FM2006简体中文汉化包(1116b)BUG汇报专帖

战争学徒

<P><STRONG>请问原来英文版通过改兼容可以玩 为什么装了汉化补丁就不行了?<br></STRONG>装了补丁后在进程中会出现fm 和  e5.001的进程，但是马上会消失 <br>卸载简体中文汉化包Ver1116b后，用英文版能玩．然后我装了ＰＡＴＣＨ　能玩，再装简体中文汉化包Ver1116b，还是不行<br><STRONG>再后来我全部删除，然后重新安装游戏+FM2006 简体中文汉化包Ver1116b了，但是问题依然没有解决．</STRONG> <br>
<P><STRONG><FONT color=#ff0000>请问问题出现在哪里？</FONT></STRONG>

<P>问题已解决！</P>

[此贴子已经被作者于2005-11-20 12:22:04编辑过]

足球经理2008

<P>向某支球队主教练发表评论后，该队球员的看法……</P>
<img src="attachments/dnt/2005-11/2005112012463956957.jpg" border="0" onload="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt=\'Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out\';}" onmouseover="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.style.cursor=\'hand\'; this.alt=\'Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out\';}" onclick="if(!this.resized) {return true;} else {window.open(\'attachments/dnt/2005-11/2005112012463956957.jpg\');}" onmousewheel="return imgzoom(this);" alt="" /><BR>

猪妖

<P><img src="attachments/dnt/2005-11/2005112014202311982.jpg" border="0" onload="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt=\'Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out\';}" onmouseover="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.style.cursor=\'hand\'; this.alt=\'Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out\';}" onclick="if(!this.resized) {return true;} else {window.open(\'attachments/dnt/2005-11/2005112014202311982.jpg\');}" onmousewheel="return imgzoom(this);" alt="" /></P>
<P>联赛才打了12轮.............<BR></P>

Essien

<P>角球设置我设的埋伏在大禁区内，结果全在大禁区外，而设从深处进攻，结果全在大禁区里面，请问这是翻译错误吗？</P>

胡须杰斯

<P><img src="attachments/dnt/2005-11/2005112015285815838.jpg" border="0" onload="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt=\'Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out\';}" onmouseover="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.style.cursor=\'hand\'; this.alt=\'Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out\';}" onclick="if(!this.resized) {return true;} else {window.open(\'attachments/dnt/2005-11/2005112015285815838.jpg\');}" onmousewheel="return imgzoom(this);" alt="" /><BR></P>
<P>不知道有人发过没有,这句没有汉化....</P>

liuni19

<P>导入训练计划和其他文件就出现如图：</P>

<P><img src="attachments/dnt/2005-11/2005112015382025421.jpg" border="0" onload="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt=\'Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out\';}" onmouseover="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.style.cursor=\'hand\'; this.alt=\'Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out\';}" onclick="if(!this.resized) {return true;} else {window.open(\'attachments/dnt/2005-11/2005112015382025421.jpg\');}" onmousewheel="return imgzoom(this);" alt="" /><BR></P>
<P>以前没有这样的情况啊</P>

啊咯哈吼哇

<P>还是感谢各位的努力了!</P><img src="attachments/dnt/2005-11/2005112017351348493.gif" border="0" onload="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt=\'Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out\';}" onmouseover="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.style.cursor=\'hand\'; this.alt=\'Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out\';}" onclick="if(!this.resized) {return true;} else {window.open(\'attachments/dnt/2005-11/2005112017351348493.gif\');}" onmousewheel="return imgzoom(this);" alt="" /><BR>

啊咯哈吼哇

而且,临场调整之后没有声音了!

Arilk

<P>翻译有错误，图我懒得截了</P>
<P>就是冠军杯出来16强对阵确定时出来大概这么消息:</P>
<P>1996年冠军不来梅做客xx迎战尤文图斯</P>
<P>英文是1996 holder juventus</P>
<P>中文译反了</P><br>-----------已确认

[此贴子已经被Perfect于2005-11-21 11:00:54编辑过]

情深缘浅

<P><img src="attachments/dnt/2005-11/200511202111485860.jpg" border="0" onload="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt=\'Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out\';}" onmouseover="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.style.cursor=\'hand\'; this.alt=\'Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out\';}" onclick="if(!this.resized) {return true;} else {window.open(\'attachments/dnt/2005-11/200511202111485860.jpg\');}" onmousewheel="return imgzoom(this);" alt="" /><br></P>
<P>明明比赛是我赢了的. 可是翻译的是我输给了勇猛的对手.....</P>


<P>-------------------已修正</P>

[此贴子已经被Perfect于2005-11-21 11:03:57编辑过]

johnny0071

<P><img src="attachments/dnt/2005-11/2005112022264325927.jpg" border="0" onload="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt=\'Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out\';}" onmouseover="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.style.cursor=\'hand\'; this.alt=\'Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out\';}" onclick="if(!this.resized) {return true;} else {window.open(\'attachments/dnt/2005-11/2005112022264325927.jpg\');}" onmousewheel="return imgzoom(this);" alt="" /><BR></P>
<P>后卫变右边锋了...</P>

小安布

<P><img src="attachments/dnt/2005-11/200511202364656871.jpg" border="0" onload="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt=\'Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out\';}" onmouseover="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.style.cursor=\'hand\'; this.alt=\'Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out\';}" onclick="if(!this.resized) {return true;} else {window.open(\'attachments/dnt/2005-11/200511202364656871.jpg\');}" onmousewheel="return imgzoom(this);" alt="" /><br>比分可是2：2啊，应该是虽然被攻进2球吧。</P>


<P>-------------已修正</P>

[此贴子已经被Perfect于2005-11-21 11:10:01编辑过]

hql

<P><img src="attachments/dnt/2005-11/200511202383650167.jpg" border="0" onload="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt=\'Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out\';}" onmouseover="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.style.cursor=\'hand\'; this.alt=\'Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out\';}" onclick="if(!this.resized) {return true;} else {window.open(\'attachments/dnt/2005-11/200511202383650167.jpg\');}" onmousewheel="return imgzoom(this);" alt="" /><br><img src="attachments/dnt/2005-11/200511202384496845.jpg" border="0" onload="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt=\'Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out\';}" onmouseover="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.style.cursor=\'hand\'; this.alt=\'Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out\';}" onclick="if(!this.resized) {return true;} else {window.open(\'attachments/dnt/2005-11/200511202384496845.jpg\');}" onmousewheel="return imgzoom(this);" alt="" /><br></P>

<P>-------------国家队没有固定主场的时候就会出现该问题</P>

[此贴子已经被Perfect于2005-11-21 11:12:13编辑过]

阿莫西林

<P><img src="attachments/dnt/2005-11/20051121013850596.jpg" border="0" onload="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt=\'Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out\';}" onmouseover="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.style.cursor=\'hand\'; this.alt=\'Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out\';}" onclick="if(!this.resized) {return true;} else {window.open(\'attachments/dnt/2005-11/20051121013850596.jpg\');}" onmousewheel="return imgzoom(this);" alt="" /></P>
<P>这个人毫无疑问是卡恩，但名字好像并不是那么回事吧。<BR></P>

qq32020700

<P>我不知道别人有没有这个问题！！</P>
<P>我的 fm2006装了汉化包后只要点 财政 就死机！！！</P>
<P>希望汉化组能解决！！谢谢！！</P>
<P>  你们辛苦了！！我给你门敬礼！！！！！</P>

gosja

<P><img src="attachments/dnt/2005-11/200511212443692947.jpg" border="0" onload="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt=\'Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out\';}" onmouseover="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.style.cursor=\'hand\'; this.alt=\'Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out\';}" onclick="if(!this.resized) {return true;} else {window.open(\'attachments/dnt/2005-11/200511212443692947.jpg\');}" onmousewheel="return imgzoom(this);" alt="" /><br></P>

<P>---------------做出了调整</P>

[此贴子已经被Perfect于2005-11-21 11:16:50编辑过]

darkside

<DIV class=quote><B></B> </DIV>
<P>有些句子没翻译，一下没注意看，造成了损失。。。</P>
<P><img src="attachments/dnt/2005-11/20051121319123512.jpg" border="0" onload="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt=\'Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out\';}" onmouseover="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.style.cursor=\'hand\'; this.alt=\'Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out\';}" onclick="if(!this.resized) {return true;} else {window.open(\'attachments/dnt/2005-11/20051121319123512.jpg\');}" onmousewheel="return imgzoom(this);" alt="" /><BR></P>

darkside

在自带皮肤卡布其诺下面，球员搜索过滤选项无显示，明天解图

cryflame

<P>为什么要改动media，加入例如“范智毅”之类恶心的东西</P>
<P>深恶痛绝之～</P>

<P>------------------ 加入这些东西只不过是为了活跃气氛，如果你觉得不爽，完全可以不看该条新闻，或者不用我们的汉化包，没人逼你。</P>

[此贴子已经被Perfect于2005-11-21 11:19:48编辑过]

n.zhao

<P><img src="attachments/dnt/2005-11/200511214453399208.jpg" border="0" onload="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt=\'Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out\';}" onmouseover="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.style.cursor=\'hand\'; this.alt=\'Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out\';}" onclick="if(!this.resized) {return true;} else {window.open(\'attachments/dnt/2005-11/200511214453399208.jpg\');}" onmousewheel="return imgzoom(this);" alt="" /></P>
<P>卡洛斯跟我的国米没有任何关系 如果他是我队球迷就另当别论了<br>“西甲联赛水平的”的“水平的”可不可以去掉？</P>
<P>还有XX队被看好与XXX队的比赛这种语序总觉得难过</P>
<P><img src="attachments/dnt/2005-11/20051121448897189.jpg" border="0" onload="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt=\'Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out\';}" onmouseover="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.style.cursor=\'hand\'; this.alt=\'Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out\';}" onclick="if(!this.resized) {return true;} else {window.open(\'attachments/dnt/2005-11/20051121448897189.jpg\');}" onmousewheel="return imgzoom(this);" alt="" /><br></P>

<P>------------------ 已做出调整</P>

[此贴子已经被Perfect于2005-11-21 11:25:53编辑过]