关于FM09汉化包里的球队昵称，征集建议

alex1007 · 发表于 2009-1-6 23:19

皇马叫马戏团好听吗？

evilyang · 发表于 2009-1-6 23:33

马戏团 - -!! 很犀利```

AsenRobin · 发表于 2009-1-7 01:05

尤文图斯老妇人->斑马军团

尤文图斯本来就是老妇人，但是有很多斑马军团

喜欢皮埃罗，喜欢布冯，不过我看到尤文图斯就烦

sai222 · 发表于 2009-1-7 01:29

纽卡斯尔->喜鹊
比利亚雷亚尔->黄色潜水艇
切尔西->蓝军
女王公园巡逻者->格斗军团？？哈哈，自编的

乌龟跌倒 · 发表于 2009-1-7 05:43

佛罗伦萨：紫百合
这昵称太好听了。。。。不用不行啊。。。哈哈

比利亚雷亚尔：黄色潜水艇真贴切。。。。原因就不用多说了吧。。嘿

乌龟跌倒 · 发表于 2009-1-7 05:46

纽卡斯尔->喜鹊
比利亚雷亚尔->黄色潜水艇
切尔西->蓝军
女王公园巡逻者->格斗军团？？哈哈，自编的
sai222 发表于 2009-1-7 01:29

那中国队就叫精武门好了。。。。

精武门=====惊我们。。。。。

yefaterhero · 发表于 2009-1-7 05:52

其实蓝军传统意义是太妃糖的另一个nickname,最近几年被车子剽窃了

gatewaycompaq · 发表于 2009-1-7 06:01

本帖最后由 gatewaycompaq 于 2009-1-7 06:07 编辑

拜仁，（明星大牌多，场外问题多多，好像是过去的事情了）
勒沃库森，药厂（拜耳制药赞助）
不莱梅，鹦鹉军团（绿色队服像鹦鹉）
kenneth1985 发表于 2009-1-6 12:14

足坛好莱坞不赞成:ljh002):ljh002)

gatewaycompaq · 发表于 2009-1-7 06:07

中国队：叉腰肌之队:ljh027)
中国队：五毒军团:ljh028)
中国队：开房冠军团:tsj12]

tianzhihen290 · 发表于 2009-1-7 06:23

:ljh047)Schalke 04的昵称居然是矿工。。。
建议改成王者之蓝，维基百科翻的是皇室蓝
德文是 koenigesblau，koenig是国王的意思，blau是蓝色
合起来是天蓝的意思，俱乐部官方主页发布消息也是自称Koenigesblau，英文是：The Royal Blues
The Miners（矿工）这个外号没见过俱乐部官方使用

对人不对球 · 发表于 2009-1-7 08:40

利物浦－－－利物鸟（城市吉祥物）－－－－红军
曼城－－－－－蓝鹰
霍芬海姆－－－－霍村
瓦伦西亚－－－－蝙蝠军团
比利亚雷亚尔－－－－黄色潜水艇
中国队－－－－－那啥，这个太多了

对人不对球 · 发表于 2009-1-7 08:45

尤文之所以叫做老妇人是因为在古代，尤文的战术风格以优雅著称，像一位受尊敬的“老妇人”一般。雍容华贵。

zoyu · 发表于 2009-1-7 09:00

北京国安  御林军
天津泰达  津门虎
辽宁       辽小虎
陕西浐灞  西北狼

114667261 · 发表于 2009-1-7 09:08

网上说方面的很多，比如
纽卡斯尔--喜鹊
利物浦--红军
阿森纳--兵工厂
热刺--白鹿巷
好象有好多

dreizehn · 发表于 2009-1-7 09:50

看翻译好象是吧乌迪内斯译成了小斑马,其实锡耶纳才是小斑马,乌迪内斯一般叫乌鸡

yuyuyu12345 · 发表于 2009-1-7 10:01

国米就叫球星黑洞好了。。。。。。

yuyuyu12345 · 发表于 2009-1-7 10:01

皇马叫银河战舰。。。。。

zhaoyi8668 · 发表于 2009-1-7 10:07

尤文叫老妇人比较好

milan0573 · 发表于 2009-1-7 10:09

中超球队有没有昵称啊？
znaiy 发表于 2009-1-6 15:24

老兄，在这种光荣的时刻不要太中超哈。

lt0371 · 发表于 2009-1-7 10:22

拉齐奥···蓝鹰···