能不能加上这么一句翻译。

fusiqi · 发表于 2009-10-11 09:13

一个球员在一场比赛之中的射门总是被门将扑出去，这时解说就来了一句，这位球员的射门数值果然名不虚传，总能精准的射向对方门将。

lapertezn · 发表于 2009-10-14 10:42

我的没分到这一块。。。。
不然就考虑下。。。
哈哈。。。

JaYzZ仲 · 发表于 2009-10-16 10:25

爱莫能助....

fengxi1985 · 发表于 2009-10-21 09:15

不冷不热的小笑话...

建议小组考虑下吧~~

landissey · 发表于 2009-10-21 14:56

不同意球感...翻译主要是要让看的人看得明白吧...忽然来个球感不知道的一看就迷糊
"啥叫球感?" 以后肯定有很多人开贴问
相比停球也许不准确但至少大家一看就明白

个人看法

sheep咩咩 · 发表于 2009-10-30 21:10

不适合。
解说怎么会提到球员的“数值”呢？

windcloudqd · 发表于 2009-10-31 21:21

不适合。
解说怎么会提到球员的“数值”呢？
sheep咩咩发表于 2009-10-30 21:10

就是就是，说什么数值....

3355981 · 发表于 2009-10-31 22:29

可这是游戏，还是让玩家明白比较重要

yjweixiong · 发表于 2009-11-1 11:17

哎，没什么特别的。。不建议采纳。