃，我们声讨盗窃，然后对方提出归还失物但我们必须闭嘴。。。
  Lucky 19:40:37
对方的表现还算积极
跟我谈的这个管理员又很诚恳[:L]
连过五人 19:40:59
那也得表示歉意啊。。。
连过五人 19:41:06
诚恳不能代替规则
  Lucky 19:42:32
[:-|]
连过五人 19:43:53
。。。算了  </P>
<P>2005-04-15 12:41:41 Lucky
这是当天的管理员群的部分纪录 </P>
<P>2005-04-15 12:42:18 Lucky
无视我们的让步，也不能怪我们了 </P>
<P>2005-04-15 12:42:15 良心
看到了~~ </P>
<P>2005-04-15 12:42:49 良心
哥哥~~兄弟我也没办法了~~你自己看着办吧~~~ </P>

[此贴子已经被作者于2005-4-15 15:59:41编辑过]

邪の螺丝

<P>CMren太无耻了</P>
<P>BS~~~~</P>

RaulII

<P>第一个支持！！</P>
<P>采取点实际行动吧，老大</P>

rasis

支持老大决定 对这种不讲信用的网站 没有什么可以留恋的

zzw1205

支持老大，

tomkitty

<P>我看playcm误会了，我也是cmren会员之一。cmren没有以上软件出现啊，cmren刚刚换管理员，tom都走了。可能新管理员刚刚上手操作失误吧。我刚才找了很久都没看到playcm作品。</P><P>其实两个网站我都很喜欢，希望查实。</P>

WhiteDragon

<P>对于这些人我鄙视都懒得鄙视</P><P>楼主大大辛苦了</P>

uforaul

太可恨了，如果继续这样的话，可以采取法律措施啊！

国际米兰的老板

<P>绝对的支持..............</P><P>        </P>

manutd4ever

<P>这样的网站真有tmd够贱的</P>

吉风之狼

幸好偶只在playgm玩

jakiexxx

绝对支持大P，这种网站。。。跟他们没什么可说的了，最起码的诚信都没有。。。

KOP海豚

真他姥姥的没廉耻，号召大家一起玩CMREN的肛门！

赤尾悟

<P>CMREN已经扯下
<P>TOM已经发表声明管理员换人</P>

黑天dede

这下可是帮cmren做了一次大大的宣传。。。问他们要广告费去

ldyq

人品啊人品...看上面那个tom还说第4家公司开张...不知道他经商也是不是这么没品

cmcm

顶，支持playgm

czjay

哎，有人的地方就有江湖

我复活了

<P><FONT color=#f70909 size=7>我想说的是和你们交涉的并不是CM人的管理员</FONT></P>
<P><FONT color=#f70909 size=7>更不是辞去管理员职务的那位</FONT></P>
<P><FONT color=#f70909 size=7>请不要将本次事件牵扯到他</FONT></P>
<P><FONT color=#3809f7 size=7>我很诚恳的请大P改一下那句话,谢谢</FONT></P>