关于“欧洲联盟杯”

八袋长老 · 发表于 2009-8-21 17:57

欧罗巴联赛

10281206 · 发表于 2009-8-21 18:14

官方不是叫欧洲联赛吗

piana · 发表于 2009-8-21 19:23

欧罗巴联赛！！

ixtle · 发表于 2009-8-21 20:02

欧罗巴联赛,

sofia_0414 · 发表于 2009-8-21 21:29

还是老样子，欧洲联盟杯

acmilanint · 发表于 2009-8-21 21:49

欧联杯吧，基本上都这么叫了，听着习惯了。

大腹贾 · 发表于 2009-8-21 22:13

还是欧罗巴联赛比较好，听上去有号召力

cccpprc · 发表于 2009-8-21 22:14

直译为欧罗巴联赛吧。

sekyin · 发表于 2009-8-21 23:24

UEFA Europa League
取其義：歐洲聯賽

hami119519 · 发表于 2009-8-22 05:25

欧罗巴联赛

Ivan__Chan · 发表于 2009-8-22 08:56

欧联简洁明了嘎嘎

12345647 · 发表于 2009-8-22 10:36

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

grm_1984 · 发表于 2009-8-22 11:19

支持欧罗巴联赛

sina叫的欧联杯完全自己YY

听不太清 · 发表于 2009-8-22 11:58

我看几个大的传媒也是用的欧罗巴联赛

卓尔不群 · 发表于 2009-8-22 12:16

全称：欧罗巴联赛
简称：欧联杯

好像目前大多数媒体是这样称呼的

Lilitc · 发表于 2009-8-22 16:09

听惯了欧洲联盟杯......不过从英文上来看还是叫欧罗巴联赛好一点......

资料特星 · 发表于 2009-8-22 16:35

欧洲冠军联赛

258037752 · 发表于 2009-8-22 16:37

欧罗巴联赛...又绕口又难听...直接叫欧洲联赛还了

大家生活中有听说过欧罗巴洲的么?

258037752 · 发表于 2009-8-22 16:40

欧罗巴联赛...又绕口又难听...直接叫欧洲联赛还了

大家生活中有听说过欧罗巴洲的么?

komalin · 发表于 2009-8-22 16:59

欧洲联赛!
EUROPA,本身就是欧洲的意思,
为什么叫他欧罗巴呢,不觉得文绉绉吗?
如果非要这么土的话,欧洲冠军联赛也要叫欧罗巴冠军联赛吧

12345647 12345647 当前离线主题回帖 0 精华注册时间 2009-2-18 最后登录 1970-1-1 在线时间小时爆棚声望 PGB 头像被屏蔽	发表于 2009-8-22 10:36 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复举报