论坛首页 › 〖爆棚小组 Ballpump Studio〗 › 爆棚汉化让人失望

Annly 发表于 2009-3-6 14:36

现在好些人就不知道感恩，得了免费汉化的还卖乖，搂猪就是典型。感谢爆棚！其他不说了。

guarneri 发表于 2009-3-6 14:39

省下业余时间翻译 又不收费
楼主不厚道

chnchg 发表于 2009-3-6 16:05

都是义务劳动的，lz就不用太吹毛求疵了

rockyjason 发表于 2009-3-6 21:00

神经病~~~~~~~~

asdandowen 发表于 2009-3-6 21:23

lz,每年SI的句子不变，难道我们要自己造？

chensheng39 发表于 2009-3-6 21:32

我觉得爆棚已经做得很好了，而且一直在进步

kemi 发表于 2009-3-6 21:33

进来围观楼主，有本事就自己做汉化嘛，干嘛要用人家的，一看你的思维方式就是幼稚的不行。

zclsakai 发表于 2009-3-6 23:10

楼主觉得翻译不好的就截图，报bug，说出自己认为好的做替换，这才是你应该有的态度，而不是现在这种，不知足还乱叫！

jayandf4 发表于 2009-3-6 23:24

LZ~谁让你来下载后使用了？
失望就别用人家的劳动成果
兰州烧饼一个！！

PGM的筒子们不欢迎兰州烧饼！

jayandf4 发表于 2009-3-6 23:26

本帖最后由 jayandf4 于 2009-3-6 23:30 编辑

LZ一直在吠。。

我要说的就是这个！

jayandf4 发表于 2009-3-6 23:29

以楼主的智商就快看不懂手表了
帅得惊动党 发表于 2009-3-6 11:15 http://www.playgm.cn/images/common/back.gif
党公。。我要说你了。。
LZ的智商知道啥是手表？

wanghongwei_405 发表于 2009-3-6 23:42

这个。。。。。。。。问题有点偏了，爆棚只负责翻译，只是将语言翻译一下，哪些比赛用语是游戏公司的问题，怎么转嫁到爆棚上了呢？

CHRNO 发表于 2009-3-7 00:12

逍遥茶 发表于 2009-3-7 00:12

汉化只是将E文翻译成Z文
楼主的问题，找SI吧

zhchx0327 发表于 2009-3-7 00:15

楼主有病，鉴定完毕，爆棚做汉化是为了广大玩家能更方便的玩FM，又不是图利的，你白用还冒些风凉话，如果是中肯的建议就就罢了，瞧瞧你那说话的语气，真是兰州烧饼！
FM里面的解说就是那些语句，难道能凭空创造？显示的每条语句都有对应的英文，你提出的问题应该去找SI才对呢！

jayandf4 发表于 2009-3-7 00:26

LZ~你还是回去玩AU吧。。
FM不适合你的智商

zenozwh 发表于 2009-3-7 00:29

nianbojie 发表于 2009-3-7 00:34

天啊，枉我苦苦寻觅了二十多年~~终于发现人世间最脑残的家伙就在PG发帖~~哎，终生的遗憾啊，没挤进第一页...也许很多筒子看不到我说的话了，但是我还是要表达下...
我对LZ的敬仰如滔滔江水连绵不绝，又如黄河万里一发不可收拾，天啊，太油菜了，太下贱了，LZ刚从AU过来的吧？
据说QQ出了款比较适合你的游戏，那啥...
QQ精舞吧...
对，精，是射精的精...

萌山风景 发表于 2009-3-7 10:14

强贴啊，先留个名字
反正fm09的解说和比赛引擎是很不成熟的

萌山风景 发表于 2009-3-7 10:14

强贴啊，先留个名字
反正fm09的解说和比赛引擎是很不成熟的

查看完整版本: 爆棚汉化让人失望