切换到宽版设为首页收藏本站

注册登录

爆棚小组 PlayGM论坛»论坛首页 › 【论坛工作组】 › 〖爆棚小组 Ballpump Studio〗 › 〖汉化Bug汇报专区〗 › 【汇报FM2010汉化BUG，赢取FM2011汉化内测资格】本人发 ...

查看: 2437|回复: 6

[FM2010 汉化包] 【汇报FM2010汉化BUG，赢取FM2011汉化内测资格】本人发现问题专门汇报帖随发现随更新

发表于 2010-8-25 08:56 | 显示全部楼层 |阅读模式

本帖最后由 lsjct1 于 2010-9-5 21:48 编辑

我看不懂第一个选项什么意思，不敢选。。。。。感觉应该翻译是：你如何看待你的本赛季收官之战，而不应该是打多少分。第一个选项看着也不咋顺。

本帖子中包含更多资源

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

评分

参与人数 1	爆棚声望 +1	收起理由
Perfect	+ 1	感谢

查看全部评分

回复

楼主| 发表于 2010-8-25 09:21 | 显示全部楼层

再来一个，这个应该是"让你感到紧张吗"吧？

本帖子中包含更多资源

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

评分

参与人数 1	爆棚声望 +1	收起理由
Perfect	+ 1

查看全部评分

回复支持反对

楼主| 发表于 2010-8-26 09:49 | 显示全部楼层

这个不算BUG，就是有点小不通顺我觉得应该把“有一定的保持状态的能力”这句改成“比较擅于保持状态”，这样和“非常擅于保持状态”相对应。

本帖子中包含更多资源

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

评分

参与人数 1	爆棚声望 +1	收起理由
Perfect	+ 1

查看全部评分

回复支持反对

楼主| 发表于 2010-8-27 13:13 | 显示全部楼层

个人觉得这个错误比较严重，老爷子了。。。还为了成长。。。有办法和青年的球员分类么？

本帖子中包含更多资源

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

评分

参与人数 1	爆棚声望 +1	收起理由
Perfect	+ 1

查看全部评分

回复支持反对

楼主| 发表于 2010-9-5 21:47 | 显示全部楼层

哪儿看出来力不从心了。。。。

本帖子中包含更多资源

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

评分

参与人数 1	爆棚声望 +1	收起理由
Perfect	+ 1

查看全部评分

回复支持反对

发表于 2010-9-7 20:30 | 显示全部楼层

有些是游戏本身的问题

回复支持反对

楼主| 发表于 2010-9-8 20:36 | 显示全部楼层

回复 6# lapertezn

:ljh034) 这个。。。我只是找找我觉得错误的地方而已。。。恩恩，没法修改的那也没法子撒~

回复支持反对

小黑屋|Archiver|爆棚小组 PlayGM论坛

GMT+8, 2024-12-23 03:31 , Processed in 0.035399 second(s), 17 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表