官中努力集中讨论帖-更新知乎问题

ET罗尼

我可以不用中文版，但是你要有。。。

zoocopo

我买了12到17，点12到15的测评都跳转了，在16差评去了，17还没出所以不能差评

rikikehl

还可以评价啊，这就给差评去

baichengzong

玩球小猫 发表于 2016-8-27 10:58
只能说，你能看得懂几个英文，真牛B。
而且如果真觉得有没有爆棚都无所谓的话，请你回去把汉化给删了吧 ...

我的英文也是垃圾，但看懂fm里面的几个单词还是没问题的，我相信论坛里大部分人也是毫无压力。
其实从一开始，论坛里根本没有人妨碍你们维权，所有人都希望有官方汉化。
但我觉得目前的方式是有问题的，最好的方法让官方看到更多的中国人买正版，然后官方开始重视中国市场，最后官方汉化成为可能。
即使最坏的结果出现了：官方不出汉化了，爆棚也不做汉化了，那到那一天你还玩不玩Fm？如果fm是一个好游戏，我觉得依然会有人坚持玩下去。
但是就针对大家一起给差评，我发了两句牢骚，然后在你这里就成了风凉话？我更觉得是你玻璃心？
一开始我并没有扯上爆棚，是你一直在提：没了爆棚汉化怎么办，不如一起去写差评，不然你们到时就玩不到中文了。
最后，大家确实应该感谢爆棚为fm汉化所一直付出的努力，为fm争取官方汉化也无可厚非，我也希望官方汉化出来的那一天。但现在看来，我觉得看待官方汉化这个问题大家可以把心放平和些，该出来的，迟早有一天它会出，即使它不出，也总有人会坚持。
还有，在这个板块里面讨论汉化问题不应该成为主流，回归游戏内容，分享感受，帮助坛友才是本质。

玩球小猫

baichengzong 发表于 2016-8-27 15:00
我的英文也是垃圾，但看懂fm里面的几个单词还是没问题的，我相信论坛里大部分人也是毫无压力。
其实从一 ...

真是倒打一耙。无语了。请回头看看自己的回复，好吗？
不要这么厚颜无耻的说瞎话。还好这个帖子还在。要不我真是跳进黄河都洗不起了。

baichengzong

玩球小猫 发表于 2016-8-27 15:14
真是倒打一耙。无语了。请回头看看自己的回复，好吗？
不要这么厚颜无耻的说瞎话。还好这个帖子还在。要 ...

我没有一起跟你去写差评，我说一款评价一款游戏的好坏不在于语言。嗯，这是风凉话。
还有，FM以后出官方汉化了，嗯，这不是靠大家买正版争取，然后官方重视得到的结果，而是靠谈判争取的结果。
嗯，一定是这样，呵呵。

baichengzong

玩球小猫 发表于 2016-8-27 15:14
真是倒打一耙。无语了。请回头看看自己的回复，好吗？
不要这么厚颜无耻的说瞎话。还好这个帖子还在。要 ...

其实目前官方没答应出汉化，我不知道又有几个原因，但17版11月就要出来了，17来不及出估计也是确定的。
至于18年会不会出，官方也不敢答应，也许想偷懒不出，也许不够人手帮忙不出，没有人知道。
所以，写差评如果非要说有很大意义的话（话说能买正版的话，有几个会去看评论；至于新人，你指望他能坚持3天就不错了），那么，在我看来，也许还不如好好背多几个英文单词更有意义。或者还不如直接找官方谈18年汉化更有意义。

蔚蓝

只能16差评 其他的都跳转了

q00p1989

wudiapo

跟个节奏，给16差评了，17居然还不能给。。

人生自古谁无屎

q00p1989 发表于 2016-8-27 16:52

这么说今年肯定没戏，如果有戏最早也要fm2018了

ppqscream

想想也对，我也记得当时说过的卖2w就出简中的承诺，评价我爱怎么给是我的事情，300+也买过来了，现在就去全部差评。

adammario

支持 必须支持

nicholas1718

正在把12-16全给差评了

DouglasDK

其实大家争成这样也就是为了圆个梦吧，大家努力的方式或者观点有不同，不影响团结。

只指出老常一个常识性错误，图书馆的梗是肖申克的救赎....

cvango

支持支持支持支持支持支持支持支持

常有晴

DouglasDK 发表于 2016-8-28 13:22
其实大家争成这样也就是为了圆个梦吧，大家努力的方式或者观点有不同，不影响团结。

只指出老常一个常识 ...

年纪大了，脑子不够用了。想的是这个，写的是别个

louyuege

刚看了下15的国区销量，一万左右，16是三万左右，SI应该是在观望中，17的销量如果稳定在三万左右的话，18可能有希望

大明千户

louyuege 发表于 2016-8-28 19:01
刚看了下15的国区销量，一万左右，16是三万左右，SI应该是在观望中，17的销量如果稳定在三万左右的话，18可 ...

这个也需要世嘉去评估，或者说是 世嘉和潜在的国内代理去评估了
steam上国区的价格偏低，对于世嘉来说本来就是利润偏低了，假设世嘉同意出中文，也要通过代理商收回足够的代理费用，然而就国内的代理来看，他们本来就对小众单机游戏兴趣不大（而且是不能改造成国内收费模式的单机），再一参考steam上国区fm销售的利润额，估计他们会觉得还不如去发行一款网络氪金游戏利润高，更何况还要首先被世嘉抽走一笔钞票。

从商业的角度来说，没有什么情怀或者民族情感之说，只有利益是最实际的。

除非他们看到steam上销量是明显大幅度上升，估计有可能动心。但是这个谁能保证呢？fm17搞不好还要流失掉一部分原本应该“稳定”的用户。

我们需要提高的是死忠玩家的数量，就是更关注于FM游戏本身，而不是出不出官方中文，每年都会稳定购买的群体。这部分才是他们销售数据中最看重的。

另外说个话题，破解这种事情肯定是他们所担心的，没有人开门做生意是明知道会亏本还要一直做下去的。他们花大量精力去研究防盗是正常的举动，也是一些“现实情况”逼迫的，相应的，放在游戏本身的精力就会减少一些。无论是研发商、发行商还是代理商都不可能不把防盗当做重中之重，这些攸关他们的利益。玩家和他们之间本来应该有个更好的更有序的关系，然而现实是有人不断去破坏这样的关系，使之变得畸形，谈何良性发展？

从玩家的角度来说还是先考虑自己是否热爱这个游戏、需要这个游戏，如果不热爱那么谈不上需要，那么其实就可以弃坑去做别的事情了，没有必要为了自己心血来潮的一点点私欲去进一步破坏这样的秩序，这样不叫“自由”，更谈不上是“权利”。

玩球小猫

这几天论坛上一直在说这个话，这几天也想了想。我觉得中文可以去要求但是，一定要注意方法。
不能让SI觉得，我们是在威胁他。
站在一个领导者的角度，他绝对不希望自己的权威性受到挑战。就像政府从来不和恐怖分子谈判一样。
就拿我们要求中文版来说，一直都说土耳其文版怎样怎样。。。我们就是想要遵循前例。
如果我们起哄，使用网络暴力，SI 屈服给了中文版，那别的地区的人以后要求当地语言版本的时候，会怎么做呢？他们也会起哄，使用网络暴力。
所以一定要注意方法，特别是差评。在给差评的时候一定要注明，只是因为没有中文才给差评的。