论坛首页 › 〖爆棚小组 Ballpump Studio〗 › 爆棚汉化让人失望

filys 发表于 2009-3-6 09:45

真是站着说话不腰疼，你对汉化做什么贡献了么？爆棚辛苦的为大家免费做了汉化，到头来还要被骂，顶爆棚，顶所有为FM玩家做贡献的人。

viery2005 发表于 2009-3-6 09:45

提着脑袋和整个社会干的 嘿嘿

wex1986 发表于 2009-3-6 09:48

LZ，在评价别人的汉化做得好不好之前，先想想自己对英文原版能理解多少。

ritcher 发表于 2009-3-6 09:48

大家把楼主河蟹掉，整个社会就和谐了

1994zcy1994 发表于 2009-3-6 09:50

典型找骂贴   自己占了便宜还挑三拣四。、，不喜欢就别用，在这唧唧歪歪算什么。

天堂农民 发表于 2009-3-6 09:51

每段时间都有这么一个贴,不过21L的头像有点让人遐想

曹操ZHOU 发表于 2009-3-6 09:53

楼主别激动，要是没有爆棚汉化，咱们玩起来不是更麻烦？爆棚已经很不错了。那么短的时间内出了汉化，让我们能够更流畅的进行游戏，对不对。有不足指出，但是汉化小组的态度绝对没问题。再次感谢爆棚汉化。
ax1986225 发表于 2009-3-6 09:38 http://www.playgm.cn/images/common/back.gif
顶你！！！

colafish 发表于 2009-3-6 09:53

不看翻译
你觉得毛病多你玩英文原版的撒
叫个毛啊叫

znaiy 发表于 2009-3-6 09:55

每段时间都有这么一个贴,不过21L的头像有点让人遐想
天堂农民 发表于 2009-3-6 09:51 http://www.playgm.cn/images/common/back.gif


正解。 何止是遐想那么简单啊

colafish 发表于 2009-3-6 10:05

楼上的我也是武汉的

27075465 发表于 2009-3-6 10:06

刷牙前来这/吐口水..............
不卸了BP汉化我们都不高兴~~~~

cctv106601 发表于 2009-3-6 10:11

其实ＬＺ搞错了对像，汉化只是把英文转会成中文．

:ljh014)

编号301826 发表于 2009-3-6 10:11

要是你能做到更好，欢迎来找茬，如果啥也不会又要用；又要说三道四。。。那么请闪人！！！

我是毛彪 发表于 2009-3-6 10:12

人家义么？

大伙还是多谢理解吧~~~

要没爆棚FM都没法玩了

至少我不乐意看英文的

蒙奇D1740 发表于 2009-3-6 10:14

提意见是正常的。。。
大家也不要太激动了嘛。。

wzxwzx753 发表于 2009-3-6 10:14

有免费的玩就很好了 楼主这种会遭人WG的帖子还是留在自己家里吧

iamma 发表于 2009-3-6 10:15

这帖会火....:ljh037)

aznabu 发表于 2009-3-6 10:18

FM文字量之大，根本不可能在游戏里一句句地对着翻译嘛，肯定要导出来翻的嘛，看不到具体的语言环境，翻译有点问题很正常啊，大家心知杜明互相体量就行了啊。
有些游戏正版都翻不到这个水平呢？你怪谁去？
不要妄下结论冤枉好人好不╮(╯▽╰)╭

znaiy 发表于 2009-3-6 10:20

楼上的我也是武汉的
colafish 发表于 2009-3-6 10:05 http://www.playgm.cn/images/common/back.gif

貌似这里武汉的不少啊。

你武汉哪里？ 我在国网武高院。华工旁边。

lupoklinge 发表于 2009-3-6 10:23

也许确实有不尽如人意的地方 可是在有限的时间内有限的精力不可能做到完全地专业 而且有时确有局限 楼主谅解一下吧

查看完整版本: 爆棚汉化让人失望