米兰也好，AC也罢。都可以！请还论坛一个文明的环境……（不回应，专门发了回应帖）

torreszh · 发表于 2012-4-13 06:16

你妈没B从P眼里把你小子生出来的！！！！怎么说话的！！错了一味的坚持就是裂根性！中国没发展就是因为 ...
jacklysun 发表于 2012-4-11 18:12

就你这素质还学人家搞什么纠正帖月经，早点自己了结了，免得祸害人间

nx_qzf · 发表于 2012-4-13 07:40

虽然我不是A米的球迷，但是我和我身边的人基本上都叫A米，叫AC的只能说是一种无知。

jacklysun · 发表于 2012-4-13 08:42

本帖最后由 jacklysun 于 2012-4-13 09:38 编辑

就你这素质还学人家搞什么纠正帖月经，早点自己了结了，免得祸害人间
torreszh 发表于 2012-4-13 06:16

对你这种人无语，看东西断章取意！！你没看我说的这个人怎么说话的吗？你好好的在走路有个人无缘无故过来打你拳你是什么感受。人不犯我我不犯人！人若犯我必犯人。毛主席说的这句话你应该不知道！该离开人间的是你！祸害人间的也是你！看都不看别人说的是什么就在那烦！谁说要纠正了！都说只是说下正确的叫法，大家爱怎么叫就怎么叫么！都说不要漫骂你还这样！人家说东你在说西，不知所谓！

yeyi31 · 发表于 2012-4-13 08:42

楼主屌爆了！！！
麻烦版主移个区。

丿Me丶潇洒 · 发表于 2012-4-13 08:44

这有什么好争论的.......

shoudejil · 发表于 2012-4-13 08:48

楼主知道什么叫中国特色》？回家看党报。

jacklysun · 发表于 2012-4-13 08:53

我也是在意大利那边和我说，就是告诉一下大家一个正确的叫法！也没得罪什么人吧，也无说过什么人，也没要大家改叫法！我就奇了怪了！！怎么会有这么多不明真相，无谓漫骂的人。

jacklysun · 发表于 2012-4-13 08:54

楼主知道什么叫中国特色》？回家看党报。
shoudejil 发表于 2012-4-13 08:48

这个中国特色太可怕了。。。。。

jacklysun · 发表于 2012-4-13 08:57

本帖最后由 jacklysun 于 2012-4-13 09:22 编辑

虽然我不是A米的球迷，但是我和我身边的人基本上都叫A米，叫AC的只能说是一种无知。
nx_qzf 发表于 2012-4-13 07:40

论坛里都你这样理智就好！！也不是一定要支持这个不支持那个！冷静说就挺好…

MK_49 · 发表于 2012-4-13 09:01

AC米兰全称Associazione Calcio Milan
国际米兰全称F.C Internazionale Milano
注意milan和milano的区别，前者是英国叫法，后者为意大利叫法。因为“米兰板球与足球俱乐部”（现AC米兰俱乐部的前身）的过度英国化，队内的意大利和瑞士球员不满离开组建了国米。
milan是AC米兰的简称，但除此无任何意义，与米兰城市无关，仅仅是一个符号。
虽然世界范围内AC米兰球迷比国米多，但米兰城内国米球迷是远多于AC米兰球迷的。所以即使简称米兰，也仅仅代表milan，不是milano，更不是米兰城。翻译之后的“米兰”失去了“milan”和“milano”的区别。

川平 · 发表于 2012-4-13 09:13

懷疑很多質疑樓主的，都是沒看貼的

liust714 · 发表于 2012-4-13 09:15

既然只是个叫法而已，LZ何必这么纠结？AC的叫法在中国也是一种历史沿袭了，因为最早的那一批球迷就是这么叫过来的，非得因为一个叫法（何况这又不是蔑称）就区别人家的感情深浅？

另外指出，球场坐落在米兰圣西罗大区，官方名字是梅阿查（这个官方不是国际米兰俱乐部或者AC米兰俱乐部官方，而是米兰市政府官方，球场归政府所有），虽然很多人已经习惯叫圣西罗了

jacklysun · 发表于 2012-4-13 09:25

既然只是个叫法而已，LZ何必这么纠结？AC的叫法在中国也是一种历史沿袭了，因为最早的那一批球迷就是这么叫 ...
liust714 发表于 2012-4-13 09:15

恩，都好叫的……我也是听在意大利本土的人告诉我的…没有说非哪个好…就这个意思…

lswm3127 · 发表于 2012-4-13 09:27

这也能吵起来

MarcoLee217 · 发表于 2012-4-13 09:31

AC米兰全称Associazione Calcio Milan
国际米兰全称F.C Internazionale Milano
注意milan和milano的区别， ...
MK_49 发表于 2012-4-13 09:01

閣下的說話真令小弟受教了

cocoahou · 发表于 2012-4-13 09:43

我是米兰球迷，有时候我也叫AC、红黑；很简单，有时候我说米兰，有人不知道是哪个米兰，不是每人都关心这个的；我觉得AC，红黑，米兰，AC米兰只是大家对球队的一个称呼，你爱叫哪个就哪个，谁规定AC米兰的球迷必须叫他米兰了，这只是你自己的主观认为，认为叫AC就是侮辱？

对于很多人来说 AC米兰、国际米兰区分球队的标识就是 AC和国际，所以叫AC和国际也是很多人的习惯。
其实叫 AC 大家都知道是哪个球队，没人会觉的你说的AC是指罗马，也没有会说你是俱乐部的球迷。
像你上边提到的叫法，你和别人说Rossoneri——Rosso，Neri有多少人知道这是哪个球队？你是不是要再跟一句解释这是AC米兰！

称呼而已AC也好，米兰也好都不是侮辱的词，你要是极端的认为AC就是侮辱，必须是米兰，必须是Rossoneri——Rosso，必须是Neri，那...哈哈....

jacklysun · 发表于 2012-4-13 09:51

本帖最后由 jacklysun 于 2012-4-13 09:55 编辑

我是米兰球迷，有时候我也叫AC、红黑；很简单，有时候我说米兰，有人不知道是哪个米兰，不是每人都关心这个 ...
cocoahou 发表于 2012-4-13 09:43

还是没看贴，我说是意大利那边这么认为的！没说我这么认为！OK！没有任何主观认为，都是客观陈述…………不代表我就认同，只是说那边是这么个情况！怎么好像说的都是我在编的……我不倾向哪边，只是说那边的一个情况！……不是所谓的纠正帖也不是倒哪种说法！…

a8828678 · 发表于 2012-4-13 10:32

张口闭口意大利意大利怎么样？你在中国说意大利有用？

jacklysun · 发表于 2012-4-13 10:36

张口闭口意大利意大利怎么样？你在中国说意大利有用？
a8828678 发表于 2012-4-13 10:32

本来就是意大利俱乐部！！不说意大利说中超！！AC米兰是中超的！！满意了？？！！！

a8828678 · 发表于 2012-4-13 10:48

球队是意大利的是西班牙的是英格兰的没错。
问题是你人不是在中国么？你接触的人不都是自小生在中国长在中国么？
脑子不好使吧你？

米兰也好，AC也罢。都可以！请还论坛一个文明的环境……（不回应，专门发了回应帖）

浏览过的版块