【花花】FM最强人员汉化1.9正式版发布

jimmell · 发表于 2011-4-22 20:50

NND今天回来晚了，不过还好只差一个半队了，我想在你们睡觉之前应该可以出来。

jiangxj1026 · 发表于 2011-4-22 21:22

如果我想用你的1.9替换花花的1.8，需要重新开档不？

直接替换会有不良后果不？

cool123123 · 发表于 2011-4-22 22:12

意甲方面·米兰巴勒莫乌迪内斯球员完全汉化·继续中··

jimmell · 发表于 2011-4-22 22:18

如果我想用你的1.9替换花花的1.8，需要重新开档不？

直接替换会有不良后果不？
jiangxj1026 发表于 2011-4-22 21:22

需要开档的，重新开档没任何不良后果

jiangxj1026 · 发表于 2011-4-22 22:20

回复 104# jimmell

你说的我明白。我问的不重新开档呢，直接替换，有什么妇科疾病存在不？

jimmell · 发表于 2011-4-22 22:42

回复 105# jiangxj1026

直接替换了，你这个档还是用的1.8的啊，所以并不影响

cool123123 · 发表于 2011-4-23 13:27

内容感谢楼主的汉化、终于可以用你的汉化修正错误了（其实查马克、巴萨的租借球员亨里克翻译蛮正确的）、问下楼主还汉化么、如果还汉化能告诉汉化哪么？因为本人要接手你的汉化继续完善、

erichuang1980 · 发表于 2011-4-23 13:35

坐等楼主发布人员汉化的最终版

jimmell · 发表于 2011-4-23 18:17

回复 107# cool123123

近期没有精力翻译了，需要休息一段时间，玩玩游戏看看电影什么的。然后期待你的继续完善，慢慢做吧，进度太快了伤身体啊。

jimmell · 发表于 2011-4-23 18:18

回复 108# erichuang1980

大哥，什么叫终极版啊你不会要把FM里面的所有人都翻译吧 {:em31:}

kyk525 · 发表于 2011-4-23 22:25

那个是下载哪了的啊？LZ

cool123123 · 发表于 2011-4-23 22:58

回复 110# jimmell

楼主好像里面的名字有些重复了··（重复的名字取决于最后的汉化）··

cool123123 · 发表于 2011-4-23 23:00

这样修正起来蛋疼你了点·哎慢慢来好了··

jimmell · 发表于 2011-4-23 23:36

回复 112# cool123123

哪里重复了啊，麻烦不？不麻烦的话你帮我改改，麻烦的话我自己来。

jimmell · 发表于 2011-4-23 23:37

那个是下载哪了的啊？LZ
kyk525 发表于 2011-4-23 22:25

你是问两个下哪一个吗？随便哪个都可以，只是压缩和未压缩的区别。

575760353 · 发表于 2011-4-24 08:56

话说楼主的确辛苦了，但是我不喜欢楼主的汉化。
好多错误，导致我又重新开档。期待花花的汉化。。。

cool123123 · 发表于 2011-4-24 14:45

回复 114# jimmell

                  </record>
            <record>
                     <integer id="database_table_type" value="1"/>
                     <integer id="db_unique_id" value="37013991"/>
                     <unsigned id="property" value="1348693601"/>
                     <string id="new_value" value="杰弗里"/>
                     <integer id="version" value="1572"/>
                     <string id="odvl"/>
            </record>
            <record>
                     <integer id="database_table_type" value="1"/>
                     <integer id="db_unique_id" value="37013991"/>
                     <unsigned id="property" value="1348693601"/>
                     <string id="new_value" value="杰弗里范努兰"/>
                     <integer id="version" value="1572"/>
                     <string id="odvl" value="杰弗里"/>
楼主你在数据库添加汉化时·还遗留下的··当然包括前期别人汉化遗留的·不是太多·

cool123123 · 发表于 2011-4-24 14:48

另外有些内容不一样·没关系吧·比如
上面的最后一行<string id="odvl"/>
下面的最后一行<string id="odvl" value="杰弗里"/>

我的最后一行<integer id="version" value="1404"/>

其他人的 <string id="database_table_type" value="1"/>
<string id="db_unique_id" value="20"/>
<string id="property" value="1348693601"/>
<string id="new_value" value="德拉古蒂诺维奇"/>

cool123123 · 发表于 2011-4-24 14:50

还有这个后面的能删掉吧
</record>
<record>
<string id="database_table_type" value="1"/>
<string id="db_unique_id" value="8486033"/>
<string id="property" value="1349742177"/>
<string id="new_value" value="基夫拉克"/>
<string id="version" value="1572"/>
<string id="odvl" value="Kivrak"/>
</record>
<record>
<string id="database_table_type" value="1"/>
<string id="db_unique_id" value="8486033"/>
<string id="property" value="1348890209"/>
<string id="new_value"/>
<string id="version" value="1572"/>
<string id="odvl" value="Onur"/>
</record>
<record>
<string id="database_table_type" value="1"/>
<string id="db_unique_id" value="8486033"/>
<string id="property" value="1348889710"/>
<string id="new_value"/>
<string id="version" value="1572"/>
<string id="odvl" value="Onur Recep Kivrak"/>

cool123123 · 发表于 2011-4-24 14:54

当然土耳其的除外·（会产生两个·）·也可以不删掉这些··不然容易出错（我就出现过）·反正数据库是以最后的汉化为主的·