补充下woking的历史：
1887年10月22日星期六，萨里广告和萨里郡时报（Surrey Advertiser and County Times）发布了这样一条消息：“一家协会俱乐部在Woking成立了，并安排好了几场比赛。俱乐部定于1887年10月26日星期三在铁路饭店（The Railway Hotel，现为The Sovereigns）集会，选举俱乐部官员以及安排其他比赛。”
1887年11月5日，沃金足球俱乐部（Woking Football Club）历史上第一场正式比赛在Wheatsheaf Common（实在不会翻，应该是地名或体育场名）举行，比赛经验还很缺乏的沃金队以6-1战胜了切特西队（Chertsey，同属萨里郡的大概跟Woking同级的一个小地方），当时一些报纸记载的比分是6-2（这种情况在那个年代并不罕见）。当时球员们就在附近的小客栈（The Wheatsheaf Inn）更衣，自己带肥皂和毛巾，从井（Wheatsheaf well）里抽水用。不过，这场比赛实际上却是球队在成立的第一年所取得的唯一一场胜利。
沃金队的走势一直比较稳定，直到1926-27赛季球队历史上第二次突破资格赛闯入足总杯（FA Cup）第一轮正赛。沃金在主场迎来了当时处于丙级南部联赛（Division Three (South)）的查尔顿队（Charlton Athletic），在官方公布的观众人数达5593人的这场比赛中沃金以1-3败下阵来，主队在1-1平时曾射失一个点球。不过，根据375英镑3先令0便士的比赛收入计算，那个星期六下午的实际观众人数很可能达到了8100人左右。
1958年4月12日，沃金队在决赛中以3-0完胜伊尔福德队（Ilford），在温布利球场双塔以及71000名观众面前，摩蒂莫尔代表球队举起了冠军奖杯。小赫博顿（Young Johnny Hebdon）在第38分钟就利用对方门将失误为沃金队先下一城；伊尔福德随后展开反击，但并没有对沃金队的球门形成真正的威胁，反而在第78分钟遭到18岁的年轻国脚斯特拉顿（Reg Stratton）的致命一击；最后在第88分钟摩尔迪莫以助攻小赫博顿再入一球的方式庆祝了自己30岁的生日。
以下文章摘自1958年4月16日星期三出版的《萨里广告》。这篇文章诞生于这样一个时代：那时佩里-科莫（Perry Como，20世纪50年代美国的传奇歌王）的单曲“魔幻时刻”（Magic Moments）在音乐流行榜上排行第一；那时斯坦利-马修斯（Stanley Matthews）的足球鞋（后来沃金合作社将它赠给了沃金足球俱乐部）价值高达25？（原文不清楚）9便士（相当于如今的2.33英镑）；那时大街上的人们都以为球员经纪公司是一种香烟的品牌；那时男人和女人都安分守己。下面这篇文章是最初的版本，很可能来自于格雷森和华纳（Mr. Grayson and Mr. Cholmondley-Warner）的口述——我怀疑当今的文人也许会把题目改成“格里芬（Charles Griffin）和沙普林（Christopher Sharpling）是使沃金队的锋线闪光的两位沃金队前锋”。
关于woking的一些趣闻：
韦尔斯（H. G. Wells）的科幻小说《世界大战》（The War of the Worlds）中火星人就是从WOKING登陆地球的。
科幻小说《银河系漫游指南》的作者亚当斯（Douglas Adams）在”The Meaning of Liff“（亚当斯与人合编的一本“字典”，都是一些杜撰的英文单词，比如Shoeburyness，其释义是，“坐到还带有别人的屁股的余温的座位上时那种不舒服的感觉”）中也提到了WOKING，其释义为“当你走进厨房但忘了为什么要去那儿时的感觉”（when you go to the kitchen but forget why）！！后来在”The Deeper Meaning of Liff“中，WOKING被解释为”站在厨房里想自己为什么会进来“（Standing in the kitchen wondering what you came in here for）。
楼主: qinyiyang
[复制链接]
楼主
发表于 2012-10-12 23:21
