【TT10】【Tactical Theorems】TT战术理论！英文完整版正式发布！神啊！

Tottiseiya · 发表于 2009-10-27 00:09

目前4篇，我翻译了1篇半，另外1篇半有人接手了
还有1篇特别长的谁愿意翻译可以拿去，不过先说下，那篇很长，而且很多废话，汗。。。

hxscd · 发表于 2009-10-27 00:11

目前4篇，我翻译了1篇半，另外1篇半有人接手了
还有1篇特别长的谁愿意翻译可以拿去，不过先说下，那篇很长 ...
Tottiseiya 发表于 2009-10-27 00:09

特别长是多长？有要求多久翻完么？

giggsvanni · 发表于 2009-10-27 00:11

技术贴还是要顶的...

Tottiseiya · 发表于 2009-10-27 00:12

可以和TT一起翻译，但是限于能力和时间，只能翻一小部分……
hxscd 发表于 2009-10-27 00:08

http://game.ali213.net/thread-2925384-1-1.html
12楼，很长很长很长。。。不知道有没有兴趣搞定它，瀑布汗。。。

Tottiseiya · 发表于 2009-10-27 00:12

特别长是多长？有要求多久翻完么？
hxscd 发表于 2009-10-27 00:11

随便什么时候翻译完，这个纯属自愿，当成任务来完成就没意思了

hxscd · 发表于 2009-10-27 00:13

12楼，很长很长很长。。。不知道有没有兴趣搞定它，瀑布汗。。。
Tottiseiya 发表于 2009-10-27 00:12

我靠，看了，果然巨长……
有兴趣，但是这个勇气么……
翻译的话有时间限制么？

Tottiseiya · 发表于 2009-10-27 00:14

我靠，看了，果然巨长……
有兴趣，但是这个勇气么……
翻译的话有时间限制么？
hxscd 发表于 2009-10-27 00:13

没有的，有空就翻译，没空就表勉强，正事为重

hxscd · 发表于 2009-10-27 00:16

OK，这篇给我，我试试
如果感觉完成不了或者没时间的话会通知你的

Tottiseiya · 发表于 2009-10-27 00:17

OK，这篇给我，我试试
如果感觉完成不了或者没时间的话会通知你的
hxscd 发表于 2009-10-27 00:16

好的，加油！

hxscd · 发表于 2009-10-27 00:19

好的，加油！
Tottiseiya 发表于 2009-10-27 00:17

Fighting！
不过真的好长……
MD我也只是过了4级而已，而且是4年前过的，从没做过这么长的阅读理解和英译汉……

ac_milan1899 · 发表于 2009-10-27 00:20

楼主一向比较热心耐心的说支持咯~

Tottiseiya · 发表于 2009-10-27 00:20

Fighting！
不过真的好长……
MD我也只是过了4级而已，而且是4年前过的，从没做过这么长的阅读理解和英 ...
hxscd 发表于 2009-10-27 00:19

哈哈，要是老师给这么长的翻译作业，那得把老师骂死。。。

hxscd · 发表于 2009-10-27 00:23

话说这个东东是哪个地方弄到的？官方论坛？
给个链接看看~

Tottiseiya · 发表于 2009-10-27 00:24

话说这个东东是哪个地方弄到的？官方论坛？
给个链接看看~
hxscd 发表于 2009-10-27 00:23

官方论坛战术区，FM-Britain应该也有，不过我还没去看过

hxscd · 发表于 2009-10-27 00:26

不帮你盖楼了，去其他地方看看~
去官网逛逛~

Tottiseiya · 发表于 2009-10-27 00:57

都谈翻译了，也讨论讨论战术本身啊，这才是主题

那个Touchline Instructions确实比较实用

quz1986 · 发表于 2009-10-27 01:14

好帖不能沉

hxscd · 发表于 2009-10-27 01:20

本帖最后由 hxscd 于 2009-10-27 01:22 编辑

都谈翻译了，也讨论讨论战术本身啊，这才是主题

那个Touchline Instructions确实比较实用
Tottiseiya 发表于 2009-10-27 00:57

嗯，很实用，很方便省事~以前比赛想要调整还要切到战术里，这个直接就能很直观的微调战术了

Tottiseiya · 发表于 2009-10-27 01:25

嗯，很实用，很方便省事~以前比赛想要调整还要切到战术里，这个直接就能很直观的微调战术了
hxscd 发表于 2009-10-27 01:20

确实

不过比赛速度还不能太快，不然还没点完，就已经几十分钟过去了。。。

Tottiseiya · 发表于 2009-10-27 01:26

我发现“标准”策略的情况下，进攻职责至少要3个，少于3个的话，随便移动中前场的非进攻球员，都会自动变成进攻职责……