请上SI论坛顶此贴，让SI看到中国人的力量与决心！！！（SI已官方回应...)

cknzzw · 发表于 2012-3-22 19:12

本帖最后由 cknzzw 于 2012-3-22 20:54 编辑

SI已官方回应：

意思说
1.FM在中国已经不被禁止
2.FM不在中国销售是因为销售没有达到预期。和汉化的成本相比不能形成盈利，所以不发售中文版。
3.对于非官方语言包，他们不支持，也不评论...

http://community.sigames.com/showthread.php/302291-Why-do-not-you-support-other-languages?p=7677958&posted=1#post7677958

这个贴不是我的，只有10条回复，为了引起SI的重视，也为了我们中国人能玩到FM2013,14,15...大家把它顶爆吧！！！

英语不是很好的同学可以回复：We've paid for the game. Please do not stop us playing FM in Chinese!!!意思是：我们付钱买了游戏，请不要阻止我们用中文玩FM！！！

让SI知道我们中国玩家是不好惹的！

也感谢爆棚，我一直希望爆棚在免费的基础上开设捐助途径，我们中国玩家也能从物质上支持一下爆棚，让爆棚陪伴我们走的更远。外国人不拿我们中国人当回事，我们内部就更需要团结！！！

显示全部楼层 · 发表于 2012-3-22 19:39

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

mythlove20 · 发表于 2012-3-22 19:41

现在这种网游式的FM再发展两代有中文版的也没兴趣玩了。。。。。。。。。。。

universky1989 · 发表于 2012-3-22 19:44

聪明啊，文化入侵，让人想玩就得去学他们的语言。。。

显示全部楼层 · 发表于 2012-3-22 19:47

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

paul1459 · 发表于 2012-3-22 19:48

帮你们顶一下

wang21611919 · 发表于 2012-3-22 20:07

关键是全都是英文我连怎么注册那些都不知道呢

FSL · 发表于 2012-3-22 20:09

我丟佢老母SI

littlemud · 发表于 2012-3-22 20:10

事实上SI有权利不汉化。。。。。。

八袋长老 · 发表于 2012-3-22 20:11

事实上SI有权利不汉化。。。。。。
littlemud 发表于 2012-3-22 20:10

不是要它汉化，爆棚免费汉化，帮它推广游戏，它为什么要屏蔽语言包呢？

cknzzw · 发表于 2012-3-22 20:11

回复 9# littlemud

没让他汉化，当然他也有权利让爆棚的汉化用不上，但是有必要吗？害人害己？

popeforever · 发表于 2012-3-22 20:14

也许SI很纳闷，他压根就没限制过汉化，只是升级时会碰到某文件，和旧版汉化刚好冲突了而已

FSL · 发表于 2012-3-22 20:19

我來也!!!!!!!!!!

显示全部楼层 · 发表于 2012-3-22 20:21

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

mingliangzhou · 发表于 2012-3-22 20:23

我没掏钱买正版，不知道该不该去顶

deillack · 发表于 2012-3-22 20:23

难道是促进我们学英语提高英语水平
可惜已经过了学习的年纪

keny · 发表于 2012-3-22 20:26

论坛中半官方的反应，FrazT(Moderator and Technical Support 版主及技术支持)的回复
As always this is a commercial balancing act. If and when the size of the market indicates that the costs involved in translating into another language will be outweighed by the sales, it will be considered, as long as there are no license restictions in that country.
大概意思是
通常这是一个商业的平衡。如果当市场规模表明，参与翻译成另一种语言的成本将超过销售，只要没有许可限制在该国，（翻译成该国的语言）这将被考虑。

个人觉得SI还是觉得在中国市场的销售不理想（似乎没有销售过？），主要考虑的是我国知识产权保护在国际中的印象。

中正 · 发表于 2012-3-22 20:28

。。。有官方回复了么

cknzzw · 发表于 2012-3-22 20:29

刚看有个回复说的好，貌似是个俄国人，说同样没有俄语版，最后说了一句
Piracy
海盗行为
zkxzyj 发表于 2012-3-22 20:21

这是老外在扯盗版问题了，歧视我们了开始。妈的，说我们中国盗版率高，但是我们就光说FM的话现在去倡议中文版的哪个是买盗版的？买盗版的谁还愁没中文版！！！鬼佬他妈开始歧视中国了！！！

月黄昏 · 发表于 2012-3-22 20:29

回复 17# keny

根本不是那么回事，如果非得说要是有的话，就是上次的事儿弄的他们很小心而已。

zkxzyj 该用户已被删除	发表于 2012-3-22 19:39 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
zkxzyj 该用户已被删除
	回复支持反对举报

zkxzyj 该用户已被删除	发表于 2012-3-22 19:47 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
zkxzyj 该用户已被删除
	回复支持反对举报

zkxzyj 该用户已被删除	发表于 2012-3-22 20:21 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
zkxzyj 该用户已被删除
	回复支持反对举报

请上SI论坛顶此贴，让SI看到中国人的力量与决心！！！（SI已官方回应...)

本帖子中包含更多资源