[注意]FM2006简体中文汉化包v1116 BUG汇报专帖

dnd366

<P>截图2中红线部分 未翻译，图1红线部分是不是有问题啊！</P>
<P><img src="attachments/dnt/2005-11/2005111613154432741.jpg" border="0" onload="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt=\'Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out\';}" onmouseover="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.style.cursor=\'hand\'; this.alt=\'Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out\';}" onclick="if(!this.resized) {return true;} else {window.open(\'attachments/dnt/2005-11/2005111613154432741.jpg\');}" onmousewheel="return imgzoom(this);" alt="" /><br></P><img src="attachments/dnt/2005-11/2005111613163339783.jpg" border="0" onload="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt=\'Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out\';}" onmouseover="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.style.cursor=\'hand\'; this.alt=\'Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out\';}" onclick="if(!this.resized) {return true;} else {window.open(\'attachments/dnt/2005-11/2005111613163339783.jpg\');}" onmousewheel="return imgzoom(this);" alt="" /><br>

[此贴子已经被作者于2005-11-16 13:20:00编辑过]

guanjoey

<P>红线的还没汉化....</P><img src="attachments/dnt/2005-11/2005111613541089731.jpg" border="0" onload="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt=\'Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out\';}" onmouseover="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.style.cursor=\'hand\'; this.alt=\'Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out\';}" onclick="if(!this.resized) {return true;} else {window.open(\'attachments/dnt/2005-11/2005111613541089731.jpg\');}" onmousewheel="return imgzoom(this);" alt="" /><BR><img src="attachments/dnt/2005-11/2005111613544227675.jpg" border="0" onload="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt=\'Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out\';}" onmouseover="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.style.cursor=\'hand\'; this.alt=\'Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out\';}" onclick="if(!this.resized) {return true;} else {window.open(\'attachments/dnt/2005-11/2005111613544227675.jpg\');}" onmousewheel="return imgzoom(this);" alt="" /><BR>

guanjoey

<img src="attachments/dnt/2005-11/2005111613563083912.jpg" border="0" onload="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt=\'Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out\';}" onmouseover="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.style.cursor=\'hand\'; this.alt=\'Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out\';}" onclick="if(!this.resized) {return true;} else {window.open(\'attachments/dnt/2005-11/2005111613563083912.jpg\');}" onmousewheel="return imgzoom(this);" alt="" /><BR><img src="attachments/dnt/2005-11/2005111613571294525.jpg" border="0" onload="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt=\'Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out\';}" onmouseover="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.style.cursor=\'hand\'; this.alt=\'Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out\';}" onclick="if(!this.resized) {return true;} else {window.open(\'attachments/dnt/2005-11/2005111613571294525.jpg\');}" onmousewheel="return imgzoom(this);" alt="" /><BR>

neo_marx

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>Perfect</I>在2005-11-16 12:39:00的发言：</B><BR>
<P><STRONG>以上报告的BUG均已修正</STRONG></P></DIV>
<P>是出汉化包（FM2006CHS1116a）的补丁，还是重新作个修正版的汉化包（FM2006CHS1117）？决定是不是现在就装</P>

guanjoey

<img src="attachments/dnt/2005-11/200511161402595910.jpg" border="0" onload="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt=\'Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out\';}" onmouseover="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.style.cursor=\'hand\'; this.alt=\'Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out\';}" onclick="if(!this.resized) {return true;} else {window.open(\'attachments/dnt/2005-11/200511161402595910.jpg\');}" onmousewheel="return imgzoom(this);" alt="" /><BR>

Perfect

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>lcser</I>在2005-11-16 12:39:00的发言：</B><BR>
<P>在滚动信息栏显示的***教练被***球队解雇了，现在汉化版中显示的反的，举例：Roma被Spatelle解雇了</P></DIV>
<p>能不能截个图，或者发完整的句子内容？就是那个 "Roma被Spatelle解雇" ，我们好找出对应的句子

lynnky

为什么曼联的主场变成了Forsvallen！！！！！！！！！！

zclsakai

<P><img src="attachments/dnt/2005-11/2005111614542456808.jpg" border="0" onload="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt=\'Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out\';}" onmouseover="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.style.cursor=\'hand\'; this.alt=\'Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out\';}" onclick="if(!this.resized) {return true;} else {window.open(\'attachments/dnt/2005-11/2005111614542456808.jpg\');}" onmousewheel="return imgzoom(this);" alt="" /><BR><BR>“下午”没翻译。</P>

djl516

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>soma</I>在2005-11-16 6:52:00的发言：</B><BR>
<P>当我试着切换一下语言时，结果出现了“warning  Did not find resource : fonts/fm main"</P>
<P>不知是不是BUG</P></DIV>
<p>我也是这样！

davidhoey

<P>转会栏，两球会共有转会（意大利），费用处显示乱码。</P>

beckenbauer

<P><img src="attachments/dnt/2005-11/2005111615444076742.jpg" border="0" onload="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt=\'Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out\';}" onmouseover="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.style.cursor=\'hand\'; this.alt=\'Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out\';}" onclick="if(!this.resized) {return true;} else {window.open(\'attachments/dnt/2005-11/2005111615444076742.jpg\');}" onmousewheel="return imgzoom(this);" alt="" /></P>
<P>"认为“没主语，两处没翻译<BR></P>

beckenbauer

<P><img src="attachments/dnt/2005-11/2005111615484743183.jpg" border="0" onload="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt=\'Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out\';}" onmouseover="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.style.cursor=\'hand\'; this.alt=\'Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out\';}" onclick="if(!this.resized) {return true;} else {window.open(\'attachments/dnt/2005-11/2005111615484743183.jpg\');}" onmousewheel="return imgzoom(this);" alt="" /></P>
<P>没翻译阿<BR></P>

beckenbauer

<img src="attachments/dnt/2005-11/200511161551121024.jpg" border="0" onload="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt=\'Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out\';}" onmouseover="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.style.cursor=\'hand\'; this.alt=\'Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out\';}" onclick="if(!this.resized) {return true;} else {window.open(\'attachments/dnt/2005-11/200511161551121024.jpg\');}" onmousewheel="return imgzoom(this);" alt="" /><BR>没翻译阿，没翻译

Perfect

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>davidhoey</I>在2005-11-16 15:28:00的发言：</B><BR>
<P>转会栏，两球会共有转会（意大利），费用处显示乱码。</P></DIV>
<P>能给个截图么</P>

kikiky

一句没有翻译<img src="attachments/dnt/2005-11/200511161621753984.jpg" border="0" onload="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt=\'Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out\';}" onmouseover="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.style.cursor=\'hand\'; this.alt=\'Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out\';}" onclick="if(!this.resized) {return true;} else {window.open(\'attachments/dnt/2005-11/200511161621753984.jpg\');}" onmousewheel="return imgzoom(this);" alt="" /><BR>

lynnky

請把身高和體重的單位保持為CM,KG，不要用厘米和公斤

ALME

自带的初始档编辑器，改了其他语言，就不能再改会中文。

[此贴子已经被作者于2005-11-16 16:43:10编辑过]

tikon

<P>比赛结束后:</P>
<P>KAKA:MILAN本场最佳<BR>在最近一轮意大利甲级联赛中,MILAN以2:0战胜了CAGLIARI,今天AFTERNOON的比赛中</P>
<P>早上下午晚上都没有翻译,另外球员报告中位置没有翻译</P>

hdhwww

<IMG src="http://bbs.playcm.net/UploadFile/2005-11/200511161791781241.jpg" border=0>

我教小贝踢点球

在我这里,Real Madrid 和 Real Madrid C 都显示正常,可是怎么Real Madrid B 的队名变成了Real Madrid Castilla???? 是不是另外成立了一支队伍???在搜索里面输入Castilla却又找不到这个球队.<br><br><img src="attachments/dnt/2005-11/2005111617402078892.jpg" border="0" onload="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt=\'Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out\';}" onmouseover="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.style.cursor=\'hand\'; this.alt=\'Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out\';}" onclick="if(!this.resized) {return true;} else {window.open(\'attachments/dnt/2005-11/2005111617402078892.jpg\');}" onmousewheel="return imgzoom(this);" alt="" /><br>[em08][em08][em08][em08][em08]

[此贴子已经被作者于2005-11-16 17:40:51编辑过]