蛋疼的1210

KM · 发表于 2012-2-8 00:29

这游戏真蛋疼，限制这又限制那得，您到是TM出正版中文版的啊，您不出还不让我们用自己的汉化~想不想让我们玩了，不想让我们玩你直接说，MLGBD~~~以前我记得CM时代别管怎么说也能买着正版的啊，世纪雷神什么的，你出一个，一百二百的都买的起，你TM不出，这不装孙子么。。。

小KUN虫 · 发表于 2012-2-8 03:01

的确够奇葩的，中国FM玩家也不少结果连中文都不让使了。其实完全可以一个鼓励正版的共赢方案就是爆棚小组既然免费无偿提供汉化，SI为啥不和他们合作呢？然后12.10不是破解不了么？规定只有买正版的才可以升级补丁以及用汉化。这样不就公平了？

约瑟夫K · 发表于 2012-2-8 06:58

两种可能：
一、估计SI就是这个意思，封死语言包，将来只有正版用户才能使用官方汉化版。
二、语言包是破解程序的漏洞，封语言包是为了防止破解版。
实在不行，只能硬生生玩英文版了。当年CM3的时候，哪有汉化包，不也玩得挺高兴嘛。不过话说回来，FM发展到现在，游戏中的信息含量不知道翻了多少倍，理解起来肯定要难得多。

luckycats1982 · 发表于 2012-2-8 12:09

官方已经解释过了，是授权原因。

KM · 发表于 2012-2-8 21:38

官方已经解释过了，是授权原因。
luckycats1982 发表于 2012-2-8 12:09

那他们倒是出中文正版啊。。。哪怕国内不发行港澳发行呢。。好歹得有。。好歹得能买吧。。

约瑟夫K · 发表于 2012-2-8 22:21

回复 4# luckycats1982
麻烦能说详细点吗？是不是不允许第三方制作语言包了？

xiexinyu1216 · 发表于 2012-2-8 23:58

啥叫授权原因？还请大大们讲解~

cym · 发表于 2012-2-9 08:24

回复 7# xiexinyu1216

就好比你要开麦当劳，他不授权你就不能开，简单点说就是双方利益没谈妥

小KUN虫 · 发表于 2012-2-9 09:15

两种可能：
一、估计SI就是这个意思，封死语言包，将来只有正版用户才能使用官方汉化版。
二、语言包是破 ...
约瑟夫K 发表于 2012-2-8 06:58

如果是这样倒是尽快出简体中文汉化的语言啊，这样搞真没意思。

PS：看你头像也是COD的粉啊，不过我倒没特别喜欢的主角

cym · 发表于 2012-2-9 09:41

还是授权问题啊，没利益，官方凭什么出中文语言包

luckycats1982 · 发表于 2012-2-9 14:04

First of all - much as we'd like to bring the game officially to Germany / China - there are specific issues that don't allow us to do that. I have worked on FM for about 8 years now, and in that time I've repeatedly tried to get us into Germany - unfortunately to no avail. Believe me - I'd be much happier if we could sell there, and absolutely everywhere else - no-one should be deprived of FM in my view...

As for Turkey - we're continually looking for ways to bring the game to new markets. I believe we will bring a Turkish language version out in the future - we've been investigating how best to do it for a while - it's a reasonable challenge for a number of reasons that I'm not going to go into - both legal and technical - but we're committed to doing it so please have faith.

-------Matt SEGA Marketing

Bingowar · 发表于 2012-2-9 20:28

no-one should be deprived of FM in my view

作为局外人,我比较担心FM会绕过爆棚做汉化，这种事情，老外干的出来，中国人更干的出来！

约瑟夫K · 发表于 2012-2-10 03:33

回复 12# Bingowar

SI如果真的想正式进入大陆市场，一定会跟正规的代理公司签约，由这家公司实施汉化。不过我觉得目前国内成熟的汉化包只有爆棚的（之前有个442早就销声匿迹了），不管哪家公司代理，首选都是跟爆棚合作吧。至于利益分配问题……我不大明白，爆棚的汉化包不一直都是免费的吗？难道有人给钱反而不肯做了？

minwoo · 发表于 2012-2-10 09:16

回复 Bingowar

SI如果真的想正式进入大陆市场，一定会跟正规的代理公司签约，由这家公司实施汉化。不过 ...
约瑟夫K 发表于 2012-2-10 03:33

SI上次好像说大陆要买2W份正版才出中文版的

cym · 发表于 2012-2-10 09:55

回复 14# minwoo

2万？？啥也不说，1204玩到2013的出现最现实

慕容云天 · 发表于 2012-2-10 10:30

si出中文版的话，肯定买正版，关键是没有中文版

allenkkong · 发表于 2012-2-10 10:47

回复 8# cym

正解

samwulover · 发表于 2012-2-10 10:52

以前cm时代玩英文还行。现在的系统这么复杂，英文不是太好的人怎么玩啊。我简单汉化一出就买的正版。不是不想玩1210，玩1210动不动球员就和你翻脸，然后要主动挂牌。好麻烦

小KUN虫 · 发表于 2012-2-10 13:12

回复 minwoo

2万？？啥也不说，1204玩到2013的出现最现实
cym 发表于 2012-2-10 09:55

看他们定价多少了，如果认真参考咱们大多数玩家经济水平的话150以内正版中文突破2万还是可能的。

cym · 发表于 2012-2-10 14:37

回复 18# samwulover

第一，边学英文边玩
第二，sl
第三，核武

[灌水] 蛋疼的1210