【花花】FM最强人员汉化2.8最新发布！！支持英文搜索！（3.05更新 ' 爆棚首发）

blazeboy0327 · 发表于 2014-1-27 20:32

感谢楼主分享！！！！！

niewei198032 · 发表于 2014-1-29 12:46

楼主，我为什么一用你的球员汉化补丁在进入比赛时游戏就报错弹出了，游戏是在论坛里下载的这个：FM2014免安装中文硬盘版[v14.22版+爆棚补丁+破解]，是不是14.22还不能用人员汉化补丁。

ithuahua · 发表于 2014-1-29 15:29

niewei198032 发表于 2014-1-29 12:46
楼主，我为什么一用你的球员汉化补丁在进入比赛时游戏就报错弹出了，游戏是在论坛里下载的这个：FM2014免安 ...

不是，你换成原版皮肤，改个字体，然后清理缓存

niewei198032 · 发表于 2014-1-29 15:34

ithuahua 发表于 2014-1-29 15:29
不是，你换成原版皮肤，改个字体，然后清理缓存

不好意思啊楼主，你之前推荐的那个小工具我也下载了，我没安装过皮肤，就是下了那个客户端，打上你的补丁。能告诉我怎么改字体吗？

ithuahua · 发表于 2014-1-29 16:25

niewei198032 发表于 2014-1-29 15:34
不好意思啊楼主，你之前推荐的那个小工具我也下载了，我没安装过皮肤，就是下了那个客户端，打上你的补丁 ...

问题解决方法主要参见于这三个帖子：
http://www.playgm.cn/thread-721036-1-1.html
http://www.playgm.cn/thread-721291-1-1.html
http://www.playgm.cn/thread-721592-1-1.html

night_star · 发表于 2014-1-29 22:11

感谢楼主分享

li1989410 · 发表于 2014-1-31 13:12

:L开档时，不能勾选使用虚拟球员。不然头像、人名汉化都没用...纠结了好久。感谢LZ

lzkx12 · 发表于 2014-1-31 21:37

这个汉化支持FM2012不？FM2014我见真心不好玩·~~

ithuahua · 发表于 2014-1-31 22:58

lzkx12 发表于 2014-1-31 21:37
这个汉化支持FM2012不？FM2014我见真心不好玩·~~

向下兼容，支持以往FM版本

lzkx12 · 发表于 2014-2-1 00:12

ithuahua 发表于 2014-1-31 22:58
向下兼容，支持以往FM版本

:victory: :handshake :handshake

zl82518863 · 发表于 2014-2-1 16:47

新年快乐继续支持楼主加油~~

importer · 发表于 2014-2-3 13:48

多谢汉化啊!!!

jallo · 发表于 2014-2-4 01:23

无情云吞面发表于 2013-11-17 22:18
我现在都不知道我的补丁跟你的补丁一起开档的话，其中某个人汉化不一致会用谁的
虽然不用，还是支持 ...

会显示他的貌似我之前做的补丁也是这样

jallo · 发表于 2014-2-4 01:24

853995 ， Cerezo Fung A Wing,应该翻译成洪亚荣

jallo · 发表于 2014-2-4 01:39

本帖最后由 jallo 于 2014-2-4 02:28 编辑

2100328 ， Pedro Ken ，他的正经的中文名是森本健，裴多罗-肯这个翻译方法是中国媒体的音译，他正常的日本名是 Ken Marimoto ，姓Marimoto ，名Ken,ken应该翻译成健，但是大多数媒体习惯性的拼音翻译法翻译成了肯

7842681 这个你尚未翻译，建议翻译成武房秀明

7501818 Chung Dang Isaj 你翻译成伊撒闯当。。。这是直接音译的吧。。。主要是怪保加利亚的调查员，这是个越南人，他把人家姓名填错了，他姓Dang(邓），叫Chung(忠）， Isaj 是他英文名（大概是个伊萨的发音），你不如改成伊萨-邓或者邓忠。

37000781 这个嘛，，，恩古扬也是媒体的拼音翻译法，其实Nguyen 是越南的阮，我建议改成李阮或者阮李都可以的。

28087372 他中文名叫吴腾，不知道这个吴靖怡是咋回事。。

8827511 他也是日裔，他那个Tabata 不能叫泰巴达。。。。是田畑，我看你把罗德里格翻译成粤语的叫法罗迪高可以直接改成田畑罗迪高虽然听起来像个点心的名字。。。

jallo · 发表于 2014-2-4 01:47

既然提到日裔了，，给你说一个你没翻译的，
7842681 ，冰岛国脚 Björgólfur Hideaki Takefusa ，他叫武房秀明

豆蔻连梢 · 发表于 2014-2-4 14:01

不行啊怎么办我的不装球员汉化可以玩不跳出装了之后热身就跳出报错怎么办啊求大神指条明路 ps：上面方法已试来自: iPhone客户端

anxie829 · 发表于 2014-2-5 01:00

辛苦了，感谢分享

xiaol · 发表于 2014-2-5 13:53

支持了！！！！！！！！！！

huangqijun10 · 发表于 2014-2-6 11:30

感谢楼主啊！:kiss::kiss::kiss:

【花花】FM最强人员汉化2.8最新发布！！支持英文搜索！（3.05更新 ' 爆棚首发）

浏览过的版块