FM2006简体中文汉化包(1116b)BUG汇报专帖

gosja

<P><img src="attachments/dnt/2005-11/200511244101514811.jpg" border="0" onload="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt=\'Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out\';}" onmouseover="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.style.cursor=\'hand\'; this.alt=\'Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out\';}" onclick="if(!this.resized) {return true;} else {window.open(\'attachments/dnt/2005-11/200511244101514811.jpg\');}" onmousewheel="return imgzoom(this);" alt="" /><br></P>

<P>-------已修正</P>

[此贴子已经被Perfect于2005-11-24 22:26:07编辑过]

yuntao1997

<P>西甲赛程中注册新球员时,仍然说我不可以在注册新球员.但有个按钮用来注册球员,而且我也注册了新的球员.请修正.</P>
<P>图就不发了.</P>应该是翻译错误

[此贴子已经被作者于2005-11-24 14:06:09编辑过]

yuntao1997

<P>好象大家没什么翻译方面的问题了.老大什么时候在出新补丁?</P>
<P>盼望着呢</P>

shevagoal7

<P>用词不当  应该是拒绝新合同 不应该是新交易</P>
<P><img src="attachments/dnt/2005-11/2005112412485433558.jpg" border="0" onload="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt=\'Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out\';}" onmouseover="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.style.cursor=\'hand\'; this.alt=\'Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out\';}" onclick="if(!this.resized) {return true;} else {window.open(\'attachments/dnt/2005-11/2005112412485433558.jpg\');}" onmousewheel="return imgzoom(this);" alt="" /></P>
<P>语序不对 不以0－1的比分击败的比分？？？？？？<br></P>
<P><img src="attachments/dnt/2005-11/200511241250668868.jpg" border="0" onload="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt=\'Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out\';}" onmouseover="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.style.cursor=\'hand\'; this.alt=\'Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out\';}" onclick="if(!this.resized) {return true;} else {window.open(\'attachments/dnt/2005-11/200511241250668868.jpg\');}" onmousewheel="return imgzoom(this);" alt="" /></P><br><br><br>
<P><br></P>--------------已确认

[此贴子已经被Perfect于2005-11-24 22:30:04编辑过]

shevagoal7

<P>两个错误，首先1992年的冠军杯冠军是巴塞，还有就是皇马做客伯纳乌这个怎么能对呢？！问题应该是两个球队弄错了</P>

<P><img src="attachments/dnt/2005-11/2005112412532819024.jpg" border="0" onload="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt=\'Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out\';}" onmouseover="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.style.cursor=\'hand\'; this.alt=\'Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out\';}" onclick="if(!this.resized) {return true;} else {window.open(\'attachments/dnt/2005-11/2005112412532819024.jpg\');}" onmousewheel="return imgzoom(this);" alt="" /><BR></P>

djl516

<P>都最后一名了怎么还比谁多一分啊？？？？</P><br><img src="attachments/dnt/2005-11/2005112413171758972.jpg" border="0" onload="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt=\'Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out\';}" onmouseover="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.style.cursor=\'hand\'; this.alt=\'Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out\';}" onclick="if(!this.resized) {return true;} else {window.open(\'attachments/dnt/2005-11/2005112413171758972.jpg\');}" onmousewheel="return imgzoom(this);" alt="" /><br>

[此贴子已经被作者于2005-11-24 13:23:49编辑过]

Uranium239

<P><img src="attachments/dnt/2005-11/2005112413391799954.jpg" border="0" onload="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt=\'Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out\';}" onmouseover="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.style.cursor=\'hand\'; this.alt=\'Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out\';}" onclick="if(!this.resized) {return true;} else {window.open(\'attachments/dnt/2005-11/2005112413391799954.jpg\');}" onmousewheel="return imgzoom(this);" alt="" /><br></P>

<P>-----已确认</P>

[此贴子已经被Perfect于2005-11-24 22:32:10编辑过]

hql

<P><img src="attachments/dnt/2005-11/2005112415131433357.jpg" border="0" onload="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt=\'Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out\';}" onmouseover="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.style.cursor=\'hand\'; this.alt=\'Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out\';}" onclick="if(!this.resized) {return true;} else {window.open(\'attachments/dnt/2005-11/2005112415131433357.jpg\');}" onmousewheel="return imgzoom(this);" alt="" /><br>这句话念不通啊</P>

<P>------已修正</P>

[此贴子已经被Perfect于2005-11-24 22:47:00编辑过]

hql

<img src="attachments/dnt/2005-11/2005112415583767270.jpg" border="0" onload="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt=\'Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out\';}" onmouseover="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.style.cursor=\'hand\'; this.alt=\'Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out\';}" onclick="if(!this.resized) {return true;} else {window.open(\'attachments/dnt/2005-11/2005112415583767270.jpg\');}" onmousewheel="return imgzoom(this);" alt="" /><BR>

dafei

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>dafei</I>在2005-11-17 3:11:00的发言：</B><BR></DIV><FONT style="BACKGROUND-COLOR: #f3f3f3">这个问题还是没解决呀</FONT>[em03]

zclsakai

<img src="attachments/dnt/2005-11/2005112417265553873.jpg" border="0" onload="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt=\'Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out\';}" onmouseover="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.style.cursor=\'hand\'; this.alt=\'Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out\';}" onclick="if(!this.resized) {return true;} else {window.open(\'attachments/dnt/2005-11/2005112417265553873.jpg\');}" onmousewheel="return imgzoom(this);" alt="" /><br><img src="attachments/dnt/2005-11/200511241732186482.jpg" border="0" onload="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt=\'Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out\';}" onmouseover="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.style.cursor=\'hand\'; this.alt=\'Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out\';}" onclick="if(!this.resized) {return true;} else {window.open(\'attachments/dnt/2005-11/200511241732186482.jpg\');}" onmousewheel="return imgzoom(this);" alt="" /><br><br>明明进了三个，说得确是进一个，建议把量词去掉，变成“用进球怎么怎么样”，这样就好多了。<br><br>----------已调整

[此贴子已经被Perfect于2005-11-24 22:48:16编辑过]

zclsakai

<P><img src="attachments/dnt/2005-11/200511241734111337.jpg" border="0" onload="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt=\'Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out\';}" onmouseover="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.style.cursor=\'hand\'; this.alt=\'Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out\';}" onclick="if(!this.resized) {return true;} else {window.open(\'attachments/dnt/2005-11/200511241734111337.jpg\');}" onmousewheel="return imgzoom(this);" alt="" /><br><br>觉得用天赋比较合适，哪怕是天分都比天才贴切^_^<br></P>


<P>-----------------已确认</P>

[此贴子已经被Perfect于2005-11-24 22:49:15编辑过]

zclsakai

<P><img src="attachments/dnt/2005-11/2005112417374999914.jpg" border="0" onload="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt=\'Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out\';}" onmouseover="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.style.cursor=\'hand\'; this.alt=\'Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out\';}" onclick="if(!this.resized) {return true;} else {window.open(\'attachments/dnt/2005-11/2005112417374999914.jpg\');}" onmousewheel="return imgzoom(this);" alt="" /><BR><BR>个人觉得划线的两处都应该再斟酌一下，尤其是第一句，怎么都不通^_^<BR></P>

hql

<img src="attachments/dnt/2005-11/2005112418284427794.jpg" border="0" onload="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt=\'Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out\';}" onmouseover="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.style.cursor=\'hand\'; this.alt=\'Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out\';}" onclick="if(!this.resized) {return true;} else {window.open(\'attachments/dnt/2005-11/2005112418284427794.jpg\');}" onmousewheel="return imgzoom(this);" alt="" /><BR>

delman

<P><img src="attachments/dnt/2005-11/200511241834088748.jpg" border="0" onload="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt=\'Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out\';}" onmouseover="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.style.cursor=\'hand\'; this.alt=\'Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out\';}" onclick="if(!this.resized) {return true;} else {window.open(\'attachments/dnt/2005-11/200511241834088748.jpg\');}" onmousewheel="return imgzoom(this);" alt="" /><br><img src="attachments/dnt/2005-11/2005112418341166457.jpg" border="0" onload="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt=\'Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out\';}" onmouseover="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.style.cursor=\'hand\'; this.alt=\'Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out\';}" onclick="if(!this.resized) {return true;} else {window.open(\'attachments/dnt/2005-11/2005112418341166457.jpg\');}" onmousewheel="return imgzoom(this);" alt="" /><br></P>

<P>---已确认</P>

[此贴子已经被Perfect于2005-11-24 22:55:50编辑过]

delman

<img src="attachments/dnt/2005-11/2005112418344930312.jpg" border="0" onload="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt=\'Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out\';}" onmouseover="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.style.cursor=\'hand\'; this.alt=\'Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out\';}" onclick="if(!this.resized) {return true;} else {window.open(\'attachments/dnt/2005-11/2005112418344930312.jpg\');}" onmousewheel="return imgzoom(this);" alt="" /><BR><img src="attachments/dnt/2005-11/2005112418345790830.jpg" border="0" onload="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt=\'Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out\';}" onmouseover="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.style.cursor=\'hand\'; this.alt=\'Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out\';}" onclick="if(!this.resized) {return true;} else {window.open(\'attachments/dnt/2005-11/2005112418345790830.jpg\');}" onmousewheel="return imgzoom(this);" alt="" /><BR>

OROCHI

<P><img src="attachments/dnt/2005-11/2005112419385438689.png" border="0" onload="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt=\'Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out\';}" onmouseover="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.style.cursor=\'hand\'; this.alt=\'Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out\';}" onclick="if(!this.resized) {return true;} else {window.open(\'attachments/dnt/2005-11/2005112419385438689.png\');}" onmousewheel="return imgzoom(this);" alt="" /><BR></P>
<P>还有球队解雇主教练时，底下的新闻显示的是主教练解雇俱乐部。</P>

适者生存

<P>[注意]我觉得应该是明显的手误，呵呵！</P>
<img src="attachments/dnt/2005-11/200511242147970188.jpg" border="0" onload="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt=\'Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out\';}" onmouseover="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.style.cursor=\'hand\'; this.alt=\'Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out\';}" onclick="if(!this.resized) {return true;} else {window.open(\'attachments/dnt/2005-11/200511242147970188.jpg\');}" onmousewheel="return imgzoom(this);" alt="" /><br>

[此贴子已经被作者于2005-11-24 21:47:13编辑过]