【FM入门和提升】FM Scout & Guide to FM （FM球探网和FM指南）

Shawyoung

很多玩FM的新人往往会苦于为何没有一个详细的入门手册呢。现在这里分享出来的网站就可以帮到你了！其实可能不少FM玩家已经知道这个神奇的网站FM Scout和Guide to FM，这两个个网站里有关于FM游戏里各项功能十分详尽的说明。看完各个文章后往往对游戏会有更深的理解，而且该网站是在引导玩家成为一个真正的球队运作者和一份子，让你完全融入于游戏当中，与你的球员，职员，对手们紧密相连。目标就是不再下神阵，核武，无尽的SL。

https://www.fmscout.com/c-advice.html
这个网站有各种攻略文章，有简单入门的，也有复杂引人深思的。


https://www.guidetofm.com/
这个网站是成系统的讲述如何运作一支俱乐部，内容详尽成体系。

推荐大家先看FM Scout里基本的文章，然后可以再看其中复杂的和Guide to FM。注意，两个网站均为纯英文版。

poorgod1987

  Guide to FM，还有它的理论基础部分Guide to Football，这是最系统、权威的FM说明书。很多所谓的“专家”连这些基础都不懂，就提出一套套的理论，不免出现很多谬误。我一直希望给国内的玩家介绍相关的知识，但是其内容过多，没有能力详细介绍。只能以一些短文章的形式进行部分翻译和介绍。比如http://www.playgm.cc/thread-922905-1-1.html；http://www.playgm.cc/thread-922443-1-1.html； http://www.playgm.cc/thread-922111-1-1.html； http://www.playgm.cc/thread-922060-1-1.html

loveyangk

每次点下一步，跳出的那个提示一闪而过，看不完全，有人做出那个表么？

zhchx0327

FM入门的确有点难了

xzy

谢谢，如果有中文百科就好了。

Shawyoung

poorgod1987 发表于 2019-6-14 22:17
Guide to FM，还有它的理论基础部分Guide to Football，这是最系统、权威的FM说明书。很多所谓的“专家” ...

兄弟很厉害呀！除了翻译他的内容还加了自己的理解和阐述。什么时候可以整合一下，加上目录，变成电子书就更好了。

pro717

我个人也希望能够有人翻译一下，我就算了，我英语是渣渣

poorgod1987

Shawyoung 发表于 2019-6-15 09:15
兄弟很厉害呀！除了翻译他的内容还加了自己的理解和阐述。什么时候可以整合一下，加上目录，变成电子书就 ...

  我觉得想要完全翻译“指南”是一个很大的工程，不是一两个人能完成的。需要先考虑一下哪些内容适合直译，那些内容需要简化或改变形式来呈现。比如新版指南的Player Role/Duty这部分，就非常复杂难以翻译。你可以查看一下我以前写过的论坛文章，其中有一些是比较接近指南原文的，如果翻译的话可以借用。

poorgod1987

另外，可以考虑先对游戏自带的Manual进行翻译，让新玩家先对游戏有一个大概的了解。指南的问题在于，直接按顺序看是很难看懂的，里面很多概念需要查阅后文或者足球战术指南（guide to football）回过头来再看才能理解，所以需要反复研读。

Shawyoung

poorgod1987 发表于 2019-6-16 08:21
另外，可以考虑先对游戏自带的Manual进行翻译，让新玩家先对游戏有一个大概的了解。指南的问题在于，直接按 ...

兄弟，自带的manual在哪里可以找到呢？

poorgod1987

Shawyoung 发表于 2019-6-16 09:51
兄弟，自带的manual在哪里可以找到呢？

  游戏初始画面里有链接，在官网论坛上。https://community.sigames.com/manual/。

jun636

其实你要看网站可以网页翻译啊，直接能看了，还翻译得不错

Shawyoung

再向大家分享一个偶然发现的另外一个神奇的网站 FM Scout。也是超级好用啊！

https://www.fmscout.com/c-advice.html