请求爆棚翻译小组......

labijunxin · 发表于 2009-9-16 16:11

FM10翻译的时候能不能把随机新人的姓名也改成中文的啊，我玩的时候比较喜欢用中文的球员名，但是玩到后面就出现一部分中文球员，一部分英文，看着很不舒服啊，不知道爆棚小组能不能解决这个问题啊......
万分感谢......

sofia_0414 · 发表于 2009-9-16 16:13

LZ还是找全汉化的补丁吧，不喜欢球员名和球队名称是中文的人也很多，不能强求

labijunxin · 发表于 2009-9-16 16:18

2# sofia_0414
全汉化的也不能改变随机人的名字啊，悲哀啊......

血色都灵 · 发表于 2009-9-17 06:56

问题不大，如果楼主愿意付费的话：）

JaYzZ仲 · 发表于 2009-9-17 11:03

问题不大，如果楼主愿意付费的话：）
血色都灵发表于 2009-9-17 06:56

老田别这样{:12_395:}

labijunxin · 发表于 2009-9-17 11:48

4# 血色都灵
我可以在精神上无限的支持和无限的期盼了......

血色都灵 · 发表于 2009-9-17 11:51

得看楼主愿意出多少钱了：）

a176440316 · 发表于 2009-9-17 12:12

:ljh014)
吓坏银家小盆友了。

coolwz · 发表于 2009-9-23 01:41

还是看着E文的球员名字舒服啊

michael · 发表于 2009-9-23 08:46

老田不要吓唬人家

grm_1984 · 发表于 2009-9-23 13:39

2010不会满足lz

JaYzZ仲 · 发表于 2009-9-24 09:12

事实上是这样的，BP一直都是只负责游戏语言文件的汉化...

貌似没有有组织有目的地做过球员名以及俱乐部名这类的完全汉化...

毕竟众口难调，所以如果楼主喜欢的话还是希望多多支持在BP汉化的基础上做出的完全汉化。

不过对于随机人员的名字，这个貌似涉及到游戏内核的东西，我也不是太清楚，楼主可以问问性欲，大p，死鱼等等这类的程序大师，或许他们能给你个解答...

xssy25 · 发表于 2009-9-25 16:06

各取所需吧

JesperGronkjaer · 发表于 2009-9-29 13:12

个人还是喜欢保留球员名

至尊德迷 · 发表于 2009-9-29 15:43

用英文的搜索也方便一点吧？

菊花爆爆 · 发表于 2009-10-1 14:19

与国际接轨，英文好东西啊

菊花爆爆 · 发表于 2009-10-1 14:19

看来以后我要慢慢适应没有汉化的FM

梦天水寒 · 发表于 2009-10-1 20:03

我们做的汉化里面什么时候有中文球员名了？

fengxi1985 · 发表于 2009-10-2 07:44

楼主的帖子是反面教材的典型...........:lol

lapertezn · 发表于 2009-10-14 10:44

喜欢的话就自己改吧，很多人都不喜欢的

[求助] 请求爆棚翻译小组......