【剑心汉化】问题汇总贴

sggk1210 · 发表于 2012-4-18 13:46

去年的2级联赛都是全汉化的，今年升降级后很多都变英文了，这个问题什么时候可以解决啊，比如俄甲居然有6支英文的

反斗奇彬 · 发表于 2012-4-19 15:50

因为我的汉化都是根据数据库里的内容翻译，而非按照常用名称呼。
鉴于FM2012的对话中开始出现“昵称”，如 ...
bensonxu 发表于 2011-11-12 22:50

广州恒大那个11号叫“穆里奇”而不叫“梅利基”吧，还有一个孔卡

小邪 · 发表于 2012-5-1 11:42

回复 1# bensonxu

怎么修改里面俱乐部的名字啊

小学生的FM · 发表于 2012-5-1 18:46

现在的汉化还会有错误吗？

加勒比小海盗 · 发表于 2012-7-12 22:45

求教lz大大，假如我想把曼城的蓝月亮作为第一昵称，该如何改动，直接改动您的文件吗？改哪个位置？请赐教，我用编辑器查看数据库，蓝月亮已经是第一昵称了，打开游戏仍是市民，更换第一第二昵称的小修改该怎么进行，本人菜鸟一枚，请教之，谢谢

king2001 · 发表于 2012-8-20 15:53

本帖最后由 king2001 于 2012-8-20 17:44 编辑

萊切斯特城的主場更名了
2011年7月5日俱樂部主場更名皇權球場
資料來源維基

伯恩茅斯主場今年也更名了
2012年7月23日與以倫敦為基地的金沙管理（Goldsands Management）簽署兩年合約，將迪恩考特球場（Dean Court stadium）冠名為金沙管理球場（Goldsands Stadium），每年贊助金額估計達到5萬英鎊。
資料來源維基

bensonxu · 发表于 2012-8-21 10:24

回复 146# king2001

好，谢谢，2013时候如果不是新球场，我会进行修改，谢谢

king2001 · 发表于 2012-8-21 14:43

萊頓東方足球俱樂部的主場也更名了
布裡斯班路體育場 Brisbane Road
改成競賽室球場 The Matchroom Stadium
http://en.wikipedia.org/wiki/Brisbane_Road

haofengjie · 发表于 2012-9-3 12:05

沙特豪门伊蒂哈德翻译成吉达联盟了，中国媒体普遍都叫伊蒂哈德的。

lf20854247 · 发表于 2012-11-8 19:26

请问一个问题前面我已经把skins.fmf文件放到游戏目录下的data目录下了但却找不到要放补丁文件的我的文档下面的editor data文件 Football Manager 2012下面只有其他几个文件没有这个

ch00075814 · 发表于 2013-11-12 00:12

你好剑心我想问一下用完汉化所有球队都汉化了为什么唯独皇马还是英文呢求解答谢谢

【剑心汉化】问题汇总贴

本帖子中包含更多资源