有人到这里说过这次BP汉化有些话太下流吗

pavelcy · 发表于 2009-1-6 10:41

我觉得爆棚汉化没什么不好的，自己没能力汉化就请闭上尊口，指责别人的风凉话就少说吧

shadowvy · 发表于 2009-1-6 11:37

现在的女人和孩子?
想起个笑话...
一个男生问一个女生:你知道武藤兰吗?女生说:不知道
又问:你知道苍井空吗?女生说:不知道
又问:你知道赵薇吗?女生惊讶:她也是拍那个的?

jkpp1 · 发表于 2009-1-6 12:01

:ljh027)你不喜欢就不要安装啊``没人逼你玩``

avril428 · 发表于 2009-1-6 12:34

男人都下流，下流才叫男人

avril428 · 发表于 2009-1-6 12:36

自己踢球的时候也经常说，不早射啊，委了什么的，一样的，呵呵

lion8858 · 发表于 2009-1-6 12:36

我倒是想强烈建议所有的文字说明都改得和08不一样。。这样才有新鲜感嘛。。。。不过俺也知道工作量很大。。

supergk · 发表于 2009-1-6 12:38

其实我也觉得“射了”这样的话有点过，但是还是要感谢BP吧

重返甲级 · 发表于 2009-1-6 12:57

凑合着吧，要不出两个版本，严格字面翻译版和灵活翻译版？

边走边唱 · 发表于 2009-1-6 12:59

现在人们的压力都大，是需要宣泄一下。

shan8525 · 发表于 2009-1-6 13:32

有些反应比较大的句子我们会加以修改，或者尽量调低其出现几率的 ^_^
Perfect 发表于 2009-1-6 10:10

哎呀大P哥你姑娘都这么大了
时间啊~~~~~~~~~~~·

seacat · 发表于 2009-1-6 13:41

女玩家应很喜欢的~其实女人比男人色~只是会装而已~女教练看着自己手下的球员经常的“射”~也很有成就感吧~哈哈哈
顺便说说，不想看“射”的~执教中国队吧~可以90分钟不“射”

viva517 · 发表于 2009-1-6 13:48

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

hagger · 发表于 2009-1-6 13:50

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

nhl00000 · 发表于 2009-1-6 14:15

大慨有一句.......

插入.....痿了.....

......................

lzm0466 · 发表于 2009-1-6 14:20

都什么年代了~~~无所谓

z∈z · 发表于 2009-1-6 14:30

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

z∈z · 发表于 2009-1-6 14:31

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

ffee · 发表于 2009-1-6 14:51

这样的翻译真的可以用下流来形容吗？

wx66 · 发表于 2009-1-6 15:17

我觉得没什么啊，增加娱乐性嘛

quhuaishu · 发表于 2009-1-7 02:40

越淫荡越光芒（安踏请付广告费）

viva517 viva517 当前离线主题回帖 0 精华注册时间 2008-10-15 最后登录 1970-1-1 在线时间小时爆棚声望 PGB 头像被屏蔽	发表于 2009-1-6 13:48 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复支持反对举报

hagger hagger 当前离线主题回帖 0 精华注册时间 2003-7-2 最后登录 1970-1-1 在线时间小时爆棚声望 PGB 头像被屏蔽	发表于 2009-1-6 13:50 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复支持反对举报

z∈z z∈z 当前离线主题回帖 0 精华注册时间 2008-6-1 最后登录 1970-1-1 在线时间小时爆棚声望 PGB 头像被屏蔽	发表于 2009-1-6 14:30 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复支持反对举报

z∈z z∈z 当前离线主题回帖 0 精华注册时间 2008-6-1 最后登录 1970-1-1 在线时间小时爆棚声望 PGB 头像被屏蔽	发表于 2009-1-6 14:31 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复支持反对举报