关于FM09汉化包里的球队昵称，征集建议

000zxc000

南安普敦---圣斗士
原先是南安普敦一个球员的外号，后来1894年去巴西传播足球，是巴西足球的创始人

博洛尼亚---双塔下的劲旅
因为城市内有.高低不一的两个方形斜塔 是博洛尼亚的象征物

都灵---格拉纳塔
意思是 石榴红色  原因是队服的颜色

解释下
瓦伦西亚的 白色幽灵 是美誉

xueli1111jj

皇马  银河战舰

faliru

everton 肽妃糖

zezeking

剃刀
Sheffield United,英格兰
原因:Sheffield城以其钢铁工业而出名。

枪手
Arsenal, 英格兰
原因: 最初的Arsenal队是伦敦东南部Woolwich 兵工厂的工人。

鞋匠
Northampton Town, 英格兰
原因：Northampton 曾是制鞋工业的中心，而制鞋和修鞋的人称为鞋匠。

挖掘场工人
Northwich Victoria, 英格兰
原因: 他们有时被称为挖掘场工人－挖掘场是球场的名字，而这源自于一个事实，即，Northwich一直是一个盐矿小镇。
(源自 Matt Jones,泰国)

铁匠
West Ham United, 英格兰
原因:第一支West Ham队是泰晤士钢铁工厂的一部分，而钢铁工厂工人的主要工具就是铁锤。

水手
Grimsby Town, 英格兰
原因: Grimsby是个海边小镇，主要产业就是渔业。

马具商
Walsall, 英格兰
原因: Walsall 有着制革特别是制马鞍的悠久传统，许多制品过去和现在都提供给皇室。
(源自 Lin Ashford, 英国)

帽商
Stockport County, 英格兰
原因: Stockport有着大型的制帽业。他们甚至有个帽子博物馆。
(源自 Karl Atkinson, 英国)

边境人
Berwick Rangers, 苏格兰
原因:尽管位于英格兰的边境之内，为了方便起见，Berwick在苏格兰联赛踢球。

坎伯兰人
Carlisle United, 英格兰
原因: 他们来自于坎伯兰郡。

希腊人
Exeter City, 英格兰
原因: 希腊人是这一地区给当地在市场上做买卖的小伙子的绰号。

小魔鬼
Lincoln City, 英格兰
原因: Lincoln的大教堂以其里面的小魔鬼石雕像而著名。

神职人员
York City, 英格兰
原因: 这一城市的大教堂最初被称为Yorkminster（约克教堂）

退伍老兵
Chelsea, 英格兰
原因: 退伍回到Chelsea军队医院的英国士兵被称为Chelsea退伍老兵。穿着光鲜的制服，这些显赫的老人每次都被作为俱乐部的客人请到Stamford Bridge观看比赛。

圣徒
Southampton, 英格兰
原因: 俱乐部最初被称为Southampton St. Mary's。

海边的人
Blackpool, 英格兰
原因: Blackpool 是英格兰最知名的海边度假地之一。

太妃糖
Everton, 英格兰
原因:产于Everton的 Liverpool区的薄荷糖是出名的薄荷太妃糖, 每次在Goodison Park的比赛前，著名的太妃糖小姐都会穿着传统的裙子、围巾和帽子向人群撒免费的太妃糖。

AC 米兰队

这支球队由英国人Alfred Edwards于1899年成立，A.C.米兰（Milan）遵循了这一城市的英文叫法。在意大利语中，米兰的名字是Milano。同样地，由英国人成立于1893年的意大利最古老的足球俱乐部热那亚队（Genoa）也拒绝将其名字改成这一城市的意大利语拼写Genova。

毕尔巴鄂竞技队

这支球队由英国人参加的两个当地俱乐部在1898年合并而成，这一来自西班牙巴斯克地区的著名俱乐部始终保持着其英语名称的形式"athletic"而不采用西班牙语的形式"atletico"。

河床队

这一布宜诺斯艾利斯的著名俱乐部采用了英语化的名字River Plate而不是西班牙语的拼写Rio de la Plata，因为俱乐部的创立者看到码头上的一艘船只的集装箱上写着的英文的字样。 阿根廷足球另一受欢迎的名字是英语拼写的青年（Juniors），例如博卡青年队 (Boca Juniors)。

红星

这一古老的巴黎俱乐部由Jules Rimet (国际足联的创始成员)成立于1897年, 其英文名字的采用是 听从了Rimet一个同事的家庭教师的建议。红星现在在法国丙级联赛中踢球。

科林蒂安队

这一圣保罗的俱乐部成立于1910年，之前其创始者从一个访问巴西名为科林蒂安英国业余俱乐部那儿得到了灵感，也将自己的俱乐部命名为科林蒂安

勇敢者
Charlton FC, 英格兰

原因: 勇敢者起源于伦敦南部鳕鱼的俚语。对于为何它成为了Charlton绰号这一问题众说纷纭，但是可能的原因是原先的队伍喜欢吃鳕鱼或者是因为他们常在赛后邀请对手吃鱼宴。

阿拉伯人
Dundee United, 苏格兰
原因: 几年前他们的场地真的沙子太多了。
(源自 Andrew Boyle)

肥裤子
West Bromwich Albion, 英格兰
原因:这支队伍是作为当地铸造工人的球队而成立的，而铸造工人穿的裤子通常很肥，被称为肥裤子。
(源自 Paul Bird)

煤气工
Bristol Rovers, 英格兰
原因:他们的老场地靠近一个煤气工场。
原因: 这一俱乐部的正式绰号是海盗(源自于Bristol的航海过去和明显的与流浪者队的关系)。但是煤气（不是煤气工人）这个绰号来自于Bristol城队的球迷嘲笑流浪者队来自煤气工场的味道并高唱着"煤气，煤气"，捏着鼻子装作抱怨这股味道。流浪者队球迷对唱反击，"煤气，煤气，你们永远没法击败煤气。"就是这样一个传奇故事。
(源自 Gerry Prewett,英国)

公羊
Derby County, 英格兰
原因: 当地有个神话据说在城里出现了100英尺大的公羊，这个名字就是由此得来的。
(源自 Darren Holden)

红魔
Manchester United, 英格兰
原因: 也许是一个现代的发明，尽管有人说这是老式绰号的自然翻版，当俱乐部称为Newton Heath 的时候，其老绰号是Heathens（野蛮人）。

皇家
Reading, 英格兰
原因: Reading的队员一直都是饼干师傅，但是在1974年小镇的饼干制造业下降后，举行了一次绰号评比。皇家被选中了，因为 Berkshire是温莎公爵的故乡，所以它也被认为是一个皇家的郡县。

震动者
Bury, 英格兰
原因: 当Bury的主席被问道，他的队伍在1892年的Lancashire的决赛中与Blackburn Rovers比赛胜算如何时，他据说是这么说的，"我们将把他们震倒！"

CAT19791128

尤文叫老妇人，可以接受的

小特拉福德

博尔顿的外号是“快马”

桑德兰是“黑猫”

米堡是“博洛”，根据英文音译而来

西布朗是“灯笼裤”

都灵是“公牛”？

纳西

把北京国安改成“御林军”啊:ljh042)

flyingheart

莱切：小辣椒
切沃：飞驴

bbstimlee

据说 尤文图斯  的意大利本意是 “青年人” 的意思
说老妇人 的意思是 高贵的富有的
但还是不喜欢 老妇人 的说法
如果说  尤文图斯的老妇人是老态龙钟的话  那AC是不是叫  老老妇人

建议：斑马军团
现在比较 ...
000zxc000 发表于 2009-1-6 11:47

非常同意！！

ojala

说句题外话：中文版的经常会出现一句很YD的话：插了，进去了，射了，萎了。
一开始觉得很搞笑，但是这句话，真的，真的经常出现，看多了，就觉得，真的，太YD了！！！
xblovehj 发表于 2009-1-6 18:09

向老大反映一下，最好改改

28116266

小斑马当锡耶纳队的昵称吧,乌迪内斯就叫乌鸡.

pangzilove

温布尔登-狂帮，但不正统了，原来的狂帮球迷，自己建了个新的狂帮球队，原来的搬迁了

werwan

利兹联的话，FM09官方是叫White Rose白玫瑰，用这个吧

Joe98115

利物浦-红军
曼联-红魔
切尔西-蓝军
阿森纳-枪手/兵工厂

图伊拉

切尔西  蓝军  蓝狮

zhuyj

切尔西----切尔斯基

zclsakai

北京国安  无->御林军。

diudiu6434wei

dddddddddddddddddddddddddd

7456

拉齐奥 蓝鹰

taiegongbu

富勒姆--农场主
埃弗顿--太妃糖
桑德兰--黑猫
纽卡斯尔--喜鹊
德比--公羊
布莱克本--流浪者