官中努力集中讨论帖-更新知乎问题

thisisme · 发表于 2016-8-21 18:04

支持支持！！！

thisisme · 发表于 2016-8-21 18:05

凭什么我们花了钱却享受不到同等的待遇！

yanziwen · 发表于 2016-8-21 18:34

在steam回帖了，强烈抗议。

阿Chon、 · 发表于 2016-8-21 18:50

干得漂亮。
是应该有中文了

彼此无伤 · 发表于 2016-8-21 19:22

这个支持，已评价。

eric_dzx · 发表于 2016-8-21 19:25

这个可以有。
确实需要重视每个市场的玩家。
我相信如果SI重视中国市场。中国市场一定比其他国家的销量要好的。

asd_129 · 发表于 2016-8-21 19:29

kobeboy0716 发表于 2016-8-19 15:08
官方中文就是浮云啊，就算真的出了，感觉翻译的也会很别扭...
爆棚汉化的翻译风格，看了很多年，习惯了啊~

这是态度问题明白吗？我们买的少吗？凭什么人家国家有咱没有！！已差评！

幻想中过活 · 发表于 2016-8-21 20:10

应该支持这样

83279473 · 发表于 2016-8-21 20:12

干得好。支持。

cgk2010 · 发表于 2016-8-21 20:49

https://twitter.com/ChenGuokai/status/767340562475282432

cgk2010 · 发表于 2016-8-21 20:50

已经发推特支持

Rirvaldo · 发表于 2016-8-21 21:26

好好好支持

a36811115 · 发表于 2016-8-21 21:43

支持支持阿

huwei629 · 发表于 2016-8-21 21:43

这个支持，已评价。

oyxp · 发表于 2016-8-21 21:45

支持啊！！！！！！！！！！！！

MessiNeymar · 发表于 2016-8-21 21:54

前几天fm2017预购的时候就给差评了，我觉得这就是歧视，无奈类似的游戏就这一个

cgk2010 · 发表于 2016-8-21 23:08

免费VPN可以搜索蓝灯Lantern
还有大家给差评的时候记得最好用英文，不会的可以用百度翻译

福星 · 发表于 2016-8-21 23:40

非常支持楼主详尽的介绍。但总感觉有种说不出的酸涩，不知哪里不对了！！！

zmxlegend · 发表于 2016-8-22 02:16

支持楼主，这么大的需求望官方早日出中文

snoopy41 · 发表于 2016-8-22 06:49

这行为真是不理智，客户与商家都基于商业规则进行活动。商家认为没有达到自己的销售标准就没有在本国进行汉化的必要，也许是商业销售策略，也许是投入与利润比所致。中国的玩家据说这种行为是和土耳其一个套路。土耳其这个国家是什么人组成的？游牧民族-突厥的一支-穆斯林-暴力，中国人也向他们看齐？像个小孩子一样不达目的誓不罢休，哪怕是做出这种极端行为也要达到目的实在是有些过了。就算是没有官方的汉化版本，可以用过其他方式进行。和SI对话，让官方理解中国球迷的处境和市场潜力，在网络上进行几次玩家大统计购买游戏，倡导自觉不适用盗版，这样不是很好？就像东亚有点政治上的风吹草动就要去砸人家店铺，如果这种是现实行为的话，恶意差评就是网络虚拟世界的打砸抢行为。

[原创] 官中努力集中讨论帖-更新知乎问题

本帖子中包含更多资源

点评