球队名字和球员姓名的汉化调查

dxc4590 · 发表于 2009-1-3 13:49

在FM中球队名字和球员姓名的汉化，能不能做一个独立的汉化包，提供个一部分希望完全汉化的朋友。虽然不汉化这部分有一定的道理，但毕竟还是有些人习惯记住的是中文的名字例如：ROMA（罗马）

yuemeier2007 · 发表于 2009-1-3 13:53

呃单独做一个还可以以前因为有一个简单汉化包把球队名字汉化了我和我同学都宁可用纯英文版也不去看中文版的队名。。。

favorblue · 发表于 2009-1-3 13:54

你想汉化也得能汉化才行

28221443 · 发表于 2009-1-3 13:55

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

leonxulei · 发表于 2009-1-3 13:55

楼上2位处女破了。恭喜恭喜:ljh044)

94xiuzi · 发表于 2009-1-3 13:55

悄悄的告诉你资源区有球队名和球员名的汉化包

jkpp1 · 发表于 2009-1-3 13:56

:ljh029)我只想球队汉化`球员就随便``

jkpp1 · 发表于 2009-1-3 13:56

还是喜欢中国汉子``:ljh005)

紫色百合花 · 发表于 2009-1-3 14:00

我已经习惯了英文球队名，哈哈

89388625 · 发表于 2009-1-3 14:03

在做俱乐部名称的汉化,等FM汉化出来后在发.大家可以试试!

liuqiks · 发表于 2009-1-3 14:07

有的球员名汉化包名字看着别扭，比如法布里加斯、拉法埃尔马克思、皮奎等等

g25025 · 发表于 2009-1-3 14:10

还是喜欢中国汉子``:ljh005)
jkpp1 发表于 2009-1-3 13:56

你的头像说明一切

viva517 · 发表于 2009-1-3 14:11

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

mic817 · 发表于 2009-1-3 14:15

球队汉化还是很顺眼的

huyidragon · 发表于 2009-1-3 14:16

队名、人名汉化......无爱

lcinter · 发表于 2009-1-3 14:18

习惯看英文球队名和人名

a11580280 · 发表于 2012-1-7 19:43

有资源包哦·

鬼束千兔 · 发表于 2012-1-7 21:31

楼上挖坟，快来举报

luckycats1982 · 发表于 2012-1-8 14:16

这个难度太大，纯属吃力不讨好的事情，而且非拉丁语的人名、地名很难准确翻译

zpwj · 发表于 2012-1-8 22:19

随即人也汉化就好了

28221443 28221443 当前离线主题回帖 0 精华注册时间 2008-5-4 最后登录 1970-1-1 在线时间小时爆棚声望 PGB 头像被屏蔽	发表于 2009-1-3 13:55 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复支持反对举报

viva517 viva517 当前离线主题回帖 0 精华注册时间 2008-10-15 最后登录 1970-1-1 在线时间小时爆棚声望 PGB 头像被屏蔽	发表于 2009-1-3 14:11 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复支持反对举报