FM2006简体中文汉化包(1124)BUG汇报专帖 - 〖爆棚小组 Ballpump Studio〗 - 第6页 - 爆棚小组 PlayGM论坛

guti1437 发表于 2005-12-1 22:31

<img src="attachments/dnt/2005-12/200512114292811289.jpg" border="0" onload="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt=\'Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out\';}" onmouseover="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.style.cursor=\'hand\'; this.alt=\'Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out\';}" onclick="if(!this.resized) {return true;} else {window.open(\'attachments/dnt/2005-12/200512114292811289.jpg\');}" onmousewheel="return imgzoom(this);" alt="" /> 
应该是没将他招入一线队而感到绝望吧

guti1437 发表于 2005-12-2 00:14

<img src="attachments/dnt/2005-12/200512116113798648.jpg" border="0" onload="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt=\'Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out\';}" onmouseover="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.style.cursor=\'hand\'; this.alt=\'Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out\';}" onclick="if(!this.resized) {return true;} else {window.open(\'attachments/dnt/2005-12/200512116113798648.jpg\');}" onmousewheel="return imgzoom(this);" alt="" />
 <img src="attachments/dnt/2005-12/20051211612678741.jpg" border="0" onload="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt=\'Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out\';}" onmouseover="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.style.cursor=\'hand\'; this.alt=\'Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out\';}" onclick="if(!this.resized) {return true;} else {window.open(\'attachments/dnt/2005-12/20051211612678741.jpg\');}" onmousewheel="return imgzoom(this);" alt="" /> 
是打少两轮落后七分...不是还剩两轮

---已确认
[此贴子已经被Perfect于2005-12-4 15:01:56编辑过]

grrr_Joy 发表于 2005-12-2 00:25

<img src="attachments/dnt/2005-12/20051211623530257.jpg" border="0" onload="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt=\'Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out\';}" onmouseover="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.style.cursor=\'hand\'; this.alt=\'Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out\';}" onclick="if(!this.resized) {return true;} else {window.open(\'attachments/dnt/2005-12/20051211623530257.jpg\');}" onmousewheel="return imgzoom(this);" alt="" /> 两个错误:
1.主教练罗纳尔迪尼奥
2.一代码错误
汇报完毕!

--------已调整
[此贴子已经被Perfect于2005-12-4 15:14:10编辑过]

gloriman 发表于 2005-12-2 00:44

又一个翻译错误，红线部分
<img src="attachments/dnt/2005-12/200512116424291067.jpg" border="0" onload="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt=\'Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out\';}" onmouseover="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.style.cursor=\'hand\'; this.alt=\'Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out\';}" onclick="if(!this.resized) {return true;} else {window.open(\'attachments/dnt/2005-12/200512116424291067.jpg\');}" onmousewheel="return imgzoom(this);" alt="" />
下面是英文原文
<img src="attachments/dnt/2005-12/20051211643344874.jpg" border="0" onload="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt=\'Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out\';}" onmouseover="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.style.cursor=\'hand\'; this.alt=\'Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out\';}" onclick="if(!this.resized) {return true;} else {window.open(\'attachments/dnt/2005-12/20051211643344874.jpg\');}" onmousewheel="return imgzoom(this);" alt="" /> 

------已修正
[此贴子已经被Perfect于2005-12-4 15:25:30编辑过]

吹牛老爹 发表于 2005-12-2 01:31

<img src="attachments/dnt/2005-12/200512117303818457.jpg" border="0" onload="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt=\'Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out\';}" onmouseover="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.style.cursor=\'hand\'; this.alt=\'Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out\';}" onclick="if(!this.resized) {return true;} else {window.open(\'attachments/dnt/2005-12/200512117303818457.jpg\');}" onmousewheel="return imgzoom(this);" alt="" />
这个应该算吧```！！

n.zhao 发表于 2005-12-2 03:25

<img src="attachments/dnt/2005-12/200512119211388046.jpg" border="0" onload="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt=\'Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out\';}" onmouseover="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.style.cursor=\'hand\'; this.alt=\'Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out\';}" onclick="if(!this.resized) {return true;} else {window.open(\'attachments/dnt/2005-12/200512119211388046.jpg\');}" onmousewheel="return imgzoom(this);" alt="" /> <img src="attachments/dnt/2005-12/200512119244771654.jpg" border="0" onload="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt=\'Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out\';}" onmouseover="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.style.cursor=\'hand\'; this.alt=\'Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out\';}" onclick="if(!this.resized) {return true;} else {window.open(\'attachments/dnt/2005-12/200512119244771654.jpg\');}" onmousewheel="return imgzoom(this);" alt="" /> 

------已确认
[此贴子已经被Perfect于2005-12-4 15:30:32编辑过]

stilltt 发表于 2005-12-2 04:03

严重问题！！出现程序没响应！！！

当我要查看俱乐部的财政时，点收入或支出就会发生“FM2006程序没响应”！！不得不强行关闭程序！！怎么会这样？？1116b没出现这个问题，而且读档速度比以前慢了，我家里和单位电脑都出现这个问题！！不知大家出现这个问题没？？

NTTDoCoMo 发表于 2005-12-2 04:19

我也来说一个，广州日之泉2005年的主场已经改为天河体育场，而不是越秀山。不知道算不算BUG，估计是SI的资料渠道问题!

fangbinbin027 发表于 2005-12-2 04:59

无论怎样还要感谢跟新版本的汉化人员，没有最好只有更好，呵呵

why3471 发表于 2005-12-2 08:17

存档突然变大，从40M 到 200M ？载入游戏后马上存档也是这样，有的时候从40M 到 50M，有的时候到 80M，最多一次到200M ，而有时就正常，还是40M大小没变，不知道为什么？总是这样，没法玩了。

codegreen 发表于 2005-12-2 16:58

<img src="attachments/dnt/2005-12/20051228574143634.jpg" border="0" onload="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt=\'Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out\';}" onmouseover="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.style.cursor=\'hand\'; this.alt=\'Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out\';}" onclick="if(!this.resized) {return true;} else {window.open(\'attachments/dnt/2005-12/20051228574143634.jpg\');}" onmousewheel="return imgzoom(this);" alt="" /> 翻译成在周六举行的最新一轮英超联赛中，…………
好不好呢？

--------------- 这个没法调整了，函数的限制问题
[此贴子已经被Perfect于2005-12-4 15:33:23编辑过]

bunnyever 发表于 2005-12-2 19:16

有一次我的比赛解说是“bojinov把球挑过bojinov的头顶”

---------------
我仔细看了看解说文件，没有 p1 把球挑过 p1 类似的句子，可能对方还有一个叫 bojinov 的球员...
[此贴子已经被Perfect于2005-12-4 15:36:21编辑过]

zapzqc 发表于 2005-12-2 22:44

升级完这个补丁后,读档特别的慢!!!本来25M左右的存档变成160M了!!
[此贴子已经被作者于2005-12-2 14:49:15编辑过]

lovelywanz 发表于 2005-12-2 23:23

这个翻译错了吧

<img src="attachments/dnt/2005-12/200512215214989257.jpg" border="0" onload="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt=\'Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out\';}" onmouseover="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.style.cursor=\'hand\'; this.alt=\'Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out\';}" onclick="if(!this.resized) {return true;} else {window.open(\'attachments/dnt/2005-12/200512215214989257.jpg\');}" onmousewheel="return imgzoom(this);" alt="" /> 
我记得原文的意思是“赞扬球队漂亮的打法”啊

--------------原句 to congratulate you on a superb victory.
[此贴子已经被Perfect于2005-12-4 15:38:23编辑过]

grrr_Joy 发表于 2005-12-3 01:37

<DIV class=quote>以下是引用stilltt在2005-12-1 20:03:00的发言： 当我要查看俱乐部的财政时，点收入或支出就会发生“FM2006程序没响应”！！不得不强行关闭程序！！怎么会这样？？</DIV>
对了,我也有这个问题!~~~~~~

sun8134 发表于 2005-12-3 04:42

<DIV class=quote>以下是引用grrr_Joy在2005-12-2 17:37:00的发言： 
对了,我也有这个问题!~~~~~~</DIV>

别用窗口模式！
在全屏下出这个问题的几率少点！

sun8134 发表于 2005-12-3 04:45

<img src="attachments/dnt/2005-12/200512220445839054.jpg" border="0" onload="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt=\'Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out\';}" onmouseover="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.style.cursor=\'hand\'; this.alt=\'Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out\';}" onclick="if(!this.resized) {return true;} else {window.open(\'attachments/dnt/2005-12/200512220445839054.jpg\');}" onmousewheel="return imgzoom(this);" alt="" /> 
小问题！
名字没显示！

yangsheng222 发表于 2005-12-3 05:08

<img src="attachments/dnt/2005-12/20051222171967147.jpg" border="0" onload="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt=\'Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out\';}" onmouseover="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.style.cursor=\'hand\'; this.alt=\'Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out\';}" onclick="if(!this.resized) {return true;} else {window.open(\'attachments/dnt/2005-12/20051222171967147.jpg\');}" onmousewheel="return imgzoom(this);" alt="" />
 应该为球员的名字
[此贴子已经被作者于2005-12-2 21:10:19编辑过]

qqp 发表于 2005-12-3 19:30

小bug
两回合比赛都叫第2场
<img src="attachments/dnt/2005-12/200512311291012758.jpg" border="0" onload="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt=\'Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out\';}" onmouseover="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.style.cursor=\'hand\'; this.alt=\'Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out\';}" onclick="if(!this.resized) {return true;} else {window.open(\'attachments/dnt/2005-12/200512311291012758.jpg\');}" onmousewheel="return imgzoom(this);" alt="" />

qqp 发表于 2005-12-3 19:33

明明是助攻,为何变成了进球?
<img src="attachments/dnt/2005-12/200512311321633334.jpg" border="0" onload="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt=\'Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out\';}" onmouseover="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.style.cursor=\'hand\'; this.alt=\'Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out\';}" onclick="if(!this.resized) {return true;} else {window.open(\'attachments/dnt/2005-12/200512311321633334.jpg\');}" onmousewheel="return imgzoom(this);" alt="" />

页: 1 2 3 4 5 [6] 7 8

爆棚小组 PlayGM论坛's Archiver

严重问题！！出现程序没响应！！！

这个翻译错了吧