关于FM09汉化包里的球队昵称，征集建议

2001zhen

这贴再这样下去会成为口水贴的 ，建议多清场。。。。

jay0o0

hull
赫尔城 外号 老虎

andretti

阿森纳 : 兵工厂

弱队拯救者

米兰是红黑军团吧

Solomonpei

莱切：小辣椒
帕尔玛：黄色火腿
佛罗伦萨：紫百合或者翡冷翠
帕尔玛：火腿（帕尔玛是意大利最出名的食品加工地，尤其火腿最出名）

tujingbo

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

chenglinghe

拜仁可是好莱乌喔。应该是德国足坛老大，球星多，球场外新闻多。
还有英超好多队伍都有别称，西汉姆就是铁锤帮。很多的。

lufei21

北京国安 御林军

himmei

老妇人和斑马应该并存
根据不同场合灵活运用
真正的了解尤文的蒂尼们是认同老妇人的叫法的
huady 发表于 2009-1-15 16:01

其实是国内媒体错误翻译，在国外没这种叫法。

cannonhu

利兹联=青年近卫军or白玫瑰

hx19880503

国安队＝御林军

safin2006

一般人都已经懒得给他们取名字了！

７℃

日本：鬼子...


  40楼的  这个好 这个好

weeknet

中国好听一点的直接叫： 头球队  ！ 不好听的太多了，就不说了···

junwend

曼联 红魔鬼

magicshawn

意大利俱乐部
国际米兰——蓝黑军团
AC米兰——红黑军团
尤文图斯——老妇人/斑马军团
佛罗伦萨——紫百合
拉齐奥——蓝鹰
都灵队——红色公牛
桑普多利亚——水手
切沃——上古罗盘
罗马——狼  
帕尔马——十字军
莱切——小辣椒
布雷西亚——小燕子


英国俱乐部
切尔西——退伍老兵/蓝军
曼联——红魔
阿森纳——枪手或兵工厂
利物浦——红军
纽卡斯尔——喜鹊
托特纳姆——热刺
查尔顿——勇敢者或鳕鱼
曼城——公民或天蓝
博尔顿——快马
布莱克本——流浪者
西汉姆联——铁匠或锤子
富勒姆——农夫，农场主
阿斯顿维拉——维拉人
朴茨茅斯——军港
西布罗姆维奇——萝卜裤，灯笼裤
伯明翰——蓝军
桑德兰——黑猫
埃弗顿——太妃糖
南安普顿——圣徒
水晶宫——老鹰
伊普斯维奇——拖拉机手
诺维奇——金丝雀
布拉德福德——矮脚鸡
德比郡——公羊
利兹联——青年近卫军
彼得伯勒——时髦联队
加迪夫城（威尔士）——蓝鸟


西班牙俱乐部
皇家马德里——银河战舰或梦之旅皇马比较好听
巴塞罗那——梦二队或红蓝战士,巴萨比较好听
瓦伦西亚——白幽灵 蝙蝠军
毕尔巴鄂——狮子
马德里竞技——海神之子或穿床单的人
西班牙人——小鸟
瓦列卡诺——小蜜蜂
比利亚雷亚尔——黄色潜水艇


德国俱乐部
拜仁——足坛好莱坞
云达不莱梅——鹦鹉
多特蒙德——百万富翁
门兴格拉德巴赫——小马驹
慕尼黑1860——狮队

其他俱乐部
摩纳哥——皇家贵族
本菲卡——飞鹰
博阿维斯塔——棋盘队
莫斯科中央陆军——中尉军团或红蓝军团
贝西克塔斯——黑鹰
博卡青年——肥料收藏家
河床——百万富翁
阿根廷青年人——红虫子
拉普拉塔大学生——刺鼠
阿根廷独立——红魔
阿根廷竞技——圆筒
罗萨里奥中央——歹徒
圣洛伦索——旋风
纽维尔老男孩——巨人或麻风病人
萨斯菲尔德——碉堡
桑托斯——鲸
科林蒂安斯——舵手
克鲁塞罗——狐狸
弗拉明戈——人民的球队
弗卢米嫩塞足球俱乐部——米粉
哥伦比亚卡利美洲——红魔
巴拉圭奥林匹亚——老前辈
巴恩斯利——乡巴佬

zhuhuanghao

申花：蓝魔！！！
一定要加！！！！！！

a4331043

国米:蓝黑军团

pingpongplayer

由于SI以往在程序里做了种种限制，非英文版的语言中是无法显示球队昵称的，今年我们头一次用了一种取巧的方法实现了球队昵称的显示，不知道大家玩的还习惯不。

汉化包发布了两天了，“蓝月亮”、“太妃糖”、“罗马狼群”之类的昵称大家应该在游戏里遇到过很多次了，相信大家也已经对自己和主要对手的昵称耳熟能详了吧，今天在这里征集的就是，关于球队昵称的修改问题，如果你对某支球队的昵称不满（有待改进），或者说要求增加某支球队的昵称，请在此帖回复，如有可能请尽量说明来源与出处，我们将尽量完善球队的中文昵称数据库。
顶

chenfans

还有呢
国米--蓝黑军团
莱切--小辣椒
切尔西--蓝狮军团