[注意]FM2006简体中文汉化包v1116 BUG汇报专帖 - 〖爆棚小组 Ballpump Studio〗 - 第2页 - 爆棚小组 PlayGM论坛

zsclove 发表于 2005-11-16 12:09

10以上的比分不显示,显示比分那里是空白一片

star-t 发表于 2005-11-16 12:30

1、训练--球员中“有氧训练”错位。
2、伤病报告中，伤病原因没有译过来。

star-t 发表于 2005-11-16 12:36

champions 没有译过来

ycb17 发表于 2005-11-16 13:10

点击名人堂的时候游戏自动关闭，不知道是游戏本身的bug还是汉化的问题，因为之前没有点过那个。

dafei 发表于 2005-11-16 14:19

我的11：0都可以显示，应该是你系统的问题吧

dafei 发表于 2005-11-16 14:24

1、球场的名字不对
2、个人描述没翻译

soma 发表于 2005-11-16 14:52

当我试着切换一下语言时，结果出现了“warningDid not find resource : fonts/fm main"
不知是不是BUG

qgwcx 发表于 2005-11-16 15:20

<img src="attachments/dnt/2005-11/200511167185088870.jpg" border="0" onload="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt=\'Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out\';}" onmouseover="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.style.cursor=\'hand\'; this.alt=\'Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out\';}" onclick="if(!this.resized) {return true;} else {window.open(\'attachments/dnt/2005-11/200511167185088870.jpg\');}" onmousewheel="return imgzoom(this);" alt="" /> 

错了好多出前面应该是冠军杯抽签结果吧后面应该是1992年

bayernballac 发表于 2005-11-16 15:36

自已控制比赛结束后出现严重错误退出,我试了二场.渡假没问题.

anels 发表于 2005-11-16 15:43

<img src="attachments/dnt/2005-11/200511167444435932.jpg" border="0" onload="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt=\'Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out\';}" onmouseover="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.style.cursor=\'hand\'; this.alt=\'Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out\';}" onclick="if(!this.resized) {return true;} else {window.open(\'attachments/dnt/2005-11/200511167444435932.jpg\');}" onmousewheel="return imgzoom(this);" alt="" /> a facial injury.没有翻译！ 
[此贴子已经被作者于2005-11-16 7:47:10编辑过]

kakamilan 发表于 2005-11-16 15:46

遇到错误突然关闭，不知道和我从游戏中载入进度有关吗？

bayernballac 发表于 2005-11-16 15:48

补充一下,自已控制比赛退出可能是随机的吧,我自已控制五场比赛二场退出了.

kevin23 发表于 2005-11-16 15:52

第二个是因为可不可以都用阿拉伯数字或者是中文数字啊看起来不舒服
第一个。。都相同的后缀把星期==周不过看起来呵呵<img src="attachments/dnt/2005-11/200511167535036208.jpg" border="0" onload="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt=\'Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out\';}" onmouseover="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.style.cursor=\'hand\'; this.alt=\'Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out\';}" onclick="if(!this.resized) {return true;} else {window.open(\'attachments/dnt/2005-11/200511167535036208.jpg\');}" onmousewheel="return imgzoom(this);" alt="" /> 
[此贴子已经被作者于2005-11-16 7:53:53编辑过]

∈巴蒂 发表于 2005-11-16 16:06

期待更新版本

kevin23 发表于 2005-11-16 16:11

两个框框中的单词是不是已经没有用了。。。个人感觉哈<img src="attachments/dnt/2005-11/200511168105470387.jpg" border="0" onload="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt=\'Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out\';}" onmouseover="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.style.cursor=\'hand\'; this.alt=\'Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out\';}" onclick="if(!this.resized) {return true;} else {window.open(\'attachments/dnt/2005-11/200511168105470387.jpg\');}" onmousewheel="return imgzoom(this);" alt="" /> 
[此贴子已经被作者于2005-11-16 8:10:59编辑过]

冰河发表于 2005-11-16 16:37

首先，全部球场似乎都乱套了，没有一个是正常的
还有，截个图 
<img src="attachments/dnt/2005-11/200511168363020174.jpg" border="0" onload="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt=\'Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out\';}" onmouseover="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.style.cursor=\'hand\'; this.alt=\'Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out\';}" onclick="if(!this.resized) {return true;} else {window.open(\'attachments/dnt/2005-11/200511168363020174.jpg\');}" onmousewheel="return imgzoom(this);" alt="" />
与主教练签约后有乱码出现
最后，还有一个图 
<img src="attachments/dnt/2005-11/200511168393222686.jpg" border="0" onload="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt=\'Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out\';}" onmouseover="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.style.cursor=\'hand\'; this.alt=\'Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out\';}" onclick="if(!this.resized) {return true;} else {window.open(\'attachments/dnt/2005-11/200511168393222686.jpg\');}" onmousewheel="return imgzoom(this);" alt="" />
获得每月最佳球员的标题成了球队名称，这个是不是汉化的问题？ 

---------------------
Perfect: 已修正
[此贴子已经被Perfect于2005-11-16 10:07:38编辑过]

zto425 发表于 2005-11-16 16:49

<DIV class=quote>以下是引用ccxmm.inter在2005-11-16 3:10:00的发言： 国米主场成israel pinheiro了</DIV>
同城兄弟也不能免

大脚长传 发表于 2005-11-16 16:50

回复：（Perfect）[注意]FM2006简体中文汉化包v1116 B...

<DIV><img src="attachments/dnt/2005-11/20051116850434761.jpg" border="0" onload="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt=\'Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out\';}" onmouseover="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.style.cursor=\'hand\'; this.alt=\'Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out\';}" onclick="if(!this.resized) {return true;} else {window.open(\'attachments/dnt/2005-11/20051116850434761.jpg\');}" onmousewheel="return imgzoom(this);" alt="" /> </DIV>
<DIV>比赛解说中还有没有翻译的。。。</DIV>

vanhen 发表于 2005-11-16 16:55

BUG好多啊，期待更完善的。

LyoNa 发表于 2005-11-16 16:59

能不能吧厘米改回CM 公斤改回kg

这样看着舒服

页: 1 [2] 3 4 5 6

爆棚小组 PlayGM论坛's Archiver

回复：（Perfect）[注意]FM2006简体中文汉化包v1116 B...