MJ关于汉化的问题给我回复了

周杭ch_007 · 发表于 2016-8-25 07:21

又回复了......

常有晴 · 发表于 2016-8-25 08:00

本帖最后由常有晴于 2016-8-25 08:17 编辑

周杭ch_007 发表于 2016-8-25 07:21
又回复了......

你之前跟他说什么了
说不承认steamspy的销量，又说对中国fm的情况很满意

周杭ch_007 · 发表于 2016-8-25 09:39

常有晴发表于 2016-8-25 08:00
你之前跟他说什么了
说不承认steamspy的销量，又说对中国fm的情况很满意

我跟他说，知不知道中国有多少FM的粉丝？知不知道GTA5发行中文版后在中国的销量是对少？跟他说中国现在的足球经理玩家已经挺多的了，如果能出中文版，势必会激发中国玩家更大的购买热情并且试探中国市场的购买潜力的。

周杭ch_007 · 发表于 2016-8-25 09:42

常有晴发表于 2016-8-25 08:00
你之前跟他说什么了
说不承认steamspy的销量，又说对中国fm的情况很满意

我觉得他们心里还是有打算出中文版的，毕竟他们眼睛也不瞎，包括这回的Mafia III直接就带中文版，现在预售的情况中国的销量也不错的。

大明千户 · 发表于 2016-8-25 09:43

周杭ch_007 发表于 2016-8-25 09:42
我觉得他们心里还是有打算出中文版的，毕竟他们眼睛也不瞎，包括这回的Mafia III直接就带中文版，现在预 ...

只是他们哪怕正在准备中文版的事，也不会明着告诉你他们在准备，这个也算是“商业机密”

周杭ch_007 · 发表于 2016-8-25 09:45

大明千户发表于 2016-8-25 09:43
只是他们哪怕正在准备中文版的事，也不会明着告诉你他们在准备，这个也算是“商业机密”

是呗，而且这回搞得这个FM16差评活动，SI那面好像已经注意到了。

常有晴 · 发表于 2016-8-25 09:54

周杭ch_007 发表于 2016-8-25 09:42
我觉得他们心里还是有打算出中文版的，毕竟他们眼睛也不瞎，包括这回的Mafia III直接就带中文版，现在预 ...

我还是会持怀疑态度
如果他们打算出中文了
不需要像之前那样回复你
大可以回复一个‘我们的确在考虑，你们继续买吧’这样的话
而不需要一上来强硬的就说，我不承认销量云云

周杭ch_007 · 发表于 2016-8-25 09:57

常有晴发表于 2016-8-25 09:54
我还是会持怀疑态度
如果他们打算出中文了
不需要像之前那样回复你

................. 不知道啊，反正保持乐观吧，还没到悲观的时候。

我现在推上评论他的推文，全是用中文评论的哈哈，反正推也带翻译功能，让他长久的体会到来自东方的语言影响力。

常有晴 · 发表于 2016-8-25 10:03

周杭ch_007 发表于 2016-8-25 09:57
................. 不知道啊，反正保持乐观吧，还没到悲观的时候。

我现在推上评论他的推文，全是用中 ...

哈哈哈哈！

米凯拉 · 发表于 2016-8-25 11:37

支持正版无可厚非，而且是应该的，但觉得SI不出中文的原因错的是消费者，要去跪舔它那就哈哈哈了。我不知道SI是否重视中国市场，但没听说过开发市场厂商自己不动，是要靠消费者自发组织的。大多数人如果对一个游戏很感兴趣，有官方中文肯定是对购买可能的加分项。

rickmeteor · 发表于 2016-8-28 22:23

商业的本质是逐利。尤其对方还不是自负盈亏的子公司。
所以~ 合适的时候自然会出。
目前的做法，是会加速催化一下，只要国人的购买力持续ing飙升。我所在的公司就买了3套了。工程师30人左右。。。。

大明千户 · 发表于 2016-8-28 23:40

米凯拉发表于 2016-8-25 11:37
支持正版无可厚非，而且是应该的，但觉得SI不出中文的原因错的是消费者，要去跪舔它那就哈哈哈了。我不知道 ...

关于官中的问题，SI背后的水很深，不是SI完全能决定出不出的，关于这个问题，你可以去翻一翻一些从商业发行角度去分析的回帖。

我是来踩场子的 · 发表于 2016-8-29 12:07

没事，权当练英文啦

韩流 · 发表于 2016-10-20 20:19

SI不承认任何非官方渠道出售的，意思就是你要去英国买然后告诉他们我们是中国人买了你的游戏？

ajzheng · 发表于 2016-10-21 12:52

如果今年没有汉化，明年中国区玩家团结起来集体不买新版，看他出不出中文

[讨论] MJ关于汉化的问题给我回复了