查看: 5720|回复: 54

请问 09可以将球员名汉化吗?

[复制链接]
发表于 2008-11-6 20:30 | 显示全部楼层 |阅读模式
玩08的时候 改昵称改了好几个小时:Q :Q :Q :Q
满足我这个小小心愿吧~~~~~
后空翻转体360度跪求答复…………
发表于 2008-11-6 21:01 | 显示全部楼层
不好啊,中文音译好多版本的,还是英文的方便些
发表于 2008-11-6 21:05 | 显示全部楼层
坚决不能翻译球员名啊,翻译得乱七八糟的了上哪里找人去
发表于 2008-11-6 21:05 | 显示全部楼层
包括球队名也不能翻译…………理由同上…………
发表于 2008-11-6 21:45 | 显示全部楼层
不翻译的好,否则找不到人了。。。
发表于 2008-11-7 10:20 | 显示全部楼层
爆棚从来都没有汉化过球员姓名的,之前没有过,今年不会,以后也是如此
发表于 2008-11-7 11:35 | 显示全部楼层
别汉化人名。。。否则找人就难了

而且这样加大了了汉化量,加大了工作者的负担~何必呢
发表于 2008-11-7 12:55 | 显示全部楼层
每个地方的人名音译都不同!汉化了就会做成不便!
头像被屏蔽
发表于 2008-11-8 09:05 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
 楼主| 发表于 2008-11-8 09:31 | 显示全部楼层
:funk: :funk: :funk:
SORRY 没考虑这么多…………
发表于 2008-11-8 10:27 | 显示全部楼层
貌似每年都会有专门的球员名字和球队名字的汉化补丁的 我还见过有国语版和粤语版的。。。  楼主多等等吧
发表于 2008-11-8 12:40 | 显示全部楼层
原帖由 Perfect 于 2008-11-7 10:20 发表
爆棚从来都没有汉化过球员姓名的,之前没有过,今年不会,以后也是如此

支持,也不能都汉化了。而且汉化名字ms另外都有补丁呢
发表于 2008-11-9 03:20 | 显示全部楼层
可以搞个汉化包么  独立发布  有好多人还是喜欢球队 人名汉化的
发表于 2008-11-9 10:55 | 显示全部楼层
不支持汉化球员球队名
发表于 2008-11-12 13:08 | 显示全部楼层
每年都会有人汉化大部分球队名字跟中操球员的名字的  不过老夫只对中操球员中操球队名字汉化感兴趣地说
发表于 2008-11-12 20:43 | 显示全部楼层
坚决反对汉化中国人名,全部都用英文名,那还是中国人玩的游戏吗???

我还是支持加挂汉化包

[ 本帖最后由 西出嘉裕 于 2008-11-12 20:44 编辑 ]
发表于 2008-11-13 13:21 | 显示全部楼层
原帖由 西出嘉裕 于 2008-11-12 20:43 发表
坚决反对汉化中国人名,全部都用英文名,那还是中国人玩的游戏吗???

我还是支持加挂汉化包


老西,看不懂你说的啥。。。

现在基金赔得哗哗的:ljh043)
发表于 2008-11-13 20:59 | 显示全部楼层
没有人名汉化的不好玩!
头像被屏蔽
发表于 2008-11-13 22:11 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
发表于 2008-11-13 23:00 | 显示全部楼层
英文名字只要学过初中英语就能应付 看的顺畅
所以不用汉化 没学过英语的可以考虑玩别的游戏
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|Archiver|爆棚小组 PlayGM论坛

GMT+8, 2024-12-23 20:09 , Processed in 0.029799 second(s), 15 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表